Ny indmeldelsesformular

Vilkår og betingelser for brug

 

Yakusen Corporation ("vi", "os", "vores") (i det følgende benævnt "Selskabet") fastsætter følgende vilkår og betingelser for brug af Selskabets hjemmeside (i det følgende benævnt "Hjemmesiden"), der drives af Selskabet. Følgende vilkår og betingelser gælder for brugen af hjemmesiden, der drives af virksomheden (i det følgende benævnt "hjemmesiden"). (i det følgende benævnt "Vilkår og betingelser").

 

Kapitel 1 Generelle bestemmelser

 

Artikel 1 (Definitioner).

1. Et medlem er en person, der har registreret sig som medlem af hjemmesiden efter at have accepteret vilkårene og betingelserne i overensstemmelse med de procedurer, der er fastsat af virksomheden, forudsat at personen bor i Japan og har en e-mailadresse.


2. Online butikstjeneste betyder Marronie.com.


3. Personlige oplysninger betyder personlige oplysninger som defineret i artikel 2, stk. 1, i lov om beskyttelse af personoplysninger (oplysninger om en levende person, der kan bruges til at identificere en bestemt person ved navn, fødselsdato eller anden beskrivelse, der er indeholdt i oplysningerne (herunder oplysninger, der let kan sammenholdes med andre oplysninger og derved identificere en bestemt person) og personlige identifikationskoder). (herunder oplysninger, der let kan sammenholdes med andre oplysninger og derved identificere en bestemt person) og oplysninger, der indeholder en personlig identifikationskode).


4. Informative data er oplysninger, der vedrører enkeltpersoner, såsom postnummer, e-mailadresse, køn, beskæftigelse, hobbyer, kundenummer, cookieoplysninger, IP-adresse, identifikationsoplysninger såsom abonnent- og terminal-id og logoplysninger vedrørende internetbrug, såsom placeringsoplysninger, browserhistorik og købshistorik. Oplysninger, der ikke kan bruges til at identificere enkeltpersoner, men som kan give anledning til bekymringer om privatlivets fred, samt oplysninger, der er statistiske oplysninger og bruges på en måde, der ikke kan knyttes til specifikke enkeltpersoner (sådanne statistiske oplysninger benævnes i det følgende "statistiske oplysninger"). (sådanne statistiske oplysninger benævnes i det følgende "statistiske oplysninger osv.").

 

Artikel 2 (Anvendelsesområde m.v.)

1. Disse vilkår og betingelser gælder for virksomheden og brugerne af tjenesterne (i det følgende benævnt "brugere") i forbindelse med brugen af de forskellige tjenester, der leveres via hjemmesiden. Vilkårene og betingelserne gælder for virksomheden og brugerne af tjenesterne (i det følgende benævnt "brugere") med hensyn til brugen af de forskellige tjenester, der leveres via webstedet, og brugerne skal overholde vilkårene og betingelserne i god tro. Hvis der imidlertid er særlige bestemmelser i disse vilkår og betingelser eller individuelle bestemmelser vedrørende webstedet eller tjenesterne, skal sådanne bestemmelser have forrang.


2. Brugerens brug af hjemmesiden eller tjenesten udgør en accept af disse vilkår og betingelser.

 

Artikel 3 (Ændringer af disse vilkår og betingelser).

Virksomheden kan ændre vilkårene og betingelserne i overensstemmelse med artikel 548-4 i civilloven uden forudgående samtykke fra medlemmet.

 

Artikel 4 (forbudte forhold).

Ved brug af hjemmesiden eller tjenesterne må brugeren ikke deltage i nogen af følgende handlinger

 

1. Handlinger, der krænker ophavsret eller andre intellektuelle ejendomsrettigheder, der ejes af tredjeparter eller virksomheden.


2. Handlinger, der krænker tredjeparters eller virksomhedens ejendomsrettigheder, portrætrettigheder, ret til privatliv osv.


