Nouveau formulaire d'inscription

Conditions d'utilisation

 

Yakusen Corporation ("nous", "notre", "nos") (ci-après dénommée "la société") définit les conditions d'utilisation suivantes pour l'utilisation du site web de la société (ci-après dénommé "le site web") exploité par la société. Les conditions suivantes s'appliquent à l'utilisation du site web exploité par la société (ci-après dénommé "le site web"). (ci-après dénommées "conditions générales").

 

Chapitre 1 Dispositions générales

 

Article 1 (Définitions).

1. Un membre est une personne physique qui s'est inscrite en tant que membre du site web après avoir accepté les conditions générales conformément aux procédures établies par la société, à condition qu'elle réside au Japon et qu'elle dispose d'une adresse électronique.


2. Le service de boutique en ligne signifie Marronie.com.


3. Par informations personnelles, on entend les informations personnelles telles que définies à l'article 2, paragraphe 1, de la loi sur la protection des informations personnelles (informations relatives à une personne vivante qui peuvent être utilisées pour identifier une personne spécifique par son nom, sa date de naissance ou toute autre description contenue dans les informations (y compris les informations qui peuvent être facilement recoupées avec d'autres informations et ainsi identifier une personne spécifique) et les codes d'identification personnels). (y compris les informations qui peuvent être facilement recoupées avec d'autres informations et permettre ainsi d'identifier une personne spécifique) et les informations qui contiennent un code d'identification personnel).


4. Les données informatives sont des informations relatives aux personnes, telles que le code postal, l'adresse électronique, le sexe, la profession, les loisirs, le numéro de client, les informations relatives aux cookies, l'adresse IP, les informations d'identification telles que l'identifiant de l'abonné et du terminal, et les informations de journal relatives à l'utilisation d'Internet, telles que les informations de localisation, l'historique de navigation et l'historique des achats. Les informations qui ne peuvent pas être utilisées pour identifier des personnes mais qui peuvent poser des problèmes de confidentialité, ainsi que les informations statistiques qui sont utilisées d'une manière qui ne peut pas être liée à des personnes spécifiques (ces informations statistiques sont ci-après dénommées "informations statistiques"). (ces informations statistiques sont ci-après dénommées "informations statistiques, etc.)

 

Article 2 (Champ d'application, etc.)

1. Les présentes conditions générales s'appliquent à la société et aux utilisateurs des services (ci-après dénommés "utilisateurs") en ce qui concerne l'utilisation des différents services fournis par l'intermédiaire du site. Les Conditions générales s'appliquent à la Société et aux utilisateurs des Services (ci-après dénommés "Utilisateurs") en ce qui concerne l'utilisation des différents services fournis par le biais du Site. Les Utilisateurs sont tenus de respecter les Conditions générales de bonne foi. Toutefois, s'il existe des dispositions particulières dans les présentes conditions générales ou des dispositions individuelles relatives au site web ou aux services, ces dispositions prévaudront.


2. L'utilisation du site web ou du service par l'utilisateur constitue une acceptation des présentes conditions générales.

 

Article 3 (Modifications des présentes conditions générales).

La société peut modifier les conditions générales conformément à l'article 548-4 du code civil sans l'accord préalable du membre.

 

Article 4 (Matières interdites).

En utilisant le site web ou les services, l'utilisateur ne s'engage pas dans les actes suivants

 

1. Les actes qui enfreignent les droits d'auteur ou d'autres droits de propriété intellectuelle détenus par des tiers ou par l'entreprise.


2. Les actes qui portent atteinte aux droits de propriété, aux droits à l'image, aux droits à la vie privée, etc. de tiers ou de l'entreprise.


3. Les actes diffamatoires à l'égard de tiers ou de l'entreprise.


4. Participer à une activité criminelle ou l'encourager.


5. Actes contraires à l'ordre public et aux bonnes mœurs.


6. Campagne électorale ou activités similaires


7. Saisir de fausses informations lors de l'utilisation du service.


8. Utilisation d'identifiants et de mots de passe au nom d'une autre personne ou sous un faux nom.


9. Les actions qui interfèrent avec le fonctionnement de ce service ou qui portent atteinte à la crédibilité de ce site web.


10. Falsifier des informations relatives à la Société ou aux Services ou des informations fournies par l'intermédiaire des Services.


