[Препарат 2 класу] М'який крем "Хілл".

Посібник з доставки продукції

Будь ласка, зверніть увагу, що цей товар доставляється приблизно від 1 тижня до 10 днів з моменту замовлення до відправки.

Продукти.

しっとり潤うクリームタイプ
Містить аналоги гепарину
Догляд за сухою шкірою обличчя, рук і ніг.
Прості у використанні ковпачки в один дотик.
Без стероїдів
Безбарвний

ヘパリン類似物質の作用
保湿作用
抗炎症作用
血行促進作用

Ліки можуть призвести до серйозних проблем зі здоров'ям, якщо відхилитися від дозування та способу застосування.
Завжди уважно читайте інструкцію до продукту перед застосуванням і дотримуйтесь дозування та способу застосування.
Навіть при правильному дозуванні та застосуванні побічні ефекти все одно можуть виникати.
При виявленні будь-яких відхилень від норми негайно припиніть застосування і зверніться до лікаря або фармацевта.

Інструкція з використання.

Чого не варто робити
(Невиконання рекомендацій може погіршити поточні симптоми або підвищити ймовірність побічних ефектів).
1. не повинні використовуватись наступними особами
(1)出血性血液疾患(血友病、血小板減少症、紫斑病等)の人
(2) Люди, для яких навіть невелика кровотеча може мати серйозні наслідки.
(Він пригнічує згортання крові і може сприяти кровотечі).
2. не використовуйте на наступних ділянках
Очі та навколоочні і слизові оболонки (ротова, носова, вагінальна тощо).

Консультування.
1 Перед застосуванням слід проконсультуватися з лікарем, фармацевтом або зареєстрованим фармацевтом
(1) Люди, які перебувають під наглядом лікаря.
(2) Люди, які мали алергічні реакції на ліки або інші речовини.
2.使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この外箱を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。

Ділянка ураження: шкіра
Симптоми: висип/почервоніння, свербіж, набряк, пурпура.

3.5~6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この外箱を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。

Показання/ефекти.

Шорсткість рук і пальців, кератоз ліктів, колін, п'ят і щиколоток, тріщини і потріскані руки і ноги, ксероз, сухість шкіри у дітей, обмороження (крім виразок), ущільнення і стягнутість шкіри після порізів і опіків (крім обличчя), набряки після ударів і розтягнень, м'язовий біль і біль у суглобах

Спосіб застосування та дози

Втирайте відповідну кількість засобу в уражену ділянку один або кілька разів на день, або нанесіть на марлю чи інший матеріал.

用法用量に関連する注意
(1) Суворо дотримуйтесь дозування та способу застосування.
(2) Якщо продукт призначений для використання дітьми, він повинен використовуватися під керівництвом і наглядом батьків або опікунів.
(3)目に入らないように注意してください。万一、目に入った場合には、すぐに水又はぬるま湯で洗ってください。
Якщо симптоми важкі, зверніться за медичною допомогою до офтальмолога.
(4) Тільки для зовнішнього використання.

Інгредієнти/кількість

У 100 г
成分名:ヘパリン類似物質 0.3ｇ含有

添加物:サラシミツロウ、セレシン、白色ワセリン、エデト酸ナトリウム水和物、ジブチルヒドロキシトルエン、グリセリン、軽質流動パラフィン、スクワラン、グリセリン脂肪酸エステル、ポリオキシエチレンセチルエーテル、パラオキシ安息香酸プロピル、パラオキシ安息香酸メチル

Заходи безпеки при зберіганні та поводженні

(1)直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管してください。
(2) Зберігати в недоступному для дітей місці.
(3) Не замінюйте продукт в інших контейнерах. (Це може призвести до неправильного використання або зміни якості).
(4) Не використовуйте продукти з вичерпаним терміном придатності.

おすすめの使い方
1日1~数回、洗顔後や入浴後などの清潔な肌に手で適量を塗ってください。
粉ふきヒザ・カカトに!
衣類による乾燥・荒れに!
お風呂上りに!
赤ちゃんにも!

Контактні дані.

Ken-Ei Pharmaceuticals Co.
2-5-8, Fushimi-cho, Chuo-ku, Osaka, Japan
Номер телефону (06) 6231-5822
Години прийому: 9:00~17:00 (крім суботи, неділі та святкових днів).

Контактні дані для схеми допомоги при побічних ефектах.
(Агентство з лікарських засобів та медичних виробів
Телефон 0120-149-931 (безкоштовно).