3. Handlinger, der ærekrænker tredjeparter eller virksomheden.


4. At deltage i eller opfordre til kriminel aktivitet.


5. Handlinger mod den offentlige orden og moral.


6. Valgkampagner eller lignende aktiviteter


7. Indtastning af falske oplysninger, når du bruger tjenesten.


8. Brug af login-id'er og adgangskoder i en anden persons navn eller falsk.


9. Handlinger, der forstyrrer driften af denne tjeneste eller skader troværdigheden af denne hjemmeside.


10. Forfalskning af oplysninger vedrørende virksomheden eller tjenesterne eller oplysninger, der leveres via tjenesterne.


11. Overførsel eller skrivning af skadelige computerprogrammer osv.


12. Handlinger, der er skadelige for mindreårige.


13. Bruge (i nogen form, herunder brug, reproduktion, duplikering, kopiering, salg eller videresalg) oplysninger eller produkter, der er indhentet fra webstedet eller gennem tjenesten til kommercielle formål, medmindre det er godkendt af virksomheden. (ii) At bruge de oplysninger eller produkter, der er opnået via webstedet eller tjenesterne til kommercielle formål (i enhver form, herunder brug, reproduktion, duplikering, kopiering, salg og videresalg) eller at få en tredjepart til at gøre det samme.


14. Brug af tjenesten til salgsaktiviteter og kommercielle formål samt brug med det formål at forberede sådanne aktiviteter.


15. Overtrædelse af love og regler.


16. Andre handlinger, som virksomheden anser for at have potentiale til at falde ind under nogen af de foregående punkter.

 

Artikel 5 (Suspension af tjenesterne osv.)

Hvis en bruger falder ind under en af følgende grunde, kan virksomheden, uden forudgående varsel til den pågældende bruger, suspendere leveringen af tjenesterne, suspendere forsendelsen af produkter eller træffe andre foranstaltninger, som virksomheden finder nødvendige.

 

1. Hvis det konstateres, at personen har overtrådt disse vilkår og betingelser eller tidligere har overtrådt disse vilkår og betingelser.


2. Hvis personen begår en af de handlinger, der er nævnt i artikel 4 (Forbudte handlinger).


3. Hvis der er tale om et tillidsbrud, og virksomheden med rimelighed mener, at det er uundgåeligt at træffe foranstaltninger som f.eks. suspension af leveringen af tjenesterne.


4. I andre tilfælde, hvor der er grunde svarende til dem, der er nævnt i de foregående punkter.

 

Artikel 6 (ophavsret).

1. Brugeren må ikke, uden rettighedshaverens samtykke, på nogen måde reproducere, sælge, offentliggøre eller på anden måde selv bruge eller tillade en tredjepart at bruge oplysninger, der leveres på webstedet eller gennem tjenesten, ud over omfanget af brugerens egen personlige brug som fastsat i loven om ophavsret. .


2. Hvis der opstår et problem i strid med denne artikel, skal brugeren løse problemet på eget ansvar og for egen regning og må ikke forårsage nogen ulejlighed eller skade for virksomheden.

 

Artikel 7 (Virksomhedens brug af de afgivne oplysninger)

Brugeren må ikke tillade virksomheden at bruge (herunder tekst, billeder, lyde og kombinationer heraf) tekst og andre oplysninger, som brugeren leverer i forbindelse med tjenesten. Brugeren accepterer på forhånd, at virksomheden kan give brugeren ret til at bruge (herunder ændre, slette, reproducere, offentliggøre, transmittere, distribuere, overføre, udlåne, oversætte og tilpasse) tekst og andre oplysninger (herunder tekst, billeder, lyd og kombinationer heraf), der er leveret af brugeren i forbindelse med tjenesten uden kompensation og på ikke-eksklusiv basis uden at underrette eller søge samtykke fra den pågældende bruger. Retten til at bruge (herunder ændre, slette, reproducere, offentliggøre, transmittere, distribuere, overføre, udlåne, oversætte og tilpasse) informationen uden kompensation og uden at søge samtykke. Denne klausul udgør ikke et løfte til brugeren om, at virksomheden vil bruge de pågældende oplysninger. Brugeren kan ikke udøve nogen moralske rettigheder i forhold til de pågældende oplysninger.