11. Transmission ou écriture de programmes informatiques nuisibles, etc.


12. Actes préjudiciables aux mineurs.


13. Utiliser (sous quelque forme que ce soit, y compris l'utilisation, la reproduction, la duplication, la copie, la vente ou la revente) les informations ou les produits obtenus sur le Site ou par le biais du Service à des fins commerciales, sauf autorisation contraire de la Société. (ii) Utiliser les informations ou les produits obtenus par le biais du Site ou des Services à des fins commerciales (sous quelque forme que ce soit, y compris l'utilisation, la reproduction, la duplication, la copie, la vente et la revente), ou faire en sorte qu'un tiers fasse de même.


14. L'utilisation du service pour des activités de vente et à des fins commerciales, ainsi que l'utilisation dans le but de préparer de telles activités.


15. Violation des lois et règlements.


16. D'autres actes que l'entreprise considère comme pouvant relever de l'un des points précédents.

 

Article 5 (Suspension des services, etc.)

Si un utilisateur tombe sous le coup de l'un des motifs suivants, la société peut, sans notification préalable à l'utilisateur en question, suspendre la fourniture des services, suspendre l'expédition des produits ou prendre toute autre mesure que la société juge nécessaire.

 

1. S'il s'avère que la personne a enfreint les présentes conditions générales ou qu'elle les a enfreintes dans le passé.


2. Si la personne commet l'un des actes visés à l'article 4 (actes interdits).


3. Lorsqu'il y a abus de confiance et que la société considère raisonnablement qu'il est inévitable d'adopter des mesures telles que la suspension de la fourniture des services.


4. Dans d'autres cas, pour des raisons similaires à celles énumérées dans les points précédents.

 

Article 6 (Droit d'auteur).

1. Les utilisateurs ne peuvent, sans le consentement du détenteur des droits, reproduire, vendre, publier ou utiliser de toute autre manière pour leur propre usage ou permettre à des tiers d'utiliser toute information fournie sur le site ou par l'intermédiaire du service au-delà de l'usage personnel de l'utilisateur tel que stipulé par la loi sur les droits d'auteur. .


2. Si un problème survient en violation du présent article, l'utilisateur le résoudra sous sa propre responsabilité et à ses frais et ne causera aucun désagrément ou dommage à la société.

 

Article 7 (Utilisation par la société des informations fournies)

L'utilisateur n'autorise pas la Société à utiliser (y compris le texte, les images, les sons et les combinaisons de ceux-ci) tout texte et toute autre information fournis par l'utilisateur dans le cadre du service. L'utilisateur accepte que la société lui accorde le droit d'utiliser (y compris de modifier, supprimer, reproduire, publier, transmettre, distribuer, transférer, prêter, traduire et adapter) le texte et les autres informations (y compris le texte, les images, les sons et les combinaisons de ceux-ci) fournis par l'utilisateur dans le cadre du service, sans compensation et sur une base non exclusive, sans notifier l'utilisateur en question ni lui demander son consentement. Le droit d'utiliser (y compris modifier, supprimer, reproduire, publier, transmettre, distribuer, transférer, prêter, traduire et adapter) les informations sans compensation et sans demander l'accord de l'entreprise. Cette clause ne promet pas à l'utilisateur que nous utiliserons les informations en question. L'utilisateur n'exercera aucun droit moral sur les informations concernées.

 

Article 8 (Suspension temporaire).

La Société peut suspendre temporairement le Site ou le Service sans notification préalable à l'Utilisateur dans l'un des cas suivants. La Société n'est pas responsable des dommages subis par l'Utilisateur ou d'autres tiers résultant de retards ou d'interruptions dans la fourniture du Site ou du Service, quelle qu'en soit la raison.

 

1. lors de la maintenance de routine ou d'urgence du système du site web ou du service.


2. En cas de catastrophes naturelles telles que tremblements de terre, éruptions, inondations ou tsunamis empêchant la fourniture de ce site web ou de ce service.


3. Si la fourniture du site web ou des services devient impossible en raison d'une guerre, d'un bouleversement, d'une émeute, d'une perturbation, d'un conflit du travail ou d'autres circonstances imprévues.


4. Dans d'autres cas où la société estime nécessaire de suspendre temporairement le site web ou le service pour des raisons opérationnelles ou techniques.

 

Article 9 (Informations personnelles).

Le traitement des informations personnelles obtenues par la société dans le cadre du site web ou des services est régi par la politique de confidentialité, qui est présentée séparément.

