Coat f MD unguent 10 g.

Linii directoare pentru livrarea produselor

Vă rugăm să rețineți că acest produs are nevoie de aproximativ 1 săptămână până la 10 zile de la comandă până la expediere.

Produse.

・湿疹・皮膚炎は異物の刺激やアレルギー反応などによって皮膚が炎症を起こし、多くの場合、患部が赤くはれ、ブツブツができ、かゆみを伴います。
・コートｆMD軟膏は、主成分プレドニゾロン(合成副腎皮質ホルモン)とグリチルレチン酸(抗炎症成分)がやさしく作用して、湿疹・皮膚炎などの炎症を鎮めます。
・赤ちゃんの薄くて薬剤の浸透しやすい皮膚にもお使いいただける無香料、無着色、防腐剤フリーの軟膏タイプの外用剤です。

Note de utilizare.

Ce nu trebuie să faci ■■ Ce nu trebuie să faci ■■
(Nerespectarea poate agrava simptomele actuale sau poate crește probabilitatea apariției efectelor secundare.)
1.Nu utilizați pe următoarele zone.
水痘(水ぼうそう)、みずむし・たむし等又は化膿している患部。
2.顔面には、広範囲に使用しないでください。
3. nu utilizați pentru perioade prelungite de utilizare continuă.

■■Consulting ■■.
1.Următoarele persoane trebuie să consulte un medic, farmacist sau farmacist autorizat înainte de utilizare
(1) Persoanele aflate sub îngrijirea unui medic.
(2) Femeile însărcinate sau cele care par a fi însărcinate.
(3) Persoanele care au avut reacții alergice la medicamente sau alte substanțe.
(4)患部が広範囲の人。
(5)湿潤やただれのひどい人。
2.使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。
〔関係部位/症状〕
皮膚：発疹・発赤、かゆみ、はれ、かぶれ、乾燥感、刺激感、熱感、ヒリヒリ感
皮膚(患部)：みずみし・たむし等の白癬、にきび、化膿症状、持続的な刺激感
3.5~6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。

Indicații/efecte.

湿疹、皮膚炎、かぶれ、かゆみ、虫さされ、あせも、じんましん、しもやけ

Dozare și administrare

1日1~4回、適量を患部に塗布してください。

Precauții legate de dozare.
(1) Respectați cu strictețe doza și administrarea.
(2) În cazul în care produsul urmează să fie utilizat de către copii, acesta trebuie utilizat sub îndrumarea și supravegherea unui părinte sau a unui tutore.
(3)目に入らないように注意してください。万一、目に入った場合には、すぐに水又はぬるま湯で洗ってください。
Dacă simptomele sunt severe, solicitați asistență medicală de la un oftalmolog.
(4) Numai pentru uz extern.

Ingrediente/cantități

成分(1ｇ中)
[成 分]プレドニゾロン(合成副腎皮質ホルモン)
[含 量]2.5ｍｇ
[はたらき]皮膚の炎症・はれを抑えます

[成 分]グリチルレチン酸
[含 量]5ｍｇ
[はたらき]皮膚の炎症・はれを抑えます

添加物:ステアリン酸ソルビタン、ステアリン酸、ミリスチン酸イソプロピル、スクワラン、パラフィン、ワセリン

Măsuri de precauție pentru depozitare și manipulare

(1) Depozitați bine închis într-un loc răcoros și uscat, ferit de lumina directă a soarelui.
(2) A nu se păstra la îndemâna copiilor.
(3) Nu înlocuiți produsul în alte recipiente.
(Aceasta poate cauza utilizarea necorespunzătoare și modificarea calității.)
(4) Nu utilizați produse după data de expirare.

Detalii de contact.

本品のお問い合わせは、お買い求めのお店又は下記にお願いいたします。
田辺三菱製薬「くすり相談センター」
(フリーダイヤル 0120-54-7080)
受付時間:弊社営業日の9:00~17:30

agenție de vânzări
田辺三菱製薬株式会社
大阪市中央区道修町3-2-10

producător și vânzător
テイカ製薬株式会社
富山市荒川一丁目3番27号

Detalii de contact pentru Programul de scutire de efecte adverse.
(Agenția pentru produse farmaceutice și dispozitive medicale

電話0120-149-931(フリーダイヤル)