 

Artikel 8 (Midlertidig suspension).

Virksomheden kan midlertidigt suspendere hjemmesiden eller tjenesten uden forudgående varsel til brugeren i tilfælde af noget af det følgende. Virksomheden er ikke ansvarlig for eventuelle skader, som brugeren eller andre tredjeparter måtte pådrage sig som følge af forsinkelser eller afbrydelser i leveringen af hjemmesiden eller tjenesten, uanset årsagen.

 

1. Når der udføres rutinemæssig eller akut vedligeholdelse af systemet på hjemmesiden eller tjenesten.


2. I tilfælde af naturkatastrofer såsom jordskælv, udbrud, oversvømmelser eller tsunamier, der forhindrer levering af denne hjemmeside eller service.


3. Hvis levering af hjemmesiden eller tjenesterne bliver umulig på grund af krig, omvæltninger, oprør, uroligheder, arbejdskonflikter eller andre uforudsete omstændigheder.


4. I alle andre tilfælde, hvor vi anser det for nødvendigt midlertidigt at suspendere webstedet eller tjenesten af driftsmæssige eller tekniske årsager.

 

Artikel 9 (Personlige oplysninger).

Håndteringen af personoplysninger, som virksomheden har indhentet i forbindelse med hjemmesiden eller tjenesterne, er underlagt privatlivspolitikken, som er beskrevet separat.

 

Artikel 10 (Sletning af oplysninger osv.)

Oplysninger registreret af brugeren og oplysninger akkumuleret gennem brug af tjenesten kan slettes uden forudgående varsel til brugeren, hvis den tidsperiode eller lagerkapacitet, der er angivet af virksomheden, overskrides, eller hvis det er nødvendigt for drift eller vedligeholdelse af webstedet eller tjenesten.

 

Artikel 11 (fritagelse for ansvar).

Ud over artikel 10 (Sletning af oplysninger osv.) garanterer virksomheden ikke brugeren kvaliteten af de leverede tjenester, systemet relateret til tjenesterne eller oplysningerne osv. leveret af virksomheden eller tredjeparter gennem tjenesterne (inklusive oplysninger indeholdt i reklamer, der vises på netværket). Derudover giver virksomheden ingen garantier til brugeren med hensyn til kvaliteten af de leverede tjenester, systemet relateret til tjenesterne og oplysninger osv. leveret af virksomheden eller tredjeparter gennem tjenesterne (herunder oplysninger indeholdt i reklamer, der vises på netværket), herunder deres fuldstændighed, pålidelighed og anvendelighed.

2. Virksomheden er ikke ansvarlig for nogen skade (herunder fysisk, psykisk eller materiel skade) forårsaget af brugeren som følge af de givne oplysninger. Virksomheden påtager sig intet ansvar for eventuelle skader (herunder fysiske, psykiske eller materielle skader), der påføres brugeren som følge af de givne oplysninger. Brugeren kan ikke gøre krav gældende mod virksomheden for sådanne skader.

3. Virksomheden er heller ikke ansvarlig for overførsel af oplysninger til og fra andre brugere via webstedet eller tjenesten eller for handlinger, der foretages i forbindelse hermed.

 

Artikel 12 (Erstatning for skader).

Virksomheden er ikke ansvarlig over for brugeren for nogen eller alle skader, der opstår som følge af brugen af hjemmesiden eller tjenesterne. Hvis en bruger forårsager skade på en tredjepart gennem brug af hjemmesiden eller tjenesten, skal brugeren afvikle sagen på eget ansvar og regning og må ikke forårsage skade på virksomheden. Hvis en bruger forårsager skade på virksomheden ved en handling i strid med disse vilkår og betingelser eller ved en uautoriseret eller ulovlig handling, kan virksomheden kræve erstatning for skaden fra den pågældende bruger.

 

Kapitel 2 Medlemskab

 

Artikel 13 (Brug af tjenesten).

Medlemmer kan bruge tjenesterne i overensstemmelse med bestemmelserne i dette kapitel.

