Medicament pentru dureri cu izod 30 ml.

Linii directoare pentru livrarea produselor

Vă rugăm să rețineți că acest produs are nevoie de aproximativ 1 săptămână până la 10 zile de la comandă până la expediere.

Produse.

・イソジンきず薬はポビドンヨードを有効成分とする殺菌消毒薬で、きり傷・すりむき傷・やけどなどの患部の殺菌・消毒、
とびひ・おできなどの感染皮膚面の殺菌・消毒にすぐれた効果を発揮します。
・有効成分ポビドンヨードが、ヨウ素を遊離し、各種の細菌、真菌、ウイルスなど広範囲の微生物に対して迅速な殺菌・消毒効果を発揮します。
・刺激性が弱く、皮膚の殺菌・消毒に適しています。
・イソジンの色は、消毒範囲を示し、塗り残しを防げます。また、衣服についたものは、水で容易に洗い落とせます。

Note de utilizare.

● Ce să nu faci.
(Nerespectarea poate agrava simptomele actuale sau poate crește probabilitatea apariției efectelor secundare.)
次の人は使用しないでください。
本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人。

● Consultare.
1.Următoarele persoane trebuie să consulte un medic, farmacist sau farmacist autorizat înainte de utilizare
(1) Persoanele aflate sub îngrijirea unui medic.
(2) Persoanele care au avut reacții alergice la medicamente sau la alte substanțe.
(3)患部が広範囲の人。
(4)深い傷やひどいやけどの人。
2.使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。

Părți relevante] [Simptome] [Simptome
Piele : Erupție/roșeață, mâncărime

În cazuri rare, pot apărea următoarele simptome grave. Dacă acest lucru se întâmplă, solicitați imediat asistență medicală.
Denumirea simptomului] Șoc (anafilaxie)
〔症 状〕使用後すぐに、皮膚のかゆみ、じんましん、声のかすれ、くしゃみ、のどのかゆみ、息苦しさ、動悸、意識の混濁等があらわれる。

3.5~6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。

Indicații/efecte.

きり傷、さし傷、すりむき傷、靴ずれ、やけど等の患部の殺菌・消毒
とびひ、おでき等の感染皮膚面の殺菌・消毒

Dozare și administrare

1日数回患部に塗布してください。

.
(1) Dacă produsul urmează să fie utilizat de copii, acesta trebuie utilizat sub îndrumarea și supravegherea unui părinte sau tutore.
(2)目に入らないように注意してください。万一、目に入った場合には、すぐに水又はぬるま湯で洗ってください。
Dacă simptomele sunt severe, solicitați asistență medicală de la un oftalmolog.
(3)本剤は外用だけに使用し、内服、うがいや粘膜の殺菌・消毒には使用しないでください。
(4)石けん等との併用は本剤の殺菌・消毒作用を弱めることがありますので石けん分を洗い落としてから使用してください。
(5)定められた用法、用量を厳守してください。

Ingrediente/cantități

1ｍL中 ポビドンヨード 100ｍｇ(有効ヨウ素として10ｍｇ)
添加物として、グリセリン、クエン酸、リン酸水素2Nａ、ラウロマクロゴール、ｐH調整剤を含有します。

Măsuri de precauție pentru depozitare și manipulare

(1)直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管してください。
(2) A nu se păstra la îndemâna copiilor.
(3) Nu înlocuiți produsul în alte recipiente. (Acest lucru poate cauza utilizarea necorespunzătoare sau modificarea calității).
(4)衣服等に付着すると着色しますので注意してください。なお、付着した場合にはすぐに水でよく洗い落としてください。
(5) Nu utilizați produse după data de expirare.

Detalii de contact.

Mｅｉｊｉ Sｅｉｋａ ファルマ株式会社 くすり相談室
東京都中央区京橋2-4-16
(03)3273-3474
9時から17時まで(土、日、祝日を除く)

技術提携
ムンディファーマB.Ｖ.

発売元
株式会社明治
136-8908 東京都江東区新砂1-2-10

副作用被害救済制度の問い合わせ先
(Agenția pentru produse farmaceutice și dispozitive medicale
電話：0120-149-931(フリーダイヤル)

Note de utilizare.

Pentru mai multe informații cu privire la Adverse Reaction Relief Scheme, consultați PMDA (Pharmaceuticals and Medical Devices Agency).
Număr gratuit: 0120-149-931.
Vă rugăm să verificați cu atenție numărul de telefon înainte de a-l forma.
Program de funcționare: 9:00 - 17:00 / luni - vineri (cu excepția sărbătorilor naționale și a sărbătorilor de sfârșit de an și Anul Nou)
E-mail: kyufu@pmda.go.uk.

Atenție (disclaimer) > Vă rugăm să citiți cu atenție.

Vă rugăm să citiți cu atenție instrucțiunile medicamentului înainte de utilizare.
Pentru întrebări ulterioare achiziționării, vă rugăm să contactați magazinul în care ați achiziționat produsul.