Klasse 2 geneesmiddel] *Children's Bufferin Chewable 12 Tablets [Self-Medication Tax Credit product].

Richtlijnen voor productlevering

Houd er rekening mee dat het ongeveer 1 week tot 10 dagen duurt voordat dit product wordt verzonden.

Producten.

acetaminofenpreparaat

「小児用バファリンチュアブル」は、3才から15才未満のお子様の、熱や痛みを緩和する、胃にやさしい解熱鎮痛薬です。
●アセトアミノフェンがお子様の急な発熱・痛みをすみやかに緩和します。
●水なしで口の中で溶かしてのみやすいチュアブルタイプです。
●お子様がのみやすいオレンジ味の小粒の錠剤です。

Opmerkingen voor gebruik.

■■ Wat niet te doen ■■
本剤は小児用ですが、解熱鎮痛薬として定められた一般的な注意事項を記載しています。
(Als u zich hier niet aan houdt, verergeren de huidige symptomen en neemt het risico op bijwerkingen/ongevallen toe).
1. mag niet worden ingenomen door de volgende personen
(1) Mensen die allergische reacties hebben gehad op dit product of een van de ingrediënten ervan.
(2) Mensen die astma hebben gehad na het gebruik van dit of andere koortswerende pijnstillers of verkoudheidsmedicijnen.
2.Gebruik geen van de volgende geneesmiddelen tijdens het gebruik van dit geneesmiddel
Andere koortswerende pijnstillers, verkoudheids- en kalmeringsmiddelen
3. drink geen alcohol voor en na het innemen van de dosis
4. niet gedurende lange perioden continu innemen

■■Consulting ■■.
1.De volgende personen dienen een arts, tandarts, apotheker of geregistreerd apotheker te raadplegen alvorens het product in te nemen
(1) Personen onder behandeling van een arts of tandarts.
(2) Zwangere vrouwen of vrouwen die zwanger lijken te zijn.
(3)高齢者。
(4)薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。
(5)次の診断を受けた人。
心臓病、腎臓病、肝臓病、胃・十二指腸潰瘍
2.服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください

Relevante gebieden/symptomen.
Huid - Huiduitslag/roodheid, jeuk.
消化器・・・吐き気・嘔吐、食欲不振
精神神経系・・・めまい
その他・・・過度の体温低下

In zeldzame gevallen kunnen de volgende ernstige symptomen optreden
Als dit gebeurt, zoek dan onmiddellijk medische hulp.

Naam van de symptomen ... Symptomen.
Shock (anafylaxie) - Huidjeuk, netelroos, schorre stem, niezen, kriebel in de keel, ademnood, hartkloppingen en een vertroebeld bewustzijn kort na inname van het geneesmiddel.

Cutaan Mucosaal Oog Syndroom (Stevens-Johnson syndroom),
Toxische epidermale necrolyse, acute gegeneraliseerde eruptieve pustulose - aanhoudende of snelle verergering van hoge koorts, rode ogen, oogzweren, zweren op de lippen, keelpijn, wijdverspreide huiduitslag/roodheid, kleine plekken (kleine pustels) op de rode huid, algehele lethargie, verlies van eetlust.

Leverfunctiestoornissen - koorts, jeuk, uitslag, geelzucht (geel worden van de huid en het oogwit), bruine urine, algehele lusteloosheid en verlies van eetlust.

Nierinsufficiëntie - koorts, uitslag, verminderde urineproductie, gegeneraliseerde zwelling, gegeneraliseerde lethargie, gewrichtspijn (pijnlijke knopen) en diarree kunnen voorkomen.

Interstitiële longontsteking - Kortademigheid of ademnood bij traplopen of lichte inspanning, droge hoest, koorts, enz. die plotseling kan optreden of aanhouden.

Astma - piepen, sissen of ademnood bij het ademen.

3.5~6回服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この文書を持って医師、歯科医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください

Indicaties/effecten.

(1)悪寒・発熱時の解熱
(2)歯痛・抜歯後の疼痛・頭痛・打撲痛・咽喉痛・耳痛・関節痛・神経痛・腰痛・筋肉痛・肩こり痛・骨折痛・ねんざ痛・月経痛(生理痛)・外傷痛の鎮痛

Dosering en toediening

なるべく空腹時をさけ、かみくだくか、口の中で溶かして服用してください。
また、服用間隔は4時間以上おいてください。
Leeftijd - Dosis - Aantal doses per dag
11才以上15才未満・・・4錠・・・3回を限度とする
7才以上11才未満・・・3錠・・・3回を限度とする
3才以上7才未満・・・2錠・・・3回を限度とする
3才未満・・・服用しないこと

.
(1)小児に服用させる場合には、保護者の指導監督のもとに服用させてください。
(2)3才以上の幼児に服用させる場合には、薬剤がのどにつかえることのないよう、よく注意してください。
(3)用法・用量を厳守してください。
(4)錠剤の取り出し方
錠剤の入っているPTPシートの凸部を指先で強く押して裏面のアルミ箔を破り、取り出してお飲みください。
(Als het per ongeluk wordt ingeslikt zoals het is, kan het leiden tot onverwachte ongelukken zoals het binnendringen van het slokdarmslijmvlies).

Ingrediënten/hoeveelheden

1錠中
Actief ingrediënt -- Inhoud -- Functie.
アセトアミノフェン・・・50ｍｇ・・・熱を下げ、痛みをおさえます。

添加物として、エチルセルロース、ラウリル硫酸Nａ、セタノール、トリアセチン、D-マンニトール、クロスポビドン、アスパルテーム(L-フェニルアラニン化合物)、サッカリン、アセスルファムK、セルロース、黄色5号、デキストリン、香料、グリセリン脂肪酸エステル、ステアリン酸Mｇを含有する。

Voorzorgsmaatregelen voor opslag en hantering

(1) Bewaren op een koele, droge plaats buiten direct zonlicht.
(2) Buiten bereik van kinderen bewaren.
(3) Vervang het product niet in andere verpakkingen.
(Het kan verkeerd gebruik veroorzaken en de kwaliteit veranderen). .
(4) Gebruik geen producten waarvan de houdbaarheidsdatum is verstreken.

[Andere informatie in de begeleidende tekst].
バファリンには有効成分の異なる製品があります。本品の解熱鎮痛成分はアセトアミノフェンです。
医師、歯科医師、薬剤師又は登録販売者に相談する場合は、アセトアミノフェンとお伝えください。

Contactgegevens.

Neem contact op met de winkel waar je het hebt gekocht of met het volgende
Lion Corporation Klantencentrum
1-3-7, Honjo, Sumida-ku, Tokio 130-8644, Japan
0120-813-752
9:00~17:00 (behalve zaterdag, zondag en feestdagen)