Ny anmälningsblankett

Villkor och bestämmelser för användning

 

Yakusen Corporation ("vi", "oss", "vår") (nedan kallat "företaget") fastställer följande användarvillkor för användningen av företagets webbplats (nedan kallad "webbplatsen") som drivs av företaget. Följande villkor gäller för användningen av den webbplats som drivs av företaget (nedan kallad "webbplatsen"). (nedan kallade "villkor och bestämmelser").

 

Kapitel 1 Allmänna bestämmelser

 

Artikel 1 (Definitioner).

1. En medlem är en person som har registrerat sig som medlem på webbplatsen efter att ha godkänt de allmänna villkoren i enlighet med de förfaranden som fastställts av företaget, förutsatt att personen är bosatt i Japan och har en e-postadress.


2. Onlinebutikstjänst innebär Marronie.com.


3. Med personuppgifter avses personuppgifter enligt definitionen i artikel 2.1 i lagen om skydd av personuppgifter (information som rör en levande individ som kan användas för att identifiera en viss individ genom namn, födelsedatum eller annan beskrivning i informationen (inklusive information som lätt kan dubbelkontrolleras med annan information och därigenom identifiera en viss individ) och personliga identifieringskoder). (inklusive information som lätt kan matchas med annan information och därigenom identifiera en specifik individ) och information som innehåller en personlig identifieringskod).


4. Informativ data är information som rör individer, såsom postnummer, e-postadress, kön, yrke, hobbies, kundnummer, cookieinformation, IP-adress, identifikationsinformation såsom abonnent- och terminal-ID, och logginformation som rör internetanvändning såsom platsinformation, surfhistorik och köphistorik. Information som inte kan användas för att identifiera enskilda personer men som kan ge upphov till integritetsfrågor, samt information som är statistisk information och används på ett sätt som inte kan kopplas till specifika personer (sådan statistisk information benämns hädanefter "statistisk information"). (sådan statistisk information benämns nedan "statistisk information etc.").

 

Artikel 2 (Tillämpningsområde etc.)

1. Dessa allmänna villkor ska gälla för företaget och användarna av tjänsterna (nedan kallade "användare") i samband med användningen av de olika tjänster som tillhandahålls via webbplatsen. Villkoren ska gälla för företaget och användarna av tjänsterna (nedan kallade "användare") när det gäller användningen av de olika tjänster som tillhandahålls via webbplatsen, och användarna ska följa villkoren i god tro. Om det finns särskilda bestämmelser i dessa villkor eller enskilda bestämmelser som rör webbplatsen eller tjänsterna, ska dock sådana bestämmelser ha företräde.


2. Användarens användning av Webbplatsen eller Tjänsten innebär att Användaren godkänner dessa Villkor.

 

Artikel 3 (Ändringar av dessa villkor).

Företaget kan ändra de allmänna villkoren i enlighet med artikel 548-4 i civillagen utan föregående samtycke från medlemmen.

 

Artikel 4 (Förbjudna frågor).

Vid användning av webbplatsen eller tjänsterna ska användaren inte delta i någon av följande handlingar

 

1. Handlingar som kränker upphovsrätt eller andra immateriella rättigheter som innehas av tredje part eller företaget.


2. Handlingar som kränker tredje parts eller företagets äganderätt, porträtträttigheter, integritetsrättigheter etc.


3. Handlingar som förtalar tredje part eller företaget.


4. Delta i eller uppmuntra till brottslig verksamhet.


5. Handlingar som strider mot allmän ordning och moral.


6. Valkampanjer eller liknande aktiviteter


7. Ange falska uppgifter när du använder Tjänsten.


8. Användning av ett inloggnings-ID eller lösenord i en annan persons namn eller ett falskt sådant.


9. Åtgärder som stör driften av denna tjänst eller skadar trovärdigheten för denna webbplats.


10. Förfalska information som rör företaget eller tjänsterna eller information som tillhandahålls via tjänsterna.


11. Överföring eller skrivande av skadliga datorprogram etc.


