Płaszcz maści MD 10 g.

Wytyczne dotyczące dostawy produktu

Czas oczekiwania na wysyłkę tego produktu wynosi od 1 tygodnia do 10 dni.

Produkty.

・湿疹・皮膚炎は異物の刺激やアレルギー反応などによって皮膚が炎症を起こし、多くの場合、患部が赤くはれ、ブツブツができ、かゆみを伴います。
・コートｆMD軟膏は、主成分プレドニゾロン(合成副腎皮質ホルモン)とグリチルレチン酸(抗炎症成分)がやさしく作用して、湿疹・皮膚炎などの炎症を鎮めます。
・赤ちゃんの薄くて薬剤の浸透しやすい皮膚にもお使いいただける無香料、無着色、防腐剤フリーの軟膏タイプの外用剤です。

Uwagi dotyczące użytkowania.

Czego nie robić?
(Nieprzestrzeganie może pogorszyć obecne objawy lub zwiększyć prawdopodobieństwo wystąpienia skutków ubocznych).
1.次の部位には使用しないでください。
水痘(水ぼうそう)、みずむし・たむし等又は化膿している患部。
2.顔面には、広範囲に使用しないでください。
3.長期連用しないでください。

Doradztwo.
1.次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。
(1) Osoby pozostające pod opieką lekarza.
(2) Kobiety w ciąży lub wyglądające na ciężarne.
(3) Osoby, u których wystąpiły reakcje alergiczne na leki lub inne substancje.
(4)患部が広範囲の人。
(5)湿潤やただれのひどい人。
2.使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。
〔関係部位/症状〕
皮膚：発疹・発赤、かゆみ、はれ、かぶれ、乾燥感、刺激感、熱感、ヒリヒリ感
皮膚(患部)：みずみし・たむし等の白癬、にきび、化膿症状、持続的な刺激感
3.5~6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。

Wskazania/skutki.

湿疹、皮膚炎、かぶれ、かゆみ、虫さされ、あせも、じんましん、しもやけ

Dawkowanie i sposób podawania

1日1~4回、適量を患部に塗布してください。

Środki ostrożności związane z dawkowaniem.
(1) Ściśle przestrzegać dawkowania i sposobu podawania.
(2) Jeśli produkt ma być używany przez dzieci, powinien być używany pod kierunkiem i nadzorem rodzica lub opiekuna.
(3) Unikać kontaktu z oczami. W przypadku kontaktu z oczami natychmiast przemyć je wodą lub letnią wodą.
Jeśli objawy są poważne, należy zwrócić się o pomoc medyczną do okulisty.
(4) Tylko do użytku zewnętrznego.

Składniki i ilości

成分(1ｇ中)
[成 分]プレドニゾロン(合成副腎皮質ホルモン)
[含 量]2.5ｍｇ
[はたらき]皮膚の炎症・はれを抑えます

[成 分]グリチルレチン酸
[含 量]5ｍｇ
[はたらき]皮膚の炎症・はれを抑えます

添加物:ステアリン酸ソルビタン、ステアリン酸、ミリスチン酸イソプロピル、スクワラン、パラフィン、ワセリン

Środki ostrożności dotyczące przechowywania i obsługi

(1) Przechowywać szczelnie zamknięte w chłodnym, suchym miejscu z dala od bezpośredniego światła słonecznego.
(2) Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
(3) Nie wymieniać produktu w innych pojemnikach.
(Może to spowodować niewłaściwe użycie i zmianę jakości).
(4) Nie używaj produktów po upływie ich daty ważności.

Dane kontaktowe.

W przypadku pytań dotyczących tego produktu prosimy o kontakt ze sklepem, w którym został on zakupiony lub z następującymi podmiotami
Mitsubishi Tanabe Pharma "Centrum konsultacji farmaceutycznych".
(フリーダイヤル 0120-54-7080)
受付時間:弊社営業日の9:00~17:30

販売元
田辺三菱製薬株式会社
大阪市中央区道修町3-2-10

producent i sprzedawca
テイカ製薬株式会社
富山市荒川一丁目3番27号

Dane kontaktowe programu pomocy w przypadku wystąpienia działań niepożądanych.
(Agencja ds. Środków Farmaceutycznych i Wyrobów Medycznych

Telefon 0120-149-931 (bezpłatny).