 

Article 10 (suppression d'informations, etc.)

Les informations enregistrées par l'utilisateur et les informations accumulées par l'utilisation du service peuvent être supprimées sans notification préalable à l'utilisateur si la période de temps ou la capacité de stockage spécifiée par la société est dépassée, ou si cela est nécessaire pour le fonctionnement ou la maintenance du site ou du service.

 

Article 11 (exonération de responsabilité).

Outre l'article 10 (Suppression d'informations, etc.), la Société ne garantit pas à l'utilisateur la qualité des services fournis, du système lié aux services ou des informations, etc. fournies par la Société ou des tiers par l'intermédiaire des services (y compris les informations contenues dans les publicités affichées sur le réseau). En outre, la Société ne fournit aucune garantie à l'Utilisateur quant à la qualité des Services fournis, du système lié aux Services et des informations, etc. fournies par la Société ou des tiers par l'intermédiaire des Services (y compris les informations contenues dans les publicités affichées sur le réseau), y compris leur exhaustivité, leur fiabilité et leur utilité.

2. la société n'est pas responsable des dommages (y compris les dommages physiques, mentaux ou matériels) causés à l'utilisateur à la suite des informations fournies. La société décline toute responsabilité pour les dommages (y compris les dommages physiques, mentaux ou matériels) causés à l'utilisateur du fait des informations fournies. L'utilisateur ne peut se retourner contre la société pour de tels dommages.

3. la Société n'est pas non plus responsable du transfert d'informations à destination et en provenance d'autres utilisateurs par l'intermédiaire du Site ou du Service, ni de toute action entreprise dans ce cadre.

 

Article 12 (indemnisation des dommages).

La société n'est pas responsable envers l'utilisateur de tout dommage résultant de l'utilisation du site web ou des services. Si un utilisateur cause des dommages à un tiers par l'utilisation du site web ou des services, l'utilisateur doit régler l'affaire sous sa propre responsabilité et à ses propres frais et ne doit pas causer de dommages à la société. Si un utilisateur cause un dommage à la société par un acte contraire aux présentes conditions générales ou par un acte non autorisé ou illégal, la société est en droit de demander réparation à l'utilisateur en question.

 

Chapitre 2 Adhésion

 

Article 13 (Utilisation du service).

Les membres peuvent utiliser les services conformément aux dispositions du présent chapitre.

 

Article 14 (enregistrement des membres)

1. Les membres comprennent les non-membres et les membres libres, les non-membres étant tous les utilisateurs qui ont utilisé le service sans s'inscrire en tant que membres, et les membres libres étant des personnes qui acceptent les conditions générales et demandent à devenir membres conformément aux procédures établies par l'entreprise.


2. Les personnes qui demandent à devenir membres, qui ont accepté les conditions générales et qui ont rempli la demande d'adhésion prescrite, peuvent devenir membres après avoir suivi la procédure d'enregistrement prescrite. La procédure doit être effectuée par l'individu et l'enregistrement par un représentant n'est pas autorisé. En outre, la société se réserve le droit de refuser les demandes d'adhésion des personnes qui ont fourni de fausses informations dans leur demande, dont l'adhésion a été révoquée dans le passé ou qui sont jugées inadaptées à la société pour d'autres raisons.


3. Au cours de la procédure d'adhésion, l'utilisateur doit lire attentivement les notes d'inscription et saisir correctement les informations requises dans le formulaire d'inscription prévu à cet effet.


4. Les membres de la famille âgés de moins de 18 ans peuvent poser des questions en leur nom ; les membres de la famille âgés de plus de 18 ans doivent s'inscrire individuellement. S'il s'avère qu'un membre de la famille s'est fait passer pour un membre inscrit dans un acte d'usurpation d'identité et a posé une question de consultation, une pénalité peut être encourue.

 

Article 15 (Gestion des identifiants et des mots de passe)

1. Les membres sont responsables de la bonne gestion et du stockage de leurs identifiants et mots de passe, et ne doivent pas les divulguer ou permettre à des tiers de les utiliser, ni les prêter, les transférer, les acheter, les vendre ou les offrir en garantie.


2. L'entreprise n'est pas responsable des dommages subis par l'utilisateur du fait d'une mauvaise gestion des identifiants et des mots de passe par les membres, d'erreurs d'utilisation ou d'une utilisation non autorisée.

 

Article 16 (redevances d'utilisation).