 

Artikel 14 (Registrering af medlemskab)

1. Medlemmer omfatter ikke-medlemmer og gratis medlemmer, hvor ikke-medlemmer er alle brugere, der har brugt tjenesten uden at registrere sig som medlemmer, og gratis medlemmer er personer, der accepterer vilkårene og betingelserne og ansøger om medlemskab i overensstemmelse med de procedurer, der er fastsat af virksomheden.


2. Personer, der ansøger om medlemskab, og som har accepteret vilkårene og betingelserne og har udfyldt den foreskrevne medlemsansøgning, er berettiget til medlemskab efter at have gennemført den foreskrevne registreringsprocedure. Proceduren skal udføres af den enkelte, og registrering af en repræsentant er ikke tilladt. Derudover forbeholder virksomheden sig ret til at afvise medlemsansøgninger fra personer, der har givet falske oplysninger i deres ansøgning, hvis medlemskab tidligere er blevet tilbagekaldt, eller som på anden måde anses for at være uegnede til virksomheden.


3. Under medlemsregistreringsprocessen skal brugeren læse tilmeldingsnoterne omhyggeligt og indtaste de krævede oplysninger korrekt i den foreskrevne tilmeldingsformular.


4. Familiemedlemmer under 18 år kan stille spørgsmål på deres vegne; for familiemedlemmer over 18 år skal de registrere sig individuelt. Hvis det viser sig, at et familiemedlem har udgivet sig for at være et registreret medlem og stillet et konsultationsspørgsmål, kan der pålægges et strafgebyr.

 

Artikel 15 (Administration af ID'er og adgangskoder)

1. Medlemmer er ansvarlige for korrekt håndtering og opbevaring af deres ID'er og adgangskoder og må ikke afsløre eller tillade en tredjepart at bruge dem, eller udlåne, overføre, købe, sælge eller tilbyde som sikkerhed.


2. Virksomheden er ikke ansvarlig for eventuelle skader, som brugeren pådrager sig som følge af utilstrækkelig administration af ID'er og adgangskoder fra medlemmer, fejl i brugen eller uautoriseret brug.

 

Artikel 16 (Gebyrer for brug).

1. Brugeren er ansvarlig for og bærer alle forberedelser og omkostninger i forbindelse med den terminal, software og kommunikation, der er nødvendig for brugen af tjenesten.

 

Artikel 17 (Ændring af medlemsoplysninger)

1. Medlemmer skal straks registrere eventuelle ændringer i deres registrerede navn, adresse eller andre medlemsoplysninger.


2. Virksomheden er ikke ansvarlig for skader som følge af manglende registrering af ændringer.

 

Artikel 18 (Udmeldelse af medlemskab)

1. Hvis et medlem ønsker at trække sig ud af medlemskabet, skal han eller hun slette sine medlemsoplysninger. Medlemskabet vil blive annulleret efter afslutning af den foreskrevne udmeldelsesprocedure. Medlemmet mister også sine rettigheder til tjenesten ved udmeldelse af medlemskabet.

 

Artikel 19 (Tab af medlemskab og erstatningsforpligtelser)

1. Hvis et medlem begår en handling, der er forbudt i henhold til vilkårene og betingelserne, eller af andre grunde, som virksomheden anser for upassende for et medlem, kan virksomheden tilbagekalde medlemskabet. I dette tilfælde mister det pågældende medlem øjeblikkeligt sit medlemskab.


2. Medlemmer er ansvarlige for at kompensere virksomheden for enhver skade, der er forårsaget af dem i forbindelse med deres brug af tjenesten.

 

Artikel 20 (point).

1. Hvis et medlem køber et produkt på Marronnier.com e-handelswebstedet, der drives af virksomheden ved hjælp af et registreret ID og adgangskode, optjenes og krediteres de foreskrevne point automatisk til medlemmet på den pointoptjeningsdato, der er angivet af virksomheden (i det følgende benævnt "optjeningsdato"). Pointene optjenes automatisk og krediteres det pågældende medlem på den dato for optjening af point, der er angivet af virksomheden (i det følgende benævnt "optjeningsdatoen").


