[Legemiddel i klasse 2] Hill mild krem.

Retningslinjer for produktlevering

Vær oppmerksom på at dette produktet tar omtrent 1 