12. Handlingar som är skadliga för minderåriga.


13. Använda (i någon form, inklusive användning, reproduktion, duplicering, kopiering, försäljning eller återförsäljning) någon information eller produkt som erhållits från webbplatsen eller via tjänsten för kommersiella ändamål, såvida det inte godkänts av företaget. (ii) Att använda information eller produkter som erhållits via webbplatsen eller tjänsterna för kommersiella ändamål (i någon form, inklusive användning, reproduktion, duplicering, kopiering, försäljning och återförsäljning), eller att få en tredje part att göra detsamma


14. Användning av Tjänsten för försäljningsaktiviteter och kommersiella ändamål, samt användning i syfte att förbereda för sådana aktiviteter.


15. Brott mot lagar och förordningar.


16. Andra handlingar som Bolaget bedömer har potential att falla under någon av de föregående punkterna.

 

Artikel 5 (Avstängning av tjänsterna etc.)

Om en användare faller under någon av följande grunder kan företaget, utan föregående meddelande till användaren i fråga, avbryta tillhandahållandet av tjänsterna, avbryta leveransen av produkter eller vidta andra åtgärder som företaget anser nödvändiga.

 

1. Om det visar sig att personen har brutit mot dessa villkor eller har brutit mot dessa villkor tidigare.


2. Om personen begår någon av de handlingar som avses i artikel 4 (Förbjudna handlingar).


3. Om det finns ett brott mot förtroendet och företaget rimligen anser att det är oundvikligt att vidta åtgärder som att avbryta tillhandahållandet av tjänsterna.


4. I andra fall där det finns skäl som liknar de som anges i föregående punkter.

 

Artikel 6 (upphovsrätt).

1. Användare får inte, utan rättighetsinnehavarens medgivande, på något sätt reproducera, sälja, publicera eller på annat sätt använda för eget bruk eller tillåta tredje part att använda information som tillhandahålls på webbplatsen eller genom tjänsten utöver användarens eget personliga bruk enligt upphovsrättslagen. .


2. Om ett problem uppstår i strid med denna artikel ska användaren lösa problemet på eget ansvar och egen bekostnad och ska inte orsaka företaget några olägenheter eller skador.

 

Artikel 7 (Företagets användning av den information som lämnats)

Användaren ska inte tillåta företaget att använda (inklusive text, bilder, ljud och kombinationer därav) text och annan information som tillhandahålls av användaren i samband med tjänsten. Användaren samtycker i förväg till att Bolaget kan ge användaren rätt att använda (inklusive modifiera, radera, reproducera, publicera, sända, distribuera, överföra, låna ut, översätta och anpassa) text och annan information (inklusive text, bilder, ljud och kombinationer av dessa) som tillhandahålls av användaren i samband med tjänsten utan ersättning och på en icke-exklusiv basis utan att meddela eller begära samtycke från användaren i fråga. Rätt att använda (inklusive modifiera, radera, reproducera, publicera, sända, distribuera, överföra, låna ut, översätta och anpassa) informationen utan ersättning och utan att begära samtycke från företaget. Denna klausul utgör inte ett löfte till användaren om att företaget kommer att använda informationen i fråga. Användaren skall inte utöva några moraliska rättigheter i förhållande till den berörda informationen.

 

Artikel 8 (Tillfälligt upphävande).

Företaget kan tillfälligt stänga av Webbplatsen eller Tjänsten utan föregående meddelande till Användaren i händelse av något av följande. Företaget ska inte hållas ansvarigt för eventuella skador som åsamkas användaren eller andra tredje parter till följd av förseningar eller avbrott i tillhandahållandet av webbplatsen eller tjänsten av någon anledning.

 

1. Vid utförande av rutinmässigt eller akut underhåll av systemet på webbplatsen eller tjänsten.


2. I händelse av naturkatastrofer som jordbävningar, vulkanutbrott, översvämningar eller tsunamis som förhindrar tillhandahållandet av denna webbplats eller tjänst.


3. Om tillhandahållandet av webbplatsen eller tjänsterna blir omöjligt på grund av krig, omvälvningar, upplopp, oroligheter, arbetskonflikter eller andra oförutsedda omständigheter.


4. I alla andra fall där vi anser att det är nödvändigt att tillfälligt stänga av Webbplatsen eller Tjänsten av operativa eller tekniska skäl.

 

Artikel 9 (Personuppgifter).

Hanteringen av personuppgifter som erhållits av företaget i samband med webbplatsen eller tjänsterna ska regleras av sekretesspolicyn, som anges separat.

 

Artikel 10 (Radering av information etc.)

