2. klassi ravim] *Laste Bufferin närimistablett 12 tabletti [eneserahastamise maksukrediidi toode].

Toote tarnimise suunised

Pange tähele, et selle toote tellimusest lähetamiseni kulub umbes 1 nädal kuni 10 päeva.

Tooted.

paratsetamooli preparaat

「小児用バファリンチュアブル」は、3才から15才未満のお子様の、熱や痛みを緩和する、胃にやさしい解熱鎮痛薬です。
●アセトアミノフェンがお子様の急な発熱・痛みをすみやかに緩和します。
●水なしで口の中で溶かしてのみやすいチュアブルタイプです。
●お子様がのみやすいオレンジ味の小粒の錠剤です。

Kasutamise märkused.

■■ Mida ei tohi teha ■■■
本剤は小児用ですが、解熱鎮痛薬として定められた一般的な注意事項を記載しています。
(Vastasel juhul süvenevad praegused sümptomid ja suureneb kõrvaltoimete/õnnetuste oht.)
1. ei tohiks võtta järgmised isikud
(1) Inimesed, kellel on esinenud allergilisi reaktsioone selle toote või selle mis tahes koostisosade suhtes.
(2) Inimesed, kellel on tekkinud astma pärast selle või teiste palavikuvastaste valuvaigistite või külmetusravimite võtmist.
2.Ärge võtke selle ravimi võtmise ajal ühtegi järgmistest ravimitest
Muud palavikuvastased valuvaigistid, külmetusravimid ja rahustid
3. ärge jooge alkoholi enne ja pärast annuse võtmist.
4. ei tohi võtta pidevalt pikema aja jooksul

■■■Konsultatsioonid ■■.
1.Järgmised isikud peaksid enne toote võtmist konsulteerima arsti, hambaarsti, apteekri või registreeritud apteekriga
(1) Arsti või hambaarsti hoolduses olevad isikud.
(2) Rasedad naised või need, kes näivad olevat rasedad.
(3) Eakad inimesed.
(4) Inimesed, kellel on olnud allergilisi reaktsioone ravimitele või muudele ainetele.
(5)次の診断を受けた人。
心臓病、腎臓病、肝臓病、胃・十二指腸潰瘍
2.Kui teil tekib pärast ravimi võtmist mõni järgmistest sümptomitest, lõpetage kohe ravimi võtmine ja konsulteerige arstiga, apteekriga või registreeritud apteekriga, kuna on olemas võimalus kõrvaltoimete tekkeks

Asjakohased valdkonnad/sümptomid.
Nahk - lööve/punetus, sügelus.
Seedetrakti organid - iiveldus, oksendamine, söögiisu vähenemine.
精神神経系・・・めまい
その他・・・過度の体温低下

Harvadel juhtudel võivad tekkida järgmised tõsised sümptomid
Kui see juhtub, pöörduge kohe arsti poole.

Sümptomite nimetus ... Sümptomid.
Šokk (anafülaksia) - naha sügelus, nõgestõbi, kähisev hääl, aevastamine, kurgu sügelus, hingeldus, südamepekslemine ja teadvuse hägustumine varsti pärast ravimi võtmist.

Nahklimaskesta silmade sündroom (Stevensi-Johnsoni sündroom),
Toksiline epidermaalne nekrolüüs, äge generaliseerunud eruptiv pustuloos - püsiv või kiiresti süvenev kõrge palavik, punased silmad, silmade haavandid, haavandid huultel, kurguvalu, ulatuslik nahalööve/punetus, väikesed laigud (väikesed pustulid) punetaval nahal, üldine letargia, söögiisu vähenemine.

Maksafunktsiooni häired - palavik, sügelus, lööve, kollatõbi (naha ja silmavalgete kollasus), pruunikas uriin, üldine letargia ja söögiisu vähenemine.

Neerukahjustus - võib esineda palavik, lööve, vähenenud uriinieritus, üldine turse, üldine letargia, liigesevalu (valusad sõlmed) ja kõhulahtisus.

Interstitsiaalne kopsupõletik - hingeldus või hingeldamine trepist tõusmisel või vähesel pingutamisel, kuiv köha, palavik jne, mis võib ilmneda äkki või püsida.

Astma - hingeldamine, vilistav hingamine või hingamisraskus hingamisel.

3.5~6回服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この文書を持って医師、歯科医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください

Näidustused/mõjud.

(1)悪寒・発熱時の解熱
(2)歯痛・抜歯後の疼痛・頭痛・打撲痛・咽喉痛・耳痛・関節痛・神経痛・腰痛・筋肉痛・肩こり痛・骨折痛・ねんざ痛・月経痛(生理痛)・外傷痛の鎮痛

Annustamine ja manustamine

なるべく空腹時をさけ、かみくだくか、口の中で溶かして服用してください。
また、服用間隔は4時間以上おいてください。
Vanus - annus - annuste arv päevas
11才以上15才未満・・・4錠・・・3回を限度とする
7才以上11才未満・・・3錠・・・3回を限度とする
3才以上7才未満・・・2錠・・・3回を限度とする
3才未満・・・服用しないこと

.
(1) Kui toodet võtavad lapsed, tuleb seda võtta lapsevanema või hooldaja juhendamisel ja järelevalve all.
(2)3才以上の幼児に服用させる場合には、薬剤がのどにつかえることのないよう、よく注意してください。
(3) Pidage rangelt kinni annusest ja manustamisest.
(4)錠剤の取り出し方
錠剤の入っているPTPシートの凸部を指先で強く押して裏面のアルミ箔を破り、取り出してお飲みください。
(Kui seda kogemata alla neelata, võib see põhjustada ootamatuid õnnetusi, näiteks söögitoru limaskesta läbitungimist.)

Koostisosad/mahud

1錠中
Toimeaine -- Sisu -- Funktsioon.
アセトアミノフェン・・・50ｍｇ・・・熱を下げ、痛みをおさえます。

添加物として、エチルセルロース、ラウリル硫酸Nａ、セタノール、トリアセチン、D-マンニトール、クロスポビドン、アスパルテーム(L-フェニルアラニン化合物)、サッカリン、アセスルファムK、セルロース、黄色5号、デキストリン、香料、グリセリン脂肪酸エステル、ステアリン酸Mｇを含有する。

Säilitamise ja käitlemise ettevaatusabinõud

(1) Hoida jahedas ja kuivas kohas, eemal otsesest päikesevalgusest.
(2) Hoida lastele kättesaamatus kohas.
(3) Ärge asendage toodet teistes mahutites.
(See võib põhjustada väärkasutust ja muuta kvaliteeti.) .
(4)使用期限を過ぎた製品は使用しないでください。

[Muu teave lisatud tekstis].
バファリンには有効成分の異なる製品があります。本品の解熱鎮痛成分はアセトアミノフェンです。
医師、歯科医師、薬剤師又は登録販売者に相談する場合は、アセトアミノフェンとお伝えください。

Kontaktandmed.

Palun võtke ühendust kauplusega, kust te selle ostsite, või järgmisega
Lion Corporationi kliendikeskus
1-3-7, Honjo, Sumida-ku, Tokyo 130-8644, Jaapan
0120-813-752
9:00~17:00 (v.a. laupäevad, pühapäevad ja riigipühad)