[Лекарство от клас 2] Крем на хълма.

Насоки за доставка на продукта

Моля, имайте предвид, че този продукт отнема приблизително от 1 седмица до 10 дни от поръчката до изпращането му.

Продукти.

しっとり潤うクリームタイプ
ヘパリン類似物質配合
顔や手足の乾燥肌治療に
●使いやすいワンタッチキャップ採用
●ステロイド無配合
●無着色

ヘパリン類似物質の作用
保湿作用
抗炎症作用
血行促進作用

Лекарствата могат да доведат до сериозни здравословни проблеми, ако се отклоняват от дозировката и начина на приложение.
Винаги четете внимателно инструкциите на продукта преди употреба и спазвайте дозировката и начина на приложение.
Дори ако дозировката и начинът на приложение се спазват и използват правилно, могат да се появят нежелани реакции.
Ако бъдат открити някакви отклонения, незабавно прекратете употребата и се консултирайте с лекар или фармацевт.

Указания за употреба.

■■ Какво да не правите ■■
(Неспазването на това изискване може да влоши настоящите симптоми или да увеличи вероятността от поява на странични ефекти.)
1. не трябва да се използва от следните лица
(1)出血性血液疾患(血友病、血小板減少症、紫斑病等)の人
(2)わずかな出血でも重大な結果をきたすことが予想される人。
(血液凝固抑制作用を有し出血を助長するおそれがあります。)
2. Не използвайте в следните области
目や目の周囲、粘膜(口腔、鼻腔、膣等)。

■■Консултиране ■■.
1.Следните лица трябва да се консултират с лекар, фармацевт или регистриран фармацевт преди употреба
(1) Хора, които се намират под грижите на лекар.
(2) Хора, които са имали алергични реакции към лекарства или други вещества.
2.使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この外箱を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。

関係部位:皮ふ
症状:発疹・発赤、かゆみ、はれ、紫斑

3.5~6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この外箱を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。

Показания/ефекти.

手指の荒れ、ひじ・ひざ・かかと・くるぶしの角化症、手足のひび・あかぎれ、乾皮症、小児の乾燥性皮ふ、しもやけ(ただれを除く)、きず・やけどのあとの皮ふのしこり・つっぱり(顔面を除く)、打身・ねんざ後のはれ・筋肉痛・関節痛

Дозировка и приложение

1日1~数回、適量を患部にすりこむか、又はガーゼ等にのばして貼ってください。

用法用量に関連する注意
(1) Спазвайте стриктно дозировката и начина на приложение.
(2) Ако продуктът ще се използва от деца, той трябва да се използва под ръководството и надзора на родител или настойник.
(3)目に入らないように注意してください。万一、目に入った場合には、すぐに水又はぬるま湯で洗ってください。
Ако симптомите са тежки, потърсете лекарска помощ от офталмолог.
(4)外用にのみ使用してください。

Съставки и количества

В 100 g
成分名:ヘパリン類似物質 0.3ｇ含有

添加物:サラシミツロウ、セレシン、白色ワセリン、エデト酸ナトリウム水和物、ジブチルヒドロキシトルエン、グリセリン、軽質流動パラフィン、スクワラン、グリセリン脂肪酸エステル、ポリオキシエチレンセチルエーテル、パラオキシ安息香酸プロピル、パラオキシ安息香酸メチル

Предпазни мерки за съхранение и работа

(1) Съхранявайте плътно затворен на хладно място, защитено от пряка слънчева светлина.
(2) Съхранявайте на място, недостъпно за деца.
(3)他の容器に入れ替えないでください。(誤用の原因になったり品質が変わることがあります。)
(4) Не използвайте продукти с изтекъл срок на годност.

おすすめの使い方
1日1~数回、洗顔後や入浴後などの清潔な肌に手で適量を塗ってください。
粉ふきヒザ・カカトに!
衣類による乾燥・荒れに!
お風呂上りに!
赤ちゃんにも!

Данни за контакт.

健栄製薬株式会社
大阪市中央区伏見町2丁目5番8号
電話番号(06)6231-5822
受付時間9:00~17:00(土、日、祝日を除く)

副作用被害救済制度の問合せ先
(Агенция за фармацевтични продукти и медицински изделия)
電話0120-149-931(フリーダイヤル)