Information som registrerats av användaren och information som samlats in genom användning av Tjänsten kan raderas utan föregående meddelande till användaren om den tidsperiod eller lagringskapacitet som anges av Företaget överskrids, eller om det är nödvändigt för drift eller underhåll av Webbplatsen eller Tjänsten.

 

Artikel 11 (Befrielse från ansvar).

Utöver artikel 10 (Radering av information etc.) garanterar Bolaget inte Användaren kvaliteten på de Tjänster som tillhandahålls, det system som är relaterat till Tjänsterna eller den information etc. som tillhandahålls av Bolaget eller tredje part genom Tjänsterna (inklusive information som finns i annonser som visas på nätverket). Företaget lämnar inte heller några garantier till Användaren avseende kvaliteten på de Tjänster som tillhandahålls, systemet relaterat till Tjänsterna och information etc. som tillhandahålls av Företaget eller tredje part via Tjänsterna (inklusive information som finns i annonser som visas på nätverket), inklusive deras fullständighet, tillförlitlighet och användbarhet.

2. Bolaget ansvarar inte för eventuella skador (inklusive fysiska, psykiska eller egendomsskador) som orsakas användaren till följd av den information som tillhandahålls. Bolaget accepterar inget ansvar för eventuella skador (inklusive fysiska, psykiska eller egendomsskador) som orsakas användaren till följd av den information som tillhandahålls. Användaren skall inte göra några anspråk mot företaget för sådan skada.

3. Företaget är inte heller ansvarigt för överföring av information till och från andra användare via webbplatsen eller tjänsten, eller för åtgärder som vidtas i samband med detta.

 

Artikel 12 (Kompensation för skador).

Företaget ska inte hållas ansvarigt gentemot användaren för några och alla skador som uppstår till följd av användningen av webbplatsen eller tjänsterna. Om en användare orsakar skada på en tredje part genom användning av webbplatsen eller tjänsten, ska användaren lösa frågan på eget ansvar och bekostnad och inte orsaka skada på företaget. Om en användare orsakar skada för företaget genom en handling som bryter mot dessa villkor eller genom en obehörig eller olaglig handling, kan företaget kräva ersättning för skadan från den berörda användaren.

 

Kapitel 2 Medlemskap

 

Artikel 13 (Användning av Tjänsten).

Medlemmar får använda tjänsterna i enlighet med bestämmelserna i detta kapitel.

 

Artikel 14 (Registrering av medlemskap)

1. Medlemmar inkluderar icke-medlemmar och gratis medlemmar, där icke-medlemmar är alla användare som har använt tjänsten utan att registrera sig som medlemmar, och gratis medlemmar är individer som godkänner de allmänna villkoren och ansöker om medlemskap i enlighet med de förfaranden som fastställts av företaget.


2. Enskilda personer som ansöker om medlemskap och som har godkänt de allmänna villkoren och har fyllt i den föreskrivna ansökan om medlemskap ska vara berättigade till medlemskap efter att ha slutfört det föreskrivna registreringsförfarandet. Förfarandet skall utföras av den enskilde och registrering av en representant skall inte tillåtas. Därutöver förbehåller sig bolaget rätten att avslå ansökan om medlemskap från personer som har lämnat felaktiga uppgifter i sin ansökan, vars medlemskap tidigare har återkallats eller som på annat sätt bedöms vara olämpliga för bolaget.


3. Under registreringsprocessen för medlemskap ska användaren läsa inträdesanvisningarna noggrant och ange den nödvändiga informationen korrekt i det föreskrivna inträdesformuläret.


4. Familjemedlemmar under 18 år får ställa frågor för deras räkning; för familjemedlemmar över 18 år måste de registrera sig individuellt. Om det visar sig att en familjemedlem har utgett sig för att vara en registrerad medlem och ställt en samrådsfråga, kan en straffavgift komma att tas ut.

 

Artikel 15 (Hantering av ID och lösenord)

1. Medlemmar ska ansvara för korrekt hantering och lagring av sina ID och lösenord och får inte avslöja eller tillåta en tredje part att använda dem, eller låna ut, överföra, köpa, sälja eller erbjuda som säkerhet.


2. Företaget skall inte vara ansvarigt för skada som åsamkas användaren till följd av otillräcklig hantering av ID och lösenord av medlemmar, fel i användningen eller obehörig användning.

