Tıbbi ürünlerin satışına ilişkin etiketleme.

Perakende satış işinin yönetimi ve işletilmesine ilişkin hususlar.

İzin kategorisine göre	eczane
Açılış izni hakkında bilgi	Kuruluşun adı: Hideyuki Hamasaki, Başkan, Yakusen Co. Mağazanın adı: Tochigi Pharmacy Takanezawa Mağaza konumu: 3-16-9, Koyodai, Takanezawa-cho, Shioya-gun, Tochigi İzin yayını: E5255 numaralı eczane açma izni. Geçerlilik süresi: 14 Haziran 2025 - 13 Haziran 2031. Ürün yelpazesi: ilaçlar, sağlıklı gıdalar, sağlık ve güzellik ürünleri, diğer ev eşyaları. Yayın tarihi: 4 Haziran 2025 Yetki alanı: Kuzey Tochigi vilayeti sağlık merkezi
Mağaza müdürünün adı	Yoko Fukuda, Denetleyici Eczacı Sorumlu olduğu alanlar: mağaza yönetimi, satış, bilgilendirme ve danışmanlık
Eczacı çalışıyor.	Hideyuki Hamasaki Sorumlu olduğu alanlar: satış, bilgilendirme ve danışmanlık Mayumi Kamiyama Sorumlu olduğu alanlar: satış, bilgilendirme ve danışmanlık 大田 一貴 Sorumlu olduğu alanlar: satış, bilgilendirme ve danışmanlık
Şu anda çalışan eczacı, isim	Bir eczacının vardiya çizelgesi için buraya tıklayın.
Reçetesiz satılan ilaçların sınıflandırılması	Gerçek dükkanlarda özel talimat gerektiren ilaçlar, 1. sınıf ilaçlar, belirlenmiş 2. sınıf ilaçlar, 2. sınıf ilaçlar ve 3. sınıf ilaçlar satılmaktadır. Online mağazada sadece 1. sınıf, belirlenmiş 2. sınıf, 2. sınıf ve 3. sınıf ilaçlar satılmaktadır.
Çalışan kişilerin isim levhaları vb. ile yapılan ayrıma ilişkin açıklama.	Eczacılar: 'eczacı' etiketli beyaz laboratuvar önlüğü. Diğer personel isim etiketli renkli laboratuvar önlükleri giymektedir.
Çalışma saatleri (fiziksel mağazalar, ilaçların internet üzerinden satıldığı saatler ve eczacıların veya kayıtlı satıcıların hazır bulunduğu saatler).	月 -水・金・土 午前9時 – 午後6時 木 午前9時 – 午後5時
İnternet sipariş saatleri.	Günün 24 saati (ilaç satış saatleri hariç, bu saatler gerçek mağazanın açılış saatleri içinde olacaktır).
İnternet ve telefon üzerinden danışmanlık hizmeti saatleri	9:00-17:45 (Cumartesi, Pazar ve resmi tatil günleri kapalıdır)
Konsültasyonlar ve acil durumlar için iletişim bilgileri	Tochigi Eczanesi Takanezawa Tel: 028-612-7995 Pzt-Cum-Cuma-Cumartesi 9:00-18:00 Perşembe 9:00-17:00 e-posta : support@marronier.com (Mesai saatleri dışında resepsiyon için lütfen e-posta gönderin).
Satış yöntemlerine genel bakış.	Internet Marronnier.com. (https://www.marronier.com/guide/)
Şikayetler için iletişim	İlaçların satın alınması veya kullanılmasıyla ilgili herhangi bir rahatsızlık varsa şikayette bulunulabilir. Şikâyet ve danışma ofisleri şu adreslerde bulunmaktadır ● Tochigi Eczanesi Takanezawa Tel: 028-612-7995 Pzt-Cum-Cuma-Cumartesi 9:00-18:00 Tochigi Valiliği Kuzey Sağlık ve Refah Merkezi. Halk Sağlığı ve Sanitasyon Bölümü: 0287-22-2364

Dükkanın fotoğrafları ve nasıl sergilendiğini gösteren fotoğraflar.

Özel talimat gerektiren tıbbi ürünlerin ve reçetesiz satılan (OTC) tıbbi ürünlerin satışına ilişkin sisteme ilişkin hususlar.

