Isodhaltigt sårläkemedel 30 ml.

Riktlinjer för produktleverans

Observera att det tar cirka 1 vecka till 10 dagar från beställning till leverans av denna produkt.

Produkter.

・イソジンきず薬はポビドンヨードを有効成分とする殺菌消毒薬で、きり傷・すりむき傷・やけどなどの患部の殺菌・消毒、
とびひ・おできなどの感染皮膚面の殺菌・消毒にすぐれた効果を発揮します。
・有効成分ポビドンヨードが、ヨウ素を遊離し、各種の細菌、真菌、ウイルスなど広範囲の微生物に対して迅速な殺菌・消毒効果を発揮します。
・刺激性が弱く、皮膚の殺菌・消毒に適しています。
・イソジンの色は、消毒範囲を示し、塗り残しを防げます。また、衣服についたものは、水で容易に洗い落とせます。

Anmärkningar om användning.

● Vad man inte ska göra.
(Underlåtenhet att följa reglerna kan förvärra aktuella symtom eller öka sannolikheten för biverkningar).
次の人は使用しないでください。
Personer som har upplevt allergiska reaktioner mot denna produkt eller något av dess innehållsämnen.

● Konsultation.
1. Följande personer bör rådfråga läkare, apotekspersonal eller registrerad farmaceut före användning
(1) Personer som vårdas av en läkare.
(2) Personer som har haft allergiska reaktioner mot läkemedel eller andra ämnen.
(3)患部が広範囲の人。
(4)深い傷やひどいやけどの人。
2.使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。

Relevanta delar] [Symtom] [Symtom
Hud : Utslag/rodnad, klåda

I sällsynta fall kan följande allvarliga symtom uppstå. Om detta inträffar ska du omedelbart söka läkarvård.
Symptomets namn] Chock (anafylaxi)
〔症 状〕使用後すぐに、皮膚のかゆみ、じんましん、声のかすれ、くしゃみ、のどのかゆみ、息苦しさ、動悸、意識の混濁等があらわれる。

3.5~6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。

Indikationer/effekter.

きり傷、さし傷、すりむき傷、靴ずれ、やけど等の患部の殺菌・消毒
とびひ、おでき等の感染皮膚面の殺菌・消毒

Dosering och administrering

1日数回患部に塗布してください。

.
(1) Om produkten ska användas av barn ska den användas under ledning och uppsikt av en förälder eller vårdnadshavare.
(2)目に入らないように注意してください。万一、目に入った場合には、すぐに水又はぬるま湯で洗ってください。
Om symtomen är allvarliga ska du söka läkarvård hos en ögonläkare.
(3)本剤は外用だけに使用し、内服、うがいや粘膜の殺菌・消毒には使用しないでください。
(4)石けん等との併用は本剤の殺菌・消毒作用を弱めることがありますので石けん分を洗い落としてから使用してください。
(5)定められた用法、用量を厳守してください。

Ingredienser och kvantiteter

1ｍL中 ポビドンヨード 100ｍｇ(有効ヨウ素として10ｍｇ)
添加物として、グリセリン、クエン酸、リン酸水素2Nａ、ラウロマクロゴール、ｐH調整剤を含有します。

Försiktighetsåtgärder vid lagring och hantering

(1)直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管してください。
(2) Förvaras utom räckhåll för barn.
(3) Byt inte ut produkten i andra behållare. (Detta kan leda till felaktig användning eller försämrad kvalitet.)
(4)衣服等に付着すると着色しますので注意してください。なお、付着した場合にはすぐに水でよく洗い落としてください。
(5) Använd inte produkter vars utgångsdatum har passerats.

Kontaktuppgifter.

Mｅｉｊｉ Sｅｉｋａ ファルマ株式会社 くすり相談室
東京都中央区京橋2-4-16
(03)3273-3474
9時から17時まで(土、日、祝日を除く)

技術提携
ムンディファーマB.Ｖ.

発売元
株式会社明治
136-8908 東京都江東区新砂1-2-10

副作用被害救済制度の問い合わせ先
(Myndigheten för läkemedel och medicintekniska produkter
電話：0120-149-931(フリーダイヤル)

Anmärkningar om användning.

Mer information om Adverse Reaction Relief Scheme finns hos PMDA (Pharmaceuticals and Medical Devices Agency).
フリーダイヤル：0120-149-931
Kontrollera telefonnumret noga innan du ringer.
Öppettider: 9:00 - 17:00 / mån - fre (utom nationella helgdagar samt års- och nyårsferier)
E-post: kyufu@pmda.go.uk.

Varning (ansvarsfriskrivning) > Vänligen läs noggrant.

Läs noga igenom läkemedlets bruksanvisning före användning.
För frågor efter köpet, vänligen kontakta den butik där du köpte produkten.