 

Artikel 16 (Avgifter för användning).

1. Användaren skall ansvara för och bära alla förberedelser och kostnader i samband med den terminal, programvara och kommunikation som krävs för användningen av Tjänsten.

 

Artikel 17 (Ändring av medlemsuppgifter)

1. Medlemmar ska omedelbart registrera alla ändringar av deras registrerade namn, adress eller andra medlemsuppgifter.


2. Bolaget skall inte hållas ansvarigt för skada som uppkommer till följd av att ändringar inte registreras.

 

Artikel 18 (Utträde ur medlemskap)

1. Om en medlem vill avsluta sitt medlemskap ska han eller hon radera sina medlemsuppgifter. Medlemskapet kommer att annulleras efter det att det föreskrivna utträdesförfarandet har slutförts. Medlemmen förlorar också sina rättigheter till tjänsten vid utträde ur medlemskapet.

 

Artikel 19 (Förlust av medlemskap och ersättningsskyldighet)

1. Om en medlem begår en handling som är förbjuden enligt de allmänna villkoren, eller av någon annan anledning som företaget anser vara olämplig för en medlem, kan företaget återkalla medlemskapet. I detta fall ska medlemmen i fråga omedelbart förlora sitt medlemskap.


2. Medlemmar är skyldiga att kompensera företaget för eventuella skador som orsakats dem i samband med deras användning av tjänsten.

 

Artikel 20 (punkter).

1. Om en medlem köper en produkt på e-handelsplatsen Marronnier.com som drivs av företaget med hjälp av ett registrerat ID och lösenord, ska de föreskrivna poängen automatiskt ackumuleras och krediteras medlemmen på det poängackumuleringsdatum som anges av företaget (nedan kallat "ackumuleringsdatum"). Poängen skall automatiskt ackumuleras och krediteras den berörda medlemmen på det datum för poängackumulering som anges av företaget (nedan kallat "ackumuleringsdatum").


2. Poäng ska beräknas till 1 poäng = 1 yen på Maronie.com i föregående stycke.


3. Poängen skall vara tillgängliga för tilldelning från nästa köp.


4. Antalet tilldelade poäng skall fastställas fritt i förhållande till det saldo som medlemmen äger och får inte överstiga saldot.


5. När en medlem köper flera produkter skall poängen fördelas på det totala inköpsbeloppet. Det skall inte vara möjligt att ange hur många poäng som skall tilldelas enskilda produkter. Poängen skall tillgodoräknas på kreditdagen i förhållande till det totala betalda beloppet.


6. Poängen är giltiga i ett år från den dag de senast samlades in; om de inte har använts på mer än ett år blir de ackumulerade poängen ogiltiga.


7. Intjänade poäng ska inte kunna lösas in av någon anledning.


8. Poäng som ackumulerats och tilldelats på tilläggsdatumet ska beräknas enligt respektive innehåll när produkten returneras. Om antalet poäng är otillräckligt vid tidpunkten för återlämnandet, kommer återlämnandet inte att vara möjligt.

 

Kapitel 3: Onlinebutiker

 

Artikel 21 (Tjänsternas omfattning).

Onlinebutikens tjänster ska gälla inom Japan, och produkter får inte beställas eller skickas utanför Japan.

 

Artikel 22 (Upprättande av individuella avtal)

1. Det enskilda försäljningsavtalet ingås när användaren uttrycker sin avsikt att göra en beställning (dvs. genom att trycka på knappen "Gör en beställning" i webbutikens tjänst). Detsamma gäller nedan). Det enskilda köpeavtalet ingås när användaren uttrycker sin avsikt att göra en beställning (dvs. genom att trycka på knappen "Beställ" i webbutiken) och företaget accepterar detta.

Vårt godkännande ska anses ha skett när vi meddelar användaren via e-post att vi har skickat de produkter som användaren har beställt till den adress som användaren har angett.

2. Användaren får inte uttrycka följande avsikter med ordern.

(1) Avsiktsförklaring att lägga en order för återförsäljning

(2) Avsiktsförklaring att lägga en order på det sätt som beskrivs i punkt 1 i-iii i följande stycke för varor för vilka en begränsning av antalet enheter som ska köpas har fastställts.