1. L'utilisateur est responsable et supporte tous les préparatifs et coûts liés au terminal, au logiciel et aux communications nécessaires à l'utilisation du service.

 

Article 17 (modification des données d'adhésion)

1. Les membres sont tenus d'enregistrer sans délai tout changement de nom, d'adresse ou d'autres données relatives à l'adhésion.


2. La société n'est pas responsable des dommages résultant de l'absence d'enregistrement des modifications.

 

Article 18 (retrait de l'adhésion)

1. Si un membre souhaite se retirer de l'association, il doit supprimer ses données d'adhésion. L'adhésion sera annulée après l'accomplissement de la procédure de retrait prescrite. Le membre perd également ses droits au service en cas de retrait de l'adhésion.

 

Article 19 (Perte de la qualité de membre et obligations d'indemnisation)

1. Si un membre commet un acte interdit par les conditions générales ou pour toute autre raison que la société considère comme inappropriée pour un membre, la société peut révoquer l'adhésion. Dans ce cas, le membre en question perd immédiatement son statut de membre.


2. Les membres sont tenus d'indemniser la Société pour tout dommage qui leur serait causé dans le cadre de leur utilisation du Service.

 

Article 20 (Points).

1. Si un membre achète un produit sur le site de commerce électronique Marronnier.com exploité par l'entreprise en utilisant un identifiant et un mot de passe enregistrés, les points prescrits seront automatiquement accumulés et crédités au membre à la date d'accumulation des points spécifiée par l'entreprise (ci-après dénommée "date d'accumulation"). Les points sont automatiquement accumulés et crédités au membre concerné à la date d'accumulation des points spécifiée par la société (ci-après dénommée "date d'accumulation").


2. Les points sont calculés à raison de 1 point = 1 yen sur Maronie.com dans le paragraphe précédent.


3. Les points sont disponibles pour être affectés à l'achat suivant.


4. Le nombre de points attribués est fixé librement en fonction du solde détenu par le membre, sans pouvoir le dépasser.


5. Lorsqu'un membre achète plusieurs produits, les points sont attribués au montant total de l'achat. Il n'est pas possible de spécifier le nombre de points à attribuer aux différents produits. Les points s'accumulent à la date du crédit en fonction du montant total payé.


6. Les points sont valables pour une période d'un an à compter de la date de leur dernière accumulation ; s'ils n'ont pas été utilisés pendant plus d'un an, les points accumulés deviennent invalides.


7. Les points accumulés ne peuvent être échangés pour quelque raison que ce soit.


8. Les points accumulés et attribués à la date de l'ajout sont calculés en fonction du contenu respectif au moment de la restitution du produit. Si le nombre de points est insuffisant au moment de la restitution, celle-ci n'est pas possible.

 

Chapitre 3 : Magasins en ligne

 

Article 21 (Étendue des services).

La portée du service de boutique en ligne est limitée au Japon, et les produits ne peuvent être commandés ou expédiés en dehors du Japon.

 

Article 22 (Formation des contrats individuels)

1) Le contrat de vente individuel est conclu lorsque l'utilisateur exprime l'intention de passer une commande (c'est-à-dire en appuyant sur le bouton "passer une commande" sur le service de boutique en ligne). Il en va de même ci-après). Le contrat de vente individuel est conclu lorsque l'utilisateur exprime l'intention de passer une commande (c'est-à-dire en appuyant sur le bouton "Commander" dans le service de boutique en ligne) et que la société l'accepte.

Notre acceptation est réputée avoir eu lieu lorsque nous notifions à l'utilisateur par courrier électronique que nous avons expédié les produits commandés par l'utilisateur à l'adresse spécifiée par ce dernier.

2) L'utilisateur n'est pas autorisé à exprimer les intentions suivantes pour la commande.

(1) Déclaration d'intention de passer une commande en vue de la revente

(2) Déclaration d'intention de passer une commande selon les modalités décrites aux points 1 (i) à (iii) du paragraphe suivant pour des marchandises dont le nombre d'unités à acheter est limité.

(3) La déclaration d'intention de passer une commande d'une manière qui enfreint les présentes conditions générales.

