Potah f MD mast 10 g.

Pokyny pro dodávání výrobků

Vezměte prosím na vědomí, že od objednání do odeslání tohoto produktu uplyne přibližně 1 týden až 10 dní.

Produkty.

・湿疹・皮膚炎は異物の刺激やアレルギー反応などによって皮膚が炎症を起こし、多くの場合、患部が赤くはれ、ブツブツができ、かゆみを伴います。
・コートｆMD軟膏は、主成分プレドニゾロン(合成副腎皮質ホルモン)とグリチルレチン酸(抗炎症成分)がやさしく作用して、湿疹・皮膚炎などの炎症を鎮めます。
・赤ちゃんの薄くて薬剤の浸透しやすい皮膚にもお使いいただける無香料、無着色、防腐剤フリーの軟膏タイプの外用剤です。

Poznámky k použití.

■■ Co nedělat ■■
(Nedodržení tohoto pokynu může zhoršit současné příznaky nebo zvýšit pravděpodobnost nežádoucích účinků.)
1.Nepoužívejte na následujících místech.
水痘(水ぼうそう)、みずむし・たむし等又は化膿している患部。
2.顔面には、広範囲に使用しないでください。
3. nepoužívejte po delší dobu nepřetržitého používání.

■■Konzultace ■■.
1.Následující osoby by se před použitím měly poradit s lékařem, lékárníkem nebo registrovaným farmaceutem
(1) Osoby v péči lékaře.
(2) Těhotné ženy nebo ženy, které se zdají být těhotné.
(3) Lidé, kteří měli alergické reakce na léky nebo jiné látky.
(4)患部が広範囲の人。
(5)湿潤やただれのひどい人。
2.使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。
〔関係部位/症状〕
皮膚：発疹・発赤、かゆみ、はれ、かぶれ、乾燥感、刺激感、熱感、ヒリヒリ感
皮膚(患部)：みずみし・たむし等の白癬、にきび、化膿症状、持続的な刺激感
3.5~6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。

Indikace/účinky.

湿疹、皮膚炎、かぶれ、かゆみ、虫さされ、あせも、じんましん、しもやけ

Dávkování a podávání

1日1~4回、適量を患部に塗布してください。

Opatření související s dávkováním.
(1) Důsledně dodržujte dávkování a podávání.
(2) Pokud mají výrobek používat děti, měly by jej používat pod dohledem rodičů nebo opatrovníků.
(3) Vyhněte se kontaktu s očima. V případě zasažení očí je okamžitě vypláchněte vodou nebo vlažnou vodou.
Pokud jsou příznaky závažné, vyhledejte očního lékaře.
(4) Pouze pro vnější použití.

Složení/množství

成分(1ｇ中)
[成 分]プレドニゾロン(合成副腎皮質ホルモン)
[含 量]2.5ｍｇ
[はたらき]皮膚の炎症・はれを抑えます

[成 分]グリチルレチン酸
[含 量]5ｍｇ
[はたらき]皮膚の炎症・はれを抑えます

添加物:ステアリン酸ソルビタン、ステアリン酸、ミリスチン酸イソプロピル、スクワラン、パラフィン、ワセリン

Opatření pro skladování a manipulaci

(1) Skladujte těsně uzavřený na chladném a suchém místě mimo dosah přímého slunečního světla.
(2) Uchovávejte mimo dosah dětí.
(3) Nenahrazujte výrobek v jiných nádobách.
(誤用の原因になったり品質が変わります。)
(4) Nepoužívejte výrobky po uplynutí doby použitelnosti.

Kontaktní údaje.

本品のお問い合わせは、お買い求めのお店又は下記にお願いいたします。
田辺三菱製薬「くすり相談センター」
(フリーダイヤル 0120-54-7080)
受付時間:弊社営業日の9:00~17:30

販売元
田辺三菱製薬株式会社
大阪市中央区道修町3-2-10

výrobce a prodejce
テイカ製薬株式会社
富山市荒川一丁目3番27号

副作用被害救済制度のお問い合わせ先
(Agentura pro léčivé přípravky a zdravotnické prostředky)

Telefon 0120-149-931 (bezplatný).