(3) Avsiktsförklaring att lägga en order på ett sätt som strider mot dessa villkor.

3. Bolaget får inte lämna samtycke om något av följande villkor är uppfyllt

(1) Om en avsiktsförklaring att beställa ett stort antal produkter av samma användare (inklusive, men inte begränsat till, de fall som beskrivs i (i) till (iii) nedan) (1) När samma användare har uttryckt en avsikt att beställa en stor mängd varor (inklusive, men inte begränsat till, de fall som beskrivs i (1) till (3) nedan). Företaget kan göra en rimlig bedömning av huruvida detta utgör en "avsiktsförklaring från samma Användare att beställa ett stort antal Produkter".

(i) Genom en enda avsiktsförklaring

(ii) genom flera avsiktsförklaringar från samma användare.

(iii) När vi rimligen kan fastställa att användaren i huvudsak är samma användare, t.ex. när varorna skickas till samma adress, när kreditkortet för betalning är detsamma eller i samma namn, även om avsikten uttrycks genom mer än ett användar-ID, eller när vi rimligen kan fastställa att användaren i huvudsak är densamma.

(2) Om avsikten att lägga en beställning uttrycks i strid med dessa villkor.

(3) Om Bolaget har angett ett felaktigt pris

(4) I alla andra fall där bolaget rimligen anser att det är olämpligt att ge samtycke.

4.4 Om företaget inte uttrycker sitt godkännande i enlighet med föregående stycke och användaren redan har betalat det belopp som motsvarar priset på den produkt han eller hon beställde, ska företaget återbetala dessa pengar till användaren. I detta fall ska alla kostnader för återbetalningen bäras av användaren.

 

Artikel 23 (Pris på varor)

Priset på produkten ska vara det pris som anges vid den tidpunkt då användaren angav sin avsikt att göra en beställning.

 

Artikel 24 (Avbeställning och retur efter beställning)

1. Hanteringen av avbokningar och returer på användarens begäran efter det att beställningen har slutförts ska ske enligt följande.

(1) Innan e-postmeddelandet med orderbekräftelsen skickas ut.

De skall som huvudregel vara fria att avbeställa.

(2) Efter att ha skickat orderbekräftelsen via e-post och före leverans

Det skall inte vara möjligt att annullera beställningen. När varorna har mottagits är användaren skyldig att ombesörja retur av varorna. I detta fall skall alla kostnader för retur och återbetalning bäras av användaren.

(3) Efter leverans.

Produkten kan returneras om användaren kontaktar oss inom 7 dagar efter leverans, men alla kostnader för retur och återbetalning ska bäras av användaren.

Som regel kan varorna inte returneras om mer än 7 dagar har förflutit efter leveransen. Endast skadade (defekta) eller felaktiga varor får returneras. De returnerade varorna måste dock vara oanvända.

Som regel får produkter som företaget tidigare har betecknat som "icke returnerbara" eller som företaget har rimliga skäl att anse vara icke returnerbara inte returneras.

 

Artikel 25 (Leverans (leverans))

1. Leveransen av varorna är slutförd när varorna levereras till den leveransadress som anges av användaren när beställningen görs (nedan kallad "angiven leveransadress"). Leveransen av varorna är slutförd när varorna levereras till den leveransadress som användaren angett när beställningen gjordes (nedan kallad den "angivna leveransadressen") och användaren eller en person med anknytning till användaren tar emot varorna. Om den angivna leveransadressen är utrustad med ett paketförvaringsutrymme, såsom en paketbox (nedan kallad paketbox), är leveransen av varorna avslutad när varorna tas emot av användaren eller en person med anknytning till användaren. Detsamma skall gälla när varorna deponeras i en kurirbox eller annan anläggning där paket kan deponeras (nedan kallad "kurirbox") på den angivna leveransadressen (nedan kallat "mottagande" av varorna). Detsamma gäller när varor deponeras i en leveransbox etc.


2. Om varorna, trots avsaknad av motiverade skäl, inte levereras till den angivna leveransadressen (även om användaren inte är närvarande) inom 7 dagar efter leveransen, ska transaktionen avseende de berörda varorna anses vara annullerad. Om leveransen av varorna av skäl som beror på användaren inte har slutförts inom 7 dagar efter det att varorna har levererats till den angivna leveransadressen (även om användaren inte är närvarande), ska transaktionen för varorna i fråga anses ha annullerats. I detta fall ska kostnaderna för leverans och lagring av varorna bäras av användaren.