3. la société ne peut pas accorder son consentement si l'une des conditions suivantes s'applique

(1) En cas de déclaration d'intention de commander un grand nombre de produits par le même utilisateur (y compris, mais sans s'y limiter, les cas décrits aux points (i) à (iii) ci-dessous). (1) Lorsque le même utilisateur a exprimé son intention de commander une grande quantité de produits (y compris, mais sans s'y limiter, les cas décrits aux points (1) à (3) ci-dessous). La Société peut raisonnablement déterminer s'il s'agit ou non d'une "déclaration d'intention d'un même utilisateur de commander un grand nombre de produits".

(i) par une seule déclaration d'intention

(ii) par des déclarations d'intention multiples de la part du même utilisateur.

(iii) lorsque nous déterminons raisonnablement que l'utilisateur est essentiellement le même, par exemple lorsque les marchandises sont envoyées à la même adresse, lorsque la carte de crédit utilisée pour le paiement est la même ou au même nom, même si l'intention est exprimée par plus d'un identifiant, ou lorsque nous déterminons raisonnablement que l'utilisateur est essentiellement le même.

(2) Si l'intention de passer une commande est exprimée en violation des présentes conditions générales.

(3) Si la société a indiqué un prix incorrect

(4) Dans tout autre cas où la société estime raisonnablement qu'il n'est pas approprié de donner son consentement.

4.4 Si la société n'exprime pas son acceptation conformément au paragraphe précédent et que l'utilisateur a déjà payé le montant équivalent au prix du produit qu'il a commandé, la société remboursera cet argent à l'utilisateur. Dans ce cas, tous les frais de remboursement sont à la charge de l'utilisateur.

 

Article 23 (Prix des marchandises)

Le prix du produit est le prix indiqué au moment où l'utilisateur a manifesté son intention de passer commande.

 

Article 24 (Annulation et retours après commande)

1. le traitement des annulations et des retours à la convenance de l'utilisateur après l'exécution de la commande est le suivant.

(1) Avant l'envoi de l'e-mail de confirmation de la commande.

En règle générale, ils sont libres d'annuler.

(2) Après l'envoi de l'e-mail de confirmation de la commande et avant la livraison

Il n'est pas possible d'annuler la commande. Une fois les marchandises reçues, l'utilisateur est tenu d'organiser le retour des marchandises. Dans ce cas, tous les frais de retour et de remboursement sont à la charge de l'utilisateur.

(3) Après la livraison.

Le produit peut être retourné si l'utilisateur nous contacte dans les 7 jours suivant la livraison, mais tous les frais de retour et de remboursement sont à la charge de l'utilisateur.

En règle générale, les marchandises ne peuvent pas être renvoyées si plus de 7 jours se sont écoulés après la livraison. Seules les marchandises endommagées (défectueuses) ou incorrectes peuvent être retournées. Toutefois, les marchandises retournées doivent être inutilisées.

En règle générale, les produits que l'entreprise a préalablement désignés comme "non retournables" ou que l'entreprise a des motifs raisonnables de considérer comme tels ne peuvent être retournés.

 

Article 25 (Livraison (livraison))

1. La livraison des biens est achevée lorsque les biens sont livrés à l'adresse de livraison spécifiée par l'utilisateur lors de la commande (ci-après dénommée "adresse de livraison désignée"). La livraison des biens est achevée lorsque les biens sont livrés à l'adresse de livraison indiquée par l'utilisateur lors de la commande (ci-après dénommée "adresse de livraison désignée") et que l'utilisateur ou une personne liée à l'utilisateur reçoit les biens. Si l'adresse de livraison désignée est équipée d'un dispositif de stockage des colis tel qu'une boîte à colis (ci-après dénommée "boîte à colis"), la livraison des biens est achevée lorsque les biens sont réceptionnés par l'utilisateur ou une personne liée à l'utilisateur. Il en va de même lorsque les biens sont déposés dans une boîte de messagerie ou un autre dispositif permettant de déposer des colis (ci-après dénommée "boîte de messagerie") à l'adresse de livraison désignée (ci-après dénommée "réception" des biens). Il en va de même lorsque les marchandises sont déposées dans une boîte de livraison, etc.


2. Si, malgré l'absence de raisons valables, les biens ne sont pas livrés à l'adresse de livraison désignée (y compris lorsque l'utilisateur n'est pas présent) dans les 7 jours suivant la livraison, la transaction relative aux biens en question est réputée annulée. Si, pour des raisons imputables à l'utilisateur, la livraison des biens n'est pas achevée dans les 7 jours suivant la livraison des biens à l'adresse de livraison désignée (y compris en l'absence de l'utilisateur), la transaction relative aux biens en question est réputée annulée. Dans ce cas, les frais de livraison et de stockage des biens sont à la charge de l'utilisateur.


