İzodin boğaz ilacı 30 mL.

Ürün teslimatı için kılavuz

Bu ürünün siparişten sevkiyata kadar yaklaşık 1 hafta ila 10 gün sürdüğünü lütfen unutmayın.

Ürünler.

・イソジンきず薬はポビドンヨードを有効成分とする殺菌消毒薬で、きり傷・すりむき傷・やけどなどの患部の殺菌・消毒、
とびひ・おできなどの感染皮膚面の殺菌・消毒にすぐれた効果を発揮します。
・有効成分ポビドンヨードが、ヨウ素を遊離し、各種の細菌、真菌、ウイルスなど広範囲の微生物に対して迅速な殺菌・消毒効果を発揮します。
・刺激性が弱く、皮膚の殺菌・消毒に適しています。
・イソジンの色は、消毒範囲を示し、塗り残しを防げます。また、衣服についたものは、水で容易に洗い落とせます。

Kullanım notları.

Ne yapmamalı?
(Uyulmaması mevcut semptomları kötüleştirebilir veya yan etki olasılığını artırabilir).
次の人は使用しないでください。
Bu ürüne veya içeriğindeki maddelerden herhangi birine karşı alerjik reaksiyon göstermiş kişiler.

Danışma.
1.Aşağıdaki kişiler kullanmadan önce bir doktora, eczacıya veya kayıtlı eczacıya danışmalıdır
(1) Bir doktorun bakımı altındaki kişiler.
(2) İlaçlara veya diğer maddelere karşı alerjik reaksiyon göstermiş kişiler.
(3) Geniş etkilenmiş alanları olan kişiler.
(4)深い傷やひどいやけどの人。
2.使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。

İlgili parçalar] [Belirtiler] [Semptomlar
Cilt : Kızarıklık/kızarıklık, kaşıntı

Nadir durumlarda aşağıdaki ciddi belirtiler ortaya çıkabilir. Bu durumda derhal tıbbi yardım alın.
Belirtinin adı] Şok (anafilaksi)
〔症 状〕使用後すぐに、皮膚のかゆみ、じんましん、声のかすれ、くしゃみ、のどのかゆみ、息苦しさ、動悸、意識の混濁等があらわれる。

3.5~6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。

Endikasyonlar/etkiler.

きり傷、さし傷、すりむき傷、靴ずれ、やけど等の患部の殺菌・消毒
とびひ、おでき等の感染皮膚面の殺菌・消毒

Dozaj ve uygulama

1日数回患部に塗布してください。

.
(1) Ürün çocuklar tarafından kullanılacaksa, bir ebeveyn veya vasinin rehberliği ve gözetimi altında kullanılmalıdır.
(2)目に入らないように注意してください。万一、目に入った場合には、すぐに水又はぬるま湯で洗ってください。
Belirtiler şiddetliyse, bir göz doktoruna başvurun.
(3)本剤は外用だけに使用し、内服、うがいや粘膜の殺菌・消毒には使用しないでください。
(4)石けん等との併用は本剤の殺菌・消毒作用を弱めることがありますので石けん分を洗い落としてから使用してください。
(5)定められた用法、用量を厳守してください。

İçindekiler/miktarlar

1ｍL中 ポビドンヨード 100ｍｇ(有効ヨウ素として10ｍｇ)
添加物として、グリセリン、クエン酸、リン酸水素2Nａ、ラウロマクロゴール、ｐH調整剤を含有します。

Depolama ve taşıma önlemleri

(1) Doğrudan güneş ışığı almayan serin bir yerde ağzı sıkıca kapalı olarak saklayın.
(2) Çocukların ulaşamayacağı yerlerde saklayın.
(3) Ürünü başka kaplarla değiştirmeyin. (Bu yanlış kullanıma neden olabilir veya kaliteyi değiştirebilir).
(4)衣服等に付着すると着色しますので注意してください。なお、付着した場合にはすぐに水でよく洗い落としてください。
(5) Son kullanma tarihi geçmiş ürünleri kullanmayın.

İletişim bilgileri.

Mｅｉｊｉ Sｅｉｋａ ファルマ株式会社 くすり相談室
東京都中央区京橋2-4-16
(03)3273-3474
9時から17時まで(土、日、祝日を除く)

技術提携
ムンディファーマB.Ｖ.

発売元
株式会社明治
136-8908 東京都江東区新砂1-2-10

副作用被害救済制度の問い合わせ先
(İlaç ve Tıbbi Cihaz Kurumu
電話：0120-149-931(フリーダイヤル)

Kullanım notları.

Advers Reaksiyon Yardım Programı hakkında daha fazla bilgi için PMDA'ya (İlaç ve Tıbbi Cihaz Kurumu) danışın.
Ücretsiz numara: 0120-149-931.
Lütfen aramadan önce telefon numarasını dikkatlice kontrol edin.
Çalışma saatleri: 9:00 - 17:00 / Pazartesi - Cuma (ulusal tatiller ile yılsonu ve yeni yıl tatilleri hariç)
E-posta: kyufu@pmda.go.uk.

Dikkat (sorumluluk reddi) > Lütfen dikkatlice okuyun.

Lütfen kullanmadan önce ilaç talimatlarını dikkatlice okuyunuz.
Satın alma sonrası sorularınız için lütfen ürünü satın aldığınız mağaza ile iletişime geçin.