3. Den angivna leveranstiden är en indikation på den ungefärliga tidpunkt då företaget kommer att leverera varorna till användaren, och företaget kan inte lova att leverera varorna vid den aktuella tidpunkten, och ska inte hållas ansvarigt för eventuella förseningar även om varorna inte kan levereras inom den angivna tiden.


4. Bolaget skall lägga ut leveranser på transportföretag etc. som är anslutna till Bolaget. Användaren skall kontakta respektive transportföretag för hantering av leveranser som sker i hans/hennes frånvaro.

 

Artikel 26 (Betalning av pris)

Användaren kan betala för varorna med den metod som anges av företaget.

 

Artikel 27 (Överföring av äganderätt).

Äganderätten till varorna övergår till användaren vid användarens mottagande av varorna.

 

Artikel 28 (riskbörda).

Risken för förlust, skada eller förvanskning av varorna skall bäras av företaget före mottagandet av varorna och av användaren efter mottagandet.

 

Artikel 29 (inspektion).

1. 1.Vid mottagandet av varorna ska användaren omedelbart inspektera varornas typ, kvantitet och defekter.


2. Om det vid den kontroll som avses i föregående stycke visar sig att varan är felaktig, för stor eller för liten eller är bristfällig, skall du snarast möjligt underrätta oss om detta. I ett sådant fall ska svaret vara det som anges i följande artikel (Returer och återbetalningar), punkt 1.

 

Artikel 30 (Returer och återbetalningar)

Utöver vad som anges i artikel 24 (Annullering och retur av varor efter beställning) ska retur och återbetalning av varor ske enligt följande.

1. Användaren har rätt att returnera varan om skadan (defekt vara), fel vara etc. beror på orsaker som kan hänföras till företaget. I detta fall kan användaren välja om han vill häva köpekontraktet och begära återbetalning av priset, eller inte häva köpekontraktet och begära en annan leverans. I detta fall ska alla kostnader för retur, återbetalning och omleverans bäras av företaget.


2. I andra fall där företaget särskilt har godkänt det, kan användaren returnera varorna och få återbetalning av priset. I sådana fall skall användaren bära kostnaderna för att returnera varorna och erhålla återbetalning.


3. Tvister rörande fel i varan, brist på kvantitet, felaktig vara, försenad leverans, skada eller förstörelse under transport etc. ska lösas i godo och i god tro mellan Bolaget och användaren.

 

Artikel 31 (Uppsägning av individuella kontrakt)

I något av följande fall kan företaget häva det individuella försäljningsavtalet utan föregående meddelande eller krav. Med undantag för punkt 8 skall alla kostnader för retur och återbetalning bäras av användaren.

 

1. Om användaren bryter mot dessa villkor.


2. När det av användaren utsedda kreditkortsföretaget underrättas om en betalningsinställelse för ett kreditkort.


3. Underlåtenhet att betala för varorna


4. Om användaren är föremål för beslag, provisoriskt beslag, provisoriskt omhändertagande, tvångsutförande, auktion, restförda skatter och offentliga avgifter, eller om en ansökan om inledande av civilrättsliga rehabiliteringsförfaranden, konkursförfaranden etc. har lämnats in mot användaren.


5. Om ett frivilligt eller lagstadgat skuldsaneringsförfarande inleds.


6. Om det finns omständigheter som gör att vi kan fastställa att användaren inte kan betala.


7. Om leveransadressen är okänd eller om varorna inte kan levereras (levereras) på grund av lång frånvaro


8. Om de varor som ordern avser inte längre tillverkas


9. I varje annat fall där Bolaget skäligen anser att det finns risk för att någon av de föregående punkterna kan komma att tillämpas.

 

Kapitel 7 Övrigt.

 

Artikel 32 (Tvistlösning).

I händelse av en tvist mellan användaren och företaget ska båda parter sträva efter att lösa tvisten i god tro, men om en lösning genom tvister är oundviklig, ska domstolen med jurisdiktion över platsen för företagets huvudkontor vara den domstol som har exklusiv behörighet enligt stämningsbeloppet i den lagstadgade materiella behörigheten.