要指導医薬品、一般用医薬品（第1類、第2類、指定第2類、第3類医薬品）、指定濫用防止医薬品の定義	özel talimat gerektiren ilaç (i) Aşağıda (i)'den (iv)'ye kadar sıralanan tıbbi ürünlerden (sadece hayvanlar için kullanılması amaçlananlar hariç), etkinlik ve etkileri açısından insan vücudu üzerinde önemli bir etkisi olmayan ve eczacılar ve ilaç endüstrisindeki diğer kişiler tarafından sağlanan bilgilere dayanarak tüketicilerin tercihiyle kullanılması amaçlananlar. (ii) Eczacılar ve diğer eczacılık meslek mensupları tarafından sağlanan bilgilere dayanarak tüketiciler tarafından kullanılması amaçlanan ve eczacıların doğru kullanımı için yüz yüze bir ortamda farmakolojik bilgiye dayalı bilgi ve rehberlik sağlamaları gerekenler olarak Eczacılık İşleri ve Gıda Sanitasyon Konseyi'nin görüşlerini dinledikten sonra Sağlık, Çalışma ve Refah Bakanı tarafından belirlenenler. (i) Üretim ve satış onayı için başvurulduğu sırada, İlaç ve Sınai Güvenlik Yasası'nın 14(8)(i) maddesi kapsamına girdiği kabul edilen ve bu başvuruya ilişkin onayın verilmesinden bu yana Sağlık, Çalışma ve Refah Bakanlığı'nın bir Yönetmeliği ile belirlenen bir süre geçmemiş olan tıbbi ürünler. (ii) Etken maddeleri, miktarı, dozu, uygulaması, etkinliği ve etkisi vb. imalat ve satışına onay verilmesi için yapılan başvuru sırasında (i)'de listelenen tıbbi ürünler ile aynı olduğu tespit edilen ve söz konusu başvuruya ilişkin onayın verilmesinden bu yana Sağlık, Çalışma ve Refah Bakanlığı Yönetmeliği ile belirlenen bir süre geçmemiş olan tıbbi ürünler. (iii) Uyuşturucu Maddeler ve Ekipman Yasası'nın 44(1) maddesinde tanımlanan zehirli ilaçlar. (iv) Farmasötik Ekipman Yasası Madde 44(1)'de tanımlanan zararlı maddeler.
	reçetesiz satılan ilaç 医薬品のうち、その効能及び効果において人体に対する作用が著しくないものであって、薬剤師その他の医薬関係者から提供された情報に基づく需要者の選択により使用されることが目的とされているもの（要指導医薬品を除く）。 一般用医薬品は次の①から④までのように区分される。 (i) Sınıf 1 ilaçlar. (iii) Sağlık, Çalışma ve Refah Bakanı tarafından, yan etkileri vb. nedeniyle günlük yaşamı etkileyecek ölçüde sağlığa zarar verme olasılığı bulunan ve kullanımları ile ilgili olarak özel dikkat gösterilmesi gereken ilaçlar olarak belirlenen ilaçlar ve üretim ve satışlarının onaylanması için başvuruda bulunulduğunda Eczacılık İşleri Yasası'nın 14(8)(i) maddesi kapsamına girdiği kabul edilen ve söz konusu başvuruya ilişkin onayın verilmesinden bu yana Sağlık, Çalışma ve Refah Bakanlığı Yönetmeliği ile belirlenen bir süre geçmemiş olan ilaçlar. (2) Başvuruya ilişkin onayın verilmesinden bu yana Sağlık, Çalışma ve Refah Bakanlığı Yönetmeliğinde belirtilen süre henüz geçmemiş olanlar. (ii) Sınıf 2 ilaçlar. Yan etkileri veya diğer olumsuz etkileri günlük yaşamı etkileyecek ölçüde sağlığa zararlı olabilecek ve Sağlık, Çalışma ve Refah Bakanı tarafından belirlenen tıbbi ürünler (1. sınıf tıbbi ürünler hariç). (iii) Belirlenmiş kategori 2 ilaçlar Sağlık, Çalışma ve Refah Bakanı tarafından özel dikkat gerektiren olarak belirlenen 2. Sınıf ilaçlar. (iv) Sınıf 3 ilaçlar. Sınıf 1 ve 2 ilaçlar dışındaki reçetesiz satılan ilaçlar.
	指定濫用防止医薬品 Kötüye kullanım riski olan ilaçlar, İlaç ve Sınai Güvenlik Kanununun Uygulanmasına Dair Yönetmeliğin 15-2 Maddesi uyarınca, Sağlık, Çalışma ve Refah Bakanı tarafından kötüye kullanım riski olduğu belirlenen bileşenleri veya maddeleri (yanlış veya sürekli kullanıldığında sağlığa zarar verebilecek veya bağımlılık yapabilecek bileşenler veya maddeler) içeren ilaçları ifade eder. Bu, Sağlık, Çalışma ve Refah Bakanı tarafından yanlış veya sürekli kullanıldığında sağlığa zarar verebilecek veya bağımlılığa neden olabilecek maddeler veya maddeler içeren tıbbi ürünleri ifade eder. 濫用等のおそれのある医薬品に該当する医薬品は、行政指導に基づき販売制限を設定しております。 制限を超えている等、適正な使用と薬剤師が判断出来ない場合には、販売をお断りさせていただきます。
