Izodīna pretsāpju zāles 30ml.

Produktu piegādes vadlīnijas

Lūdzu, ņemiet vērā, ka šis produkts no pasūtījuma līdz nosūtīšanai aizņem aptuveni 1 nedēļu līdz 10 dienām.

Produkti.

・イソジンきず薬はポビドンヨードを有効成分とする殺菌消毒薬で、きり傷・すりむき傷・やけどなどの患部の殺菌・消毒、
とびひ・おできなどの感染皮膚面の殺菌・消毒にすぐれた効果を発揮します。
・有効成分ポビドンヨードが、ヨウ素を遊離し、各種の細菌、真菌、ウイルスなど広範囲の微生物に対して迅速な殺菌・消毒効果を発揮します。
・刺激性が弱く、皮膚の殺菌・消毒に適しています。
・イソジンの色は、消毒範囲を示し、塗り残しを防げます。また、衣服についたものは、水で容易に洗い落とせます。

Lietošanas piezīmes.

● Ko nedarīt.
(Neievērojot šo prasību, var pasliktināties pašreizējie simptomi vai palielināties blakusparādību iespējamība.)
次の人は使用しないでください。
Personām, kurām ir bijušas alerģiskas reakcijas pret šo produktu vai kādu no tā sastāvdaļām.

● Konsultācijas.
1.Pirms lietošanas jākonsultējas ar ārstu, farmaceitu vai reģistrētu farmaceitu šādām personām
(1) Ārsta aprūpē esoši cilvēki.
(2) cilvēkiem, kuriem ir bijušas alerģiskas reakcijas pret zālēm vai citām vielām.
(3)患部が広範囲の人。
(4)深い傷やひどいやけどの人。
2.使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。

Attiecīgās daļas] [Simptomi] [Simptomi
皮 膚 : 発疹・発赤、かゆみ

Retos gadījumos var rasties šādi nopietni simptomi. Ja tas notiek, nekavējoties meklējiet medicīnisko palīdzību.
Simptoma nosaukums] Šoks (anafilakse)
〔症 状〕使用後すぐに、皮膚のかゆみ、じんましん、声のかすれ、くしゃみ、のどのかゆみ、息苦しさ、動悸、意識の混濁等があらわれる。

3.5~6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。

Indikācijas/iedarbība.

きり傷、さし傷、すりむき傷、靴ずれ、やけど等の患部の殺菌・消毒
とびひ、おでき等の感染皮膚面の殺菌・消毒

Devas un lietošana

1日数回患部に塗布してください。

.
(1) Ja produktu lieto bērni, tas jālieto vecāku vai aizbildņu vadībā un uzraudzībā.
(2)目に入らないように注意してください。万一、目に入った場合には、すぐに水又はぬるま湯で洗ってください。
Ja simptomi ir smagi, vērsieties pie oftalmologa.
(3)本剤は外用だけに使用し、内服、うがいや粘膜の殺菌・消毒には使用しないでください。
(4)石けん等との併用は本剤の殺菌・消毒作用を弱めることがありますので石けん分を洗い落としてから使用してください。
(5)定められた用法、用量を厳守してください。

Sastāvdaļas/daudzumi

1ｍL中 ポビドンヨード 100ｍｇ(有効ヨウ素として10ｍｇ)
添加物として、グリセリン、クエン酸、リン酸水素2Nａ、ラウロマクロゴール、ｐH調整剤を含有します。

Uzglabāšanas un apstrādes piesardzības pasākumi

(1)直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管してください。
(2) Uzglabāt bērniem nepieejamā vietā.
(3)他の容器に入れ替えないでください。(誤用の原因になったり品質が変わることがあります。)
(4)衣服等に付着すると着色しますので注意してください。なお、付着した場合にはすぐに水でよく洗い落としてください。
(5) Neizmantojiet produktus pēc to derīguma termiņa beigām.

Kontaktinformācija.

Mｅｉｊｉ Sｅｉｋａ ファルマ株式会社 くすり相談室
東京都中央区京橋2-4-16
(03)3273-3474
9時から17時まで(土、日、祝日を除く)

技術提携
ムンディファーマB.Ｖ.

発売元
株式会社明治
136-8908 東京都江東区新砂1-2-10

副作用被害救済制度の問い合わせ先
(Farmācijas un medicīnas ierīču aģentūra
電話：0120-149-931(フリーダイヤル)

Lietošanas piezīmes.

Sīkāku informāciju par Nevēlamo blakusparādību atvieglošanas shēmu var iegūt Farmācijas un medicīnas ierīču aģentūrā (PMDA).
フリーダイヤル：0120-149-931
Pirms zvanīšanas rūpīgi pārbaudiet tālruņa numuru.
Darba laiks: 9:00-17:00 / pirmdiena - piektdiena (izņemot valsts svētkus un gada nogales un Jaungada brīvdienas).
E-pasts: kyufu@pmda.go.uk.

Brīdinājums (atruna) > Lūdzu, uzmanīgi izlasiet.

Pirms lietošanas rūpīgi izlasiet zāļu lietošanas instrukciju.
Ja pēc pirkuma saņemat jautājumus, lūdzu, sazinieties ar veikalu, kurā iegādājāties produktu.