Ізодинова мазь від болю 30 мл.

Посібник з доставки продукції

Будь ласка, зверніть увагу, що цей товар доставляється приблизно від 1 тижня до 10 днів з моменту замовлення до відправки.

Продукти.

・イソジンきず薬はポビドンヨードを有効成分とする殺菌消毒薬で、きり傷・すりむき傷・やけどなどの患部の殺菌・消毒、
とびひ・おできなどの感染皮膚面の殺菌・消毒にすぐれた効果を発揮します。
・有効成分ポビドンヨードが、ヨウ素を遊離し、各種の細菌、真菌、ウイルスなど広範囲の微生物に対して迅速な殺菌・消毒効果を発揮します。
・刺激性が弱く、皮膚の殺菌・消毒に適しています。
・イソジンの色は、消毒範囲を示し、塗り残しを防げます。また、衣服についたものは、水で容易に洗い落とせます。

Інструкція з використання.

Що не варто робити.
(Невиконання рекомендацій може погіршити поточні симптоми або підвищити ймовірність побічних ефектів).
次の人は使用しないでください。
Людям, які мали алергічні реакції на цей продукт або будь-який з його інгредієнтів.

Консультація.
1 Перед застосуванням слід проконсультуватися з лікарем, фармацевтом або зареєстрованим фармацевтом
(1) Люди, які перебувають під наглядом лікаря.
(2) Люди, які мали алергічні реакції на ліки або інші речовини.
(3)患部が広範囲の人。
(4)深い傷やひどいやけどの人。
2.使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。

Відповідні частини] [Симптоми] [Симптоми
皮 膚 : 発疹・発赤、かゆみ

У рідкісних випадках можуть виникнути такі серйозні симптоми. Якщо це сталося, негайно зверніться за медичною допомогою.
Назва симптому] Шок (анафілаксія)
〔症 状〕使用後すぐに、皮膚のかゆみ、じんましん、声のかすれ、くしゃみ、のどのかゆみ、息苦しさ、動悸、意識の混濁等があらわれる。

3.5~6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。

Показання/ефекти.

きり傷、さし傷、すりむき傷、靴ずれ、やけど等の患部の殺菌・消毒
とびひ、おでき等の感染皮膚面の殺菌・消毒

Спосіб застосування та дози

1日数回患部に塗布してください。

.
(1) Якщо виріб призначений для використання дітьми, він повинен використовуватися під керівництвом і наглядом батьків або опікунів.
(2)目に入らないように注意してください。万一、目に入った場合には、すぐに水又はぬるま湯で洗ってください。
Якщо симптоми важкі, зверніться за медичною допомогою до офтальмолога.
(3)本剤は外用だけに使用し、内服、うがいや粘膜の殺菌・消毒には使用しないでください。
(4)石けん等との併用は本剤の殺菌・消毒作用を弱めることがありますので石けん分を洗い落としてから使用してください。
(5)定められた用法、用量を厳守してください。

Інгредієнти/кількість

1ｍL中 ポビドンヨード 100ｍｇ(有効ヨウ素として10ｍｇ)
添加物として、グリセリン、クエン酸、リン酸水素2Nａ、ラウロマクロゴール、ｐH調整剤を含有します。

Заходи безпеки при зберіганні та поводженні

(1)直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管してください。
(2) Зберігати в недоступному для дітей місці.
(3) Не замінюйте продукт в інших контейнерах. (Це може призвести до неправильного використання або зміни якості).
(4)衣服等に付着すると着色しますので注意してください。なお、付着した場合にはすぐに水でよく洗い落としてください。
(5) Не використовуйте продукти з вичерпаним терміном придатності.

Контактні дані.

Mｅｉｊｉ Sｅｉｋａ ファルマ株式会社 くすり相談室
東京都中央区京橋2-4-16
(03)3273-3474
9時から17時まで(土、日、祝日を除く)

技術提携
ムンディファーマB.Ｖ.

発売元
株式会社明治
136-8908 東京都江東区新砂1-2-10

副作用被害救済制度の問い合わせ先
(Агентство з лікарських засобів та медичних виробів
電話：0120-149-931(フリーダイヤル)

Інструкція з використання.

Для отримання додаткової інформації про схему допомоги при побічних реакціях зверніться до PMDA (Агентство з лікарських засобів та медичних виробів).
Безкоштовний номер: 0120-149-931.
Будь ласка, уважно перевірте номер телефону перед набором.
Години роботи: 9:00 - 17:00 / Пн - Пт (крім державних свят та новорічних і різдвяних свят)
Електронна пошта: kyufu@pmda.go.uk.

Застереження (відмова від відповідальності) > Будь ласка, прочитайте уважно.

Будь ласка, уважно прочитайте інструкцію до препарату перед застосуванням.
З питань після покупки звертайтеся до магазину, в якому ви придбали товар.