2. Point skal beregnes til 1 point = 1 yen på Maronie.com i det foregående afsnit.


3. Pointene skal være til rådighed for det næste indkøb.


4. Antallet af point, der tildeles, fastsættes frit i henhold til den saldo, som medlemmet ejer, og må ikke overstige saldoen.


5. Når et medlem køber flere produkter, tildeles point til det samlede købsbeløb. Det er ikke muligt at angive, hvor mange point der skal tildeles de enkelte produkter. Point optjenes på datoen for kreditering i forhold til det samlede betalte beløb.


6. Point er gyldige i en periode på et år fra datoen for deres sidste optjening; hvis de ikke er blevet brugt i mere end et år, bliver de akkumulerede point ugyldige.


7. Optjente point kan ikke indløses af nogen grund.


8. Point, der er optjent og tildelt på datoen for tilføjelsen, beregnes i henhold til det respektive indhold, når produktet returneres. Hvis antallet af point er utilstrækkeligt på tidspunktet for returneringen, er det ikke muligt at returnere.

 

Kapitel 3: Onlinebutikker

 

Artikel 21 (Ydelsernes omfang).

Omfanget af onlinebutikstjenesten skal være inden for Japan, og produkter må ikke bestilles eller sendes uden for Japan.

 

Artikel 22 (Indgåelse af individuelle kontrakter)

1. Den individuelle salgskontrakt indgås, når brugeren udtrykker sin hensigt om at afgive en ordre (dvs. ved at trykke på knappen "Afgiv en ordre" på onlinebutikstjenesten). Det samme gælder i det følgende). Den individuelle salgskontrakt indgås, når brugeren udtrykker sin hensigt om at afgive en ordre (dvs. ved at trykke på knappen "Bestil" i onlinebutikstjenesten), og virksomheden accepterer dette.

Vores accept anses for at have fundet sted, når vi meddeler brugeren via e-mail, at vi har afsendt de produkter, som brugeren har bestilt, til den adresse, som brugeren har angivet.

2. Brugeren må ikke give udtryk for følgende hensigter med ordren.

(1) Erklæring om hensigt om at afgive en ordre med henblik på videresalg

(2) Hensigtserklæring om at afgive en ordre på den måde, der er beskrevet i punkt 1 (i) til (iii) i det følgende afsnit for varer, for hvilke der er fastsat en grænse for antallet af enheder, der skal købes.

(3) Hensigtserklæring om at afgive en ordre på en måde, der er i strid med disse vilkår og betingelser.

3. Virksomheden må ikke give samtykke, hvis en af følgende betingelser er opfyldt

(1) Hvis en hensigtserklæring om at bestille et stort antal produkter af den samme bruger (herunder, men ikke begrænset til, de tilfælde, der er beskrevet i (i) til (iii) nedenfor) (1) Når den samme bruger har udtrykt en hensigt om at bestille en stor mængde varer (herunder, men ikke begrænset til, de tilfælde, der er beskrevet i (1) til (3) nedenfor). Virksomheden kan træffe en rimelig beslutning om, hvorvidt dette udgør en "hensigtserklæring fra den samme bruger om at bestille et stort antal produkter".

(i) Ved en enkelt hensigtserklæring

(ii) ved flere hensigtserklæringer fra den samme bruger.

(iii) Når vi med rimelighed kan fastslå, at brugeren i det væsentlige er den samme bruger, f.eks. når varerne sendes til den samme adresse, når kreditkortet til betaling er det samme eller i samme navn, selvom hensigten udtrykkes med mere end et bruger-ID, eller når vi med rimelighed kan fastslå, at brugeren i det væsentlige er den samme.

(2) Hvis hensigten om at afgive en ordre er udtrykt i strid med disse vilkår og betingelser.

(3) Hvis virksomheden har angivet en forkert pris

(4) I ethvert andet tilfælde, hvor virksomheden med rimelighed mener, at det er uhensigtsmæssigt at give samtykke.