要指導医薬品、第1類医薬品、第2類医薬品及び第3類医薬品、指定濫用防止医薬品の表示に関する解説	個々の医薬品については、下記のとおり表示されています。 医薬品のリスク区分ごとに、「要指導医薬品」「第1類医薬品」「第2類医薬品」「第3類医薬品」の文字を記載し、枠で囲みます。 Özel dikkat gerektiren sınıf 2 ilaçlar için (belirlenmiş sınıf 2 ilaçlar olarak adlandırılır), 2 harfi 0 (yuvarlak çerçeve) veya □ (kare çerçeve) ile çevrelenir. 指定濫用防止医薬品のパッケージには、「要確認」の文字表記をしております。 大容量製品の場合には、「要」の文字を〇（丸枠）又は□（四角枠）で囲みます。 Tıbbi ürünün doğrudan kabı veya doğrudan ambalajı üzerine yerleştirilmelidir. Doğrudan kap veya doğrudan kaplama üzerindeki açıklama dışarıdan görülemiyorsa, açıklama dış kap veya dış kaplama üzerinde de yer almalıdır.
要指導医薬品、第1類医薬品、第2類医薬品及び第3類医薬品、指定濫用防止医薬品の提供及び指導に関する解説	要指導医薬品、第1類医薬品、第2類医薬品及び第3類医薬品にあっては、それぞれ情報提供の義務に差があります。 また、対応する専門家も下記のように決まっています。 登録販売者とは、都道府県の試験に合格した一般用医薬品の販売を担う新たな専門家です。（下表）
Belirlenmiş kategori 2 ilaçlar için kontrendikasyonların tanımlanması ve bir uzmana danışılması tavsiyesi.	Belirlenmiş kategori 2 ilaçlar, kullanıcıyı kontrendikasyonları kontrol etmeye teşvik etmek için etiketlenmiştir. Ayrıca, bu tür belirlenmiş kategori 2 ilaçların kullanımı konusunda bir eczacıya danışılmasını önerdiğini de belirtir.
指定濫用防止医薬品の専門家へ相談勧告	指定濫用防止医薬品を購入または譲り受けようとする場合は、その使用について薬剤師または登録販売者に相談することを勧める旨の表示を行なっています。
Özel denetim gerektiren tıbbi ürünlerin ve reçetesiz satılan (OTC) tıbbi ürünlerin sergilenmesi ve yerinde etiketlenmesine ilişkin yorum.	Özel gözetim gerektiren ilaçlar, Yapı ve Ekipman Yönetmeliğinde tanımlanan özel gözetim gerektiren ilaçların sergilendiği alanda (bilgilendirme noktasının içinde veya kilitli bir alanda) sergilenir. Sınıf 1 ilaçlar bir Sınıf 1 ilaç teşhir alanında (Yapılar ve Ekipman Yönetmeliğinde tanımlandığı şekilde bir Sınıf 1 ilaç teşhir alanı (bir bilgi noktası veya kilitli bir alan içinde)) sergilenir. Belirlenmiş kategori 2 ilaçlar, Yapısal Ekipman Yönetmeliklerinde tanımlandığı gibi 'bilgi sağlamaya yönelik ekipmanların' 7 metre yakınında sergilenir. 第2類医薬品、第3類医薬品、指定濫用防止医薬品については、それぞれ区別して陳列棚に配置しています。また、その陳列棚にも表記をしています。 なお、サイト上では商品名の最初に【第1類医薬品】、【指定第2類医薬品】、【第2類医薬品】、【第3類医薬品】、【指定濫用防止医薬品】とリスク区分を見やすく表示しています。
Reçetesiz satılan ilaçların son kullanma tarihlerine ilişkin açıklama.	Satış tarihinden son kullanma tarihine kadar en az 90 gün olan ilaçlar sevk edilir.
Tıbbi ürünlerin neden olduğu sağlık hasarlarının giderilmesine yönelik sistemin açıklanması.	［ Sistem, ilaçların doğru kullanımına rağmen, yan etkiler nedeniyle hastaneye yatma derecesinde hastalık veya sakatlık gibi sağlık sorunları yaşayan kişilere rahatlama sağlamak için sağlık harcamaları, sağlık ödenekleri ve maluliyet aylıkları gibi yardımlar sağlar. Yardıma ilişkin kriterler ve prosedürler hakkında bilgi almak için İlaç ve Tıbbi Cihaz Kurumu (içinde...)http://www.pmda.go.jp/index.html) 救済制度相談窓口　0120-149-931　 Resepsiyon saatleri 9:00-17:00 (Pazartesi'den Cuma'ya, resmi tatiller ile yılsonu ve yeni yıl tatilleri hariç).
Kişisel verilerin uygun şekilde işlenmesini sağlamaya yönelik tedbirler	Sitenin "Gizlilik Politikası."I" uyarınca uygun şekilde ele alınmalıdır.

Tıbbi ürünler hakkındaki sorulara ilişkin not

• Marronnier.com'da eczacılar tarafından verilen cevaplar tavsiye veya bilgi niteliğindedir ve tıbbi tedavi veya eşdeğerini teşkil etmez.
• Müşterilerin, tıbbi ürünleri satın almadan ve kullanmadan önce kullanım talimatlarını dikkatlice kontrol etmeleri tavsiye edilir.
• İstişarenin niteliğine bağlı olarak, yanıt vermek biraz zaman alabilir.
• Eczacı ile yapılan görüşmeler sadece Marronie.com'dan ilaç alımı ile ilgili amaçlar içindir.
• Görüş ve taleplerinize doğru şekilde yanıt verebilmek için görüşme kayıt altına alınabilir. Lütfen bizimle iletişime geçmeden önce bunun farkında olun.

Tıbbi ürün listelerine ilişkin bilgiler hakkında not.

Bu web sitesinde listelenen ürünlere ilişkin bilgilerin, farmasötik bilgi sağlayıcılarının veri tabanlarına dayanarak gerektiğinde güncellenmesi için her türlü çaba gösterilmesine rağmen, bilgilerin gerçek ürünün beraberindeki belgelerde vb. yer alan bilgilerden farklı olduğu durumlar olabilir.

Marronie.com eczacı danışma hizmeti

医薬品に関するご質問及びご購入の検討、お求めいただいたお客さまからのお問い合わせ等は、下記までご連絡ください。
なお、ご注文方法・配送・返品など、マロニエドットコムのサービスについては、「Kullanıcı kılavuzuLütfen "Ayrıca bakınız.

Ziyaret Bürosu Danışma Hizmeti çıkışlarına genel bakış

Tochigi Eczanesi Takanezawa
Pzt-Cum-Cuma-Cumartesi 9:00-18:00
Perşembe 9:00-17:00
窓口受付時間　9:00～18:00　
日曜・祝日・年末年始（12月31日～1月3日）を除く

İletişim.

• İlaçlar hakkında danışmanlık vb.
  Totchiki Eczanesi Takanezawa şubesi: 028-612-7995
• Diğer acil durum irtibatları.
  Totchiki Eczanesi Takanezawa şubesi: 028-612-7995
• Tochigi Eyaleti Kuzey Sağlık ve Refah Merkezi
  Halk Sağlığı ve Sanitasyon Bölümü: 0287-22-2364