Isodine sårmedisin 30 ml.

Retningslinjer for produktlevering

Vær oppmerksom på at dette produktet tar omtrent 1 uke til 10 dager fra bestilling til utsendelse.

Produkter.

・イソジンきず薬はポビドンヨードを有効成分とする殺菌消毒薬で、きり傷・すりむき傷・やけどなどの患部の殺菌・消毒、
とびひ・おできなどの感染皮膚面の殺菌・消毒にすぐれた効果を発揮します。
・有効成分ポビドンヨードが、ヨウ素を遊離し、各種の細菌、真菌、ウイルスなど広範囲の微生物に対して迅速な殺菌・消毒効果を発揮します。
・刺激性が弱く、皮膚の殺菌・消毒に適しています。
・イソジンの色は、消毒範囲を示し、塗り残しを防げます。また、衣服についたものは、水で容易に洗い落とせます。

Merknader om bruk.

Hva du ikke skal gjøre.
(Hvis du ikke overholder dette, kan det forverre nåværende symptomer eller øke sannsynligheten for bivirkninger).
次の人は使用しないでください。
Personer som har opplevd allergiske reaksjoner på dette produktet eller noen av dets innholdsstoffer.

● Konsultasjon.
1. Følgende personer bør rådføre seg med lege, farmasøyt eller farmasøyt før bruk
(1) Personer som er under behandling av lege.
(2) Personer som har hatt allergiske reaksjoner på legemidler eller andre stoffer.
(3)患部が広範囲の人。
(4)深い傷やひどいやけどの人。
2.使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。

Relevante deler] [Symptomer] [Symptomer
Hud : Utslett/rødhet, kløe

I sjeldne tilfeller kan følgende alvorlige symptomer oppstå. Hvis dette skjer, må du oppsøke lege umiddelbart.
Navn på symptom] Sjokk (anafylaksi)
〔症 状〕使用後すぐに、皮膚のかゆみ、じんましん、声のかすれ、くしゃみ、のどのかゆみ、息苦しさ、動悸、意識の混濁等があらわれる。

3.5~6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。

Indikasjoner/effekter.

きり傷、さし傷、すりむき傷、靴ずれ、やけど等の患部の殺菌・消毒
とびひ、おでき等の感染皮膚面の殺菌・消毒

Dosering og administrering

1日数回患部に塗布してください。

.
(1) Hvis produktet skal brukes av barn, skal det brukes under veiledning og tilsyn av en forelder eller foresatt.
(2)目に入らないように注意してください。万一、目に入った場合には、すぐに水又はぬるま湯で洗ってください。
Hvis symptomene er alvorlige, må du oppsøke øyelege.
(3)本剤は外用だけに使用し、内服、うがいや粘膜の殺菌・消毒には使用しないでください。
(4)石けん等との併用は本剤の殺菌・消毒作用を弱めることがありますので石けん分を洗い落としてから使用してください。
(5)定められた用法、用量を厳守してください。

Ingredienser/mengder

1ｍL中 ポビドンヨード 100ｍｇ(有効ヨウ素として10ｍｇ)
添加物として、グリセリン、クエン酸、リン酸水素2Nａ、ラウロマクロゴール、ｐH調整剤を含有します。

Forholdsregler for oppbevaring og håndtering

(1)直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管してください。
(2) Oppbevares utilgjengelig for barn.
(3) Ikke bytt ut produktet i andre beholdere. (Dette kan føre til misbruk eller endre kvaliteten.)
(4)衣服等に付着すると着色しますので注意してください。なお、付着した場合にはすぐに水でよく洗い落としてください。
(5) Ikke bruk produkter som har passert utløpsdatoen.

Kontaktinformasjon.

Mｅｉｊｉ Sｅｉｋａ ファルマ株式会社 くすり相談室
東京都中央区京橋2-4-16
(03)3273-3474
9時から17時まで(土、日、祝日を除く)

技術提携
ムンディファーマB.Ｖ.

発売元
株式会社明治
136-8908 東京都江東区新砂1-2-10

副作用被害救済制度の問い合わせ先
(Byrået for legemidler og medisinsk utstyr
電話：0120-149-931(フリーダイヤル)

Merknader om bruk.

For mer informasjon om Adverse Reaction Relief Scheme, ta kontakt med PMDA (Pharmaceuticals and Medical Devices Agency).
フリーダイヤル：0120-149-931
Vennligst sjekk telefonnummeret nøye før du ringer.
Åpningstider: 9:00 - 17:00 / man - fre (unntatt nasjonale helligdager og årsskifte- og nyttårsferier)
E-post: kyufu@pmda.go.uk.

Advarsel (ansvarsfraskrivelse) > Vennligst les nøye.

Les nøye gjennom bruksanvisningen før bruk.
For henvendelser etter kjøpet, vennligst kontakt butikken der du kjøpte produktet.