[2. klases zāles] Kalna maigais krēms.

Produktu piegādes vadlīnijas

Lūdzu, ņemiet vērā, ka šis produkts no pasūtījuma līdz nosūtīšanai aizņem aptuveni 1 nedēļu līdz 10 dienām.

Produkti.

しっとり潤うクリームタイプ
ヘパリン類似物質配合
顔や手足の乾燥肌治療に
●使いやすいワンタッチキャップ採用
●ステロイド無配合
●無着色

ヘパリン類似物質の作用
保湿作用
抗炎症作用
血行促進作用

Zāles var izraisīt nopietnas veselības problēmas, ja tiek novirzīts no devas un lietošanas.
Pirms lietošanas vienmēr rūpīgi izlasiet produkta lietošanas instrukciju un ievērojiet devu un lietošanas noteikumus.
Pat tad, ja tiek ievērota un pareizi lietota deva un lietošana, var rasties blakusparādības.
Ja tiek konstatētas jebkādas novirzes, nekavējoties pārtrauciet lietošanu un konsultējieties ar ārstu vai farmaceitu.

Lietošanas piezīmes.

■■ Ko nedarīt ■■■
(Neievērojot šo prasību, var pasliktināties pašreizējie simptomi vai palielināties blakusparādību iespējamība.)
1. nedrīkst lietot šādas personas.
(1)出血性血液疾患(血友病、血小板減少症、紫斑病等)の人
(2)わずかな出血でも重大な結果をきたすことが予想される人。
(血液凝固抑制作用を有し出血を助長するおそれがあります。)
2. Nelietojiet uz šādām vietām
目や目の周囲、粘膜(口腔、鼻腔、膣等)。

■■Konsultācijas ■■.
1.Pirms lietošanas jākonsultējas ar ārstu, farmaceitu vai reģistrētu farmaceitu šādām personām
(1) Ārsta aprūpē esoši cilvēki.
(2) cilvēkiem, kuriem ir bijušas alerģiskas reakcijas pret zālēm vai citām vielām.
2.使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この外箱を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。

関係部位:皮ふ
症状:発疹・発赤、かゆみ、はれ、紫斑

3.5~6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この外箱を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。

Indikācijas/iedarbība.

手指の荒れ、ひじ・ひざ・かかと・くるぶしの角化症、手足のひび・あかぎれ、乾皮症、小児の乾燥性皮ふ、しもやけ(ただれを除く)、きず・やけどのあとの皮ふのしこり・つっぱり(顔面を除く)、打身・ねんざ後のはれ・筋肉痛・関節痛

Devas un lietošana

1日1~数回、適量を患部にすりこむか、又はガーゼ等にのばして貼ってください。

用法用量に関連する注意
(1) Stingri ievērojiet devu un ievadīšanu.
(2) Ja produktu lieto bērni, tas jālieto vecāku vai aizbildņu vadībā un uzraudzībā.
(3) Izvairieties no saskares ar acīm. Saskares gadījumā ar acīm nekavējoties mazgāt ar ūdeni vai remdenu ūdeni.
Ja simptomi ir smagi, vērsieties pie oftalmologa.
(4) Tikai ārējai lietošanai.

Sastāvdaļas/daudzumi

100 g
成分名:ヘパリン類似物質 0.3ｇ含有

添加物:サラシミツロウ、セレシン、白色ワセリン、エデト酸ナトリウム水和物、ジブチルヒドロキシトルエン、グリセリン、軽質流動パラフィン、スクワラン、グリセリン脂肪酸エステル、ポリオキシエチレンセチルエーテル、パラオキシ安息香酸プロピル、パラオキシ安息香酸メチル

Uzglabāšanas un apstrādes piesardzības pasākumi

(1)直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管してください。
(2) Uzglabāt bērniem nepieejamā vietā.
(3)他の容器に入れ替えないでください。(誤用の原因になったり品質が変わることがあります。)
(4) Neizmantojiet produktus pēc to derīguma termiņa beigām.

おすすめの使い方
1日1~数回、洗顔後や入浴後などの清潔な肌に手で適量を塗ってください。
粉ふきヒザ・カカトに!
衣類による乾燥・荒れに!
お風呂上りに!
赤ちゃんにも!

Kontaktinformācija.

健栄製薬株式会社
大阪市中央区伏見町2丁目5番8号
電話番号(06)6231-5822
受付時間9:00~17:00(土、日、祝日を除く)

副作用被害救済制度の問合せ先
(Farmācijas un medicīnas ierīču aģentūra
Tālrunis 0120-149-931 (bezmaksas).