3. Le délai de livraison spécifié est une indication du moment approximatif auquel la société livrera les marchandises à l'utilisateur, et la société ne peut pas promettre de livrer les marchandises au moment voulu, et ne sera pas responsable de tout retard même si les marchandises ne peuvent pas être livrées dans le délai spécifié.


4. La société confie les livraisons à des sociétés de transport, etc. affiliées à la société. L'utilisateur doit contacter la société de transport concernée pour la gestion des livraisons effectuées en son absence.

 

Article 26 (Paiement du prix)

L'utilisateur peut payer les marchandises par la méthode spécifiée par la société.

 

Article 27 (transfert de propriété).

La propriété des biens est transférée à l'utilisateur au moment de la réception des biens par l'utilisateur.

 

Article 28 (charge du risque).

Le risque de perte, de dommage ou de détérioration des marchandises est supporté par la société avant la réception des marchandises et par l'utilisateur après la réception.

 

Article 29 (Inspection).

1. 1. à la réception des marchandises, l'utilisateur doit rapidement vérifier le type, la quantité et les défauts des marchandises.


2. Si, à la suite de l'inspection visée au paragraphe précédent, les marchandises se révèlent erronées, excédentaires, insuffisantes en quantité ou défectueuses, vous devez nous en informer dans les plus brefs délais. Dans ce cas, la réponse est celle prévue à l'article suivant (Retours et remboursements), point 1.

 

Article 30 (Retours et remboursements)

Outre les dispositions de l'article 24 (Annulation et retour de marchandises après commande), le retour et le remboursement des marchandises s'effectuent comme suit.

1. L'utilisateur a le droit de retourner les marchandises si le dommage (marchandises défectueuses), le mauvais article, etc. est dû à des raisons imputables à l'entreprise. Dans ce cas, l'utilisateur peut choisir de résilier le contrat d'achat et de demander le remboursement du prix, ou de ne pas résilier le contrat d'achat et de demander une autre livraison. Dans ce cas, tous les frais de retour, de remboursement et de nouvelle livraison sont à la charge de la société.


2. Dans les autres cas où la société l'a expressément autorisé, l'utilisateur peut retourner les biens et se faire rembourser le prix. Dans ce cas, les frais de renvoi et de remboursement sont à la charge de l'utilisateur.


3. Les litiges concernant les défauts des marchandises, les quantités insuffisantes, les marchandises erronées, les retards de livraison, les dommages ou dégradations survenus au cours du transport, etc.

 

Article 31 (résiliation des contrats individuels)

Dans l'un des cas suivants, la société peut résilier le contrat de vente individuel sans préavis ni mise en demeure. Sauf dans le cas du point 8, tous les frais de retour et de remboursement sont à la charge de l'utilisateur.

 

1. Si l'utilisateur enfreint les présentes conditions générales.


2. Lorsque la société émettrice de la carte de crédit désignée par l'utilisateur est informée d'un défaut de paiement de la carte de crédit.


3. Défaut de paiement des marchandises


4. Si l'utilisateur fait l'objet d'une saisie, d'une saisie provisoire, d'une disposition provisoire, d'une exécution forcée, d'une vente aux enchères, d'arriérés d'impôts et de taxes, ou si une demande d'ouverture d'une procédure de redressement civil, d'une procédure de faillite, etc. est déposée contre l'utilisateur.


5. Si une procédure de règlement des dettes, volontaire ou légale, est engagée.


6. S'il existe des circonstances qui nous permettent de déterminer que l'utilisateur n'est pas en mesure de payer.


7. Si l'adresse de livraison est inconnue ou si les marchandises ne peuvent être livrées (livrées) en raison d'une longue absence


8. Si les biens relatifs à la commande ne sont plus en production


9. Dans tout autre cas où la Société considère raisonnablement qu'il existe un risque que l'un des points précédents s'applique.

 

Chapitre 7 Autres.

 

Article 32 (règlement des différends).

En cas de litige entre l'utilisateur et la société, les deux parties s'efforcent de résoudre le litige de bonne foi, mais si une résolution par voie judiciaire est inévitable, le tribunal compétent pour le lieu du siège social de la société est le tribunal exclusivement compétent en fonction du montant du litige dans le cadre de la compétence matérielle statutaire.