4.4 Hvis virksomheden ikke udtrykker sin accept i overensstemmelse med det foregående afsnit, og brugeren allerede har betalt det beløb, der svarer til prisen på det produkt, han eller hun har bestilt, skal virksomheden refundere sådanne penge til brugeren. I dette tilfælde skal alle omkostninger til refusion afholdes af brugeren.

 

Artikel 23 (Pris på varer)

Prisen på produktet skal være den pris, der er angivet på det tidspunkt, hvor brugeren angav sin hensigt om at afgive en ordre.

 

Artikel 24 (Annullering og returnering efter bestilling)

1. Håndteringen af afbestillinger og returneringer efter brugerens ønske, efter at ordren er gennemført, er som følger.

(1) Før e-mailen med ordrebekræftelsen sendes ud.

Som hovedregel kan de frit afbestille.

(2) Efter afsendelse af ordrebekræftelsesmailen og før levering

Det er ikke muligt at annullere ordren. Når varerne er modtaget, er brugeren forpligtet til at sørge for returnering af varerne. I dette tilfælde skal alle omkostninger til returnering og tilbagebetaling bæres af brugeren.

(3) Efter levering.

Produktet kan returneres, hvis brugeren kontakter os inden for 7 dage efter levering, men alle omkostninger til returnering og tilbagebetaling skal bæres af brugeren.

Som hovedregel kan varerne ikke returneres, hvis der er gået mere end 7 dage efter levering. Kun beskadigede (defekte) eller forkerte varer kan returneres. De returnerede varer skal dog være ubrugte.

Som hovedregel kan produkter, som virksomheden tidligere har betegnet som "ikke-returnerbare", eller som virksomheden har rimelig grund til at anse for at være ikke-returnerbare, ikke returneres.

 

Artikel 25 (Levering (delivery))

1. Levering af varerne er afsluttet, når varerne leveres til den leveringsadresse, der er angivet af brugeren, når han afgiver ordren (i det følgende benævnt "den angivne leveringsadresse"). Leveringen af varerne er afsluttet, når varerne leveres til den leveringsadresse, der er angivet af brugeren, når han afgiver ordren (i det følgende benævnt "den angivne leveringsadresse"), og brugeren eller en person, der er relateret til brugeren, modtager varerne. Hvis den angivne leveringsadresse er udstyret med en pakkeopbevaringsfacilitet såsom en pakkeboks (i det følgende benævnt "pakkeboks"), er leveringen af varerne afsluttet, når varerne modtages af brugeren eller en person, der er relateret til brugeren. Det samme gælder, når varerne deponeres i en kurérboks eller anden facilitet, hvor pakker kan deponeres (i det følgende benævnt "kurérboks") på den angivne leveringsadresse (i det følgende benævnt "modtagelse" af varerne). Det samme gælder, når varer deponeres i en leveringsboks osv.


2. Hvis varerne på trods af manglende begrundelse ikke leveres til den angivne leveringsadresse (herunder når brugeren ikke er til stede) inden for 7 dage efter leveringen, anses transaktionen vedrørende de pågældende varer for at være annulleret. Hvis leveringen af varerne af årsager, der skyldes brugeren, ikke er afsluttet inden for 7 dage efter, at varerne er blevet leveret til den angivne leveringsadresse (herunder hvis brugeren ikke er til stede), anses transaktionen for de pågældende varer for at være blevet annulleret. I dette tilfælde skal omkostningerne ved levering og opbevaring af varerne bæres af brugeren.


3. Den angivne leveringstid er en indikation af det omtrentlige tidspunkt, hvor virksomheden vil levere varerne til brugeren, og virksomheden kan ikke love at levere varerne på det relevante tidspunkt og er ikke ansvarlig for nogen forsinkelse, selvom varerne ikke kan leveres inden for det angivne tidspunkt.


4. Virksomheden outsourcer leverancer til transportfirmaer m.v., der er tilknyttet Virksomheden. Brugeren skal kontakte det respektive transportfirma for håndtering af leverancer, der foretages i hans/hendes fravær.

 

Artikel 26 (Betaling af pris)

Brugeren kan betale for varerne med den metode, der er angivet af virksomheden.

 

Artikel 27 (Overdragelse af ejerskab).

Ejendomsretten til varerne overgår til brugeren ved brugerens modtagelse af varerne.

 

Artikel 28 (Risikobyrden).

Risikoen for tab, beskadigelse eller ødelæggelse af varerne bæres af virksomheden før modtagelse af varerne og af brugeren efter modtagelse.

 

Artikel 29 (inspektion).

1. 1. Ved modtagelse af varerne skal brugeren straks inspicere varernes type, mængde og defekter.


2. Hvis varerne som følge af den inspektion, der er nævnt i det foregående afsnit, viser sig at være forkerte, for store eller for små i mængde eller at være defekte, skal du underrette os om dette så hurtigt som muligt. I et sådant tilfælde skal svaret være som beskrevet i den følgende artikel (Returneringer og refusioner), punkt 1.

 

Artikel 30 (Returnering og tilbagebetaling)

Ud over hvad der er fastsat i artikel 24 (Annullering og returnering af varer efter ordre), skal returnering og refusion af varer være som følger.

1. Brugeren har ret til at returnere varerne, hvis skaden (defekte varer), forkerte varer osv. er baseret på årsager, der kan tilskrives virksomheden. I dette tilfælde kan brugeren vælge, om han vil annullere købskontrakten og bede om tilbagebetaling af prisen, eller om han ikke vil annullere købskontrakten og bede om en anden levering. I dette tilfælde skal alle omkostninger til returnering, refusion og omlevering afholdes af virksomheden.


2. I andre tilfælde, hvor virksomheden specifikt har godkendt det, kan brugeren returnere varerne og modtage en refusion af prisen. I sådanne tilfælde skal brugeren bære omkostningerne ved at returnere varerne og modtage en refusion.


3. Tvister vedrørende mangler ved varerne, manglende mængde, forkerte varer, forsinket levering, skade eller beskadigelse under transport osv. skal afgøres i god tro og i mindelighed mellem virksomheden og brugeren.

 

Artikel 31 (Ophævelse af individuelle kontrakter)

I tilfælde af et af følgende tilfælde kan virksomheden annullere den individuelle salgskontrakt uden forudgående varsel. Bortset fra i tilfælde af punkt 8 skal alle omkostninger til returnering og tilbagebetaling bæres af brugeren.

 

1. Hvis brugeren overtræder disse vilkår og betingelser.


2. Når det kreditkortselskab, som brugeren har udpeget, får besked om en misligholdelse af kreditten.


3. Manglende betaling for varerne


4. Hvis brugeren er genstand for beslaglæggelse, foreløbig beslaglæggelse, foreløbig disposition, tvangsfuldbyrdelse, auktion, skatte- og afgiftsrestancer, eller hvis der er indgivet begæring om indledning af civil retssag, konkursbehandling osv. mod brugeren.


5. Hvis der indledes en gældssaneringsprocedure, uanset om den er frivillig eller lovpligtig.


6. Hvis der er omstændigheder, der gør det muligt for os at fastslå, at brugeren ikke er i stand til at betale.


7. Hvis leveringsadressen er ukendt, eller varerne ikke kan leveres (udleveres) på grund af længere tids fravær.


8. Hvis varerne, der er relateret til ordren, ikke længere er i produktion


9. I ethvert andet tilfælde, hvor virksomheden med rimelighed mener, at der er en risiko for, at et af de foregående punkter kan finde anvendelse.

 

Kapitel 7 Andet.

 

Artikel 32 (Løsning af tvister).

I tilfælde af en tvist mellem brugeren og virksomheden skal begge parter bestræbe sig på at løse tvisten i god tro, men hvis en løsning ved retssager er uundgåelig, er den domstol, der har jurisdiktion over placeringen af virksomhedens hovedkontor, den domstol, der har enekompetence i henhold til sagens størrelse i den lovbestemte fagkompetence.