Medicamento de classe 2] *Children's Bufferin Chewable 12 Tablets [produto de crédito fiscal para automedicação].

Diretrizes para entrega de produtos

Observe que este produto leva aproximadamente de 1 semana a 10 dias do pedido até o envio.

Produtos.

アセトアミノフェン製剤

「小児用バファリンチュアブル」は、3才から15才未満のお子様の、熱や痛みを緩和する、胃にやさしい解熱鎮痛薬です。
●アセトアミノフェンがお子様の急な発熱・痛みをすみやかに緩和します。
●水なしで口の中で溶かしてのみやすいチュアブルタイプです。
●お子様がのみやすいオレンジ味の小粒の錠剤です。

Notas de uso.

O que não fazer ■■■■
本剤は小児用ですが、解熱鎮痛薬として定められた一般的な注意事項を記載しています。
(A não observância agravará os sintomas atuais e aumentará o risco de efeitos colaterais/acidentes).
1. não deve ser tomado pelas seguintes pessoas
(1) Pessoas que tenham apresentado reações alérgicas a este produto ou a qualquer um de seus ingredientes.
(2) Pessoas que tiveram asma após tomar este ou outros analgésicos antipiréticos ou remédios para resfriado.
2. não tome nenhum dos seguintes medicamentos enquanto estiver tomando este medicamento
Outros analgésicos antipiréticos, remédios para resfriado e sedativos
3. não ingerir álcool antes e depois de tomar a dose
4. não tomar continuamente por longos períodos de tempo

■■Consultoria ■■.
1) As seguintes pessoas devem consultar um médico, dentista, farmacêutico ou farmacêutico registrado antes de tomar o produto
(1) Pessoas sob os cuidados de um médico ou dentista.
(2) Mulheres grávidas ou que aparentem estar grávidas.
(3) Pessoas idosas.
(4) Pessoas que tiveram reações alérgicas a medicamentos ou outras substâncias.
(5) Pessoas com os seguintes diagnósticos.
心臓病、腎臓病、肝臓病、胃・十二指腸潰瘍
2. se você apresentar qualquer um dos seguintes sintomas após tomar o produto, pare de tomá-lo imediatamente e consulte um médico, farmacêutico ou farmacêutico registrado com este documento, pois existe a possibilidade de efeitos colaterais

Áreas/sintomas relevantes.
Pele - Erupção/vermelhidão, coceira.
Gastrointestinal - náusea, vômito, perda de apetite.
精神神経系・・・めまい
その他・・・過度の体温低下

Em casos raros, podem ocorrer os seguintes sintomas graves
Se isso acontecer, procure atendimento médico imediatamente.

Nome dos sintomas ... Sintomas.
Choque (anafilaxia) - Coceira na pele, urticária, voz rouca, espirros, coceira na garganta, falta de ar, palpitações e consciência turva logo após tomar o medicamento.

Síndrome da mucosa cutânea ocular (síndrome de Stevens-Johnson),
Necrólise epidérmica tóxica, pustulose eruptiva generalizada aguda - piora persistente ou rápida da febre alta, olhos vermelhos, feridas nos olhos, feridas nos lábios, dor de garganta, erupção cutânea/vermelhidão generalizada, pequenas manchas (pequenas pústulas) na pele avermelhada, letargia geral, perda de apetite.

Disfunção hepática - febre, coceira, erupção cutânea, icterícia (amarelamento da pele e da parte branca dos olhos), urina marrom, letargia geral e perda de apetite.

Comprometimento renal - podem ocorrer febre, erupção cutânea, diminuição da produção de urina, inchaço generalizado, letargia generalizada, dor nas articulações (nós doloridos) e diarreia.

Pneumonia intersticial - Falta de ar ou falta de ar ao subir escadas ou ao se esforçar um pouco, tosse seca, febre, etc., que podem aparecer repentinamente ou persistir.

Asma - chiado, assobio ou falta de ar ao respirar.

3.5~6回服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この文書を持って医師、歯科医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください

Indicações/efeitos.

(1)悪寒・発熱時の解熱
(2)歯痛・抜歯後の疼痛・頭痛・打撲痛・咽喉痛・耳痛・関節痛・神経痛・腰痛・筋肉痛・肩こり痛・骨折痛・ねんざ痛・月経痛(生理痛)・外傷痛の鎮痛

Dosagem e administração

なるべく空腹時をさけ、かみくだくか、口の中で溶かして服用してください。
また、服用間隔は4時間以上おいてください。
Idade - Dose - Número de doses por dia
11才以上15才未満・・・4錠・・・3回を限度とする
7才以上11才未満・・・3錠・・・3回を限度とする
3才以上7才未満・・・2錠・・・3回を限度とする
3才未満・・・服用しないこと

.
(1) Quando administrado a crianças, deve ser tomado sob a orientação e supervisão de um dos pais ou responsável.
(2)3才以上の幼児に服用させる場合には、薬剤がのどにつかえることのないよう、よく注意してください。
(3) Cumprir rigorosamente a dosagem e a administração.
(4)錠剤の取り出し方
錠剤の入っているPTPシートの凸部を指先で強く押して裏面のアルミ箔を破り、取り出してお飲みください。
(Se for engolido acidentalmente como está, pode levar a acidentes inesperados, como a penetração da mucosa do esôfago).

Ingredientes/quantidades

1錠中
Ingrediente ativo -- Conteúdo -- Função.
アセトアミノフェン・・・50ｍｇ・・・熱を下げ、痛みをおさえます。

添加物として、エチルセルロース、ラウリル硫酸Nａ、セタノール、トリアセチン、D-マンニトール、クロスポビドン、アスパルテーム(L-フェニルアラニン化合物)、サッカリン、アセスルファムK、セルロース、黄色5号、デキストリン、香料、グリセリン脂肪酸エステル、ステアリン酸Mｇを含有する。

Precauções de armazenamento e manuseio

(1) Armazene em um local fresco e seco, longe da luz solar direta.
(2) Manter fora do alcance de crianças.
(3) Não substitua o produto em outros recipientes.
(Isso pode causar mau uso e alterar a qualidade). .
(4) Não use produtos com data de validade vencida.

[Outras informações no texto anexo].
バファリンには有効成分の異なる製品があります。本品の解熱鎮痛成分はアセトアミノフェンです。
医師、歯科医師、薬剤師又は登録販売者に相談する場合は、アセトアミノフェンとお伝えください。

Detalhes de contato.

Entre em contato com a loja onde o produto foi comprado ou com o seguinte
Centro de Atendimento ao Cliente da Lion Corporation
1-3-7, Honjo, Sumida-ku, Tóquio 130-8644, Japão
0120-813-752
9:00~17:00 (exceto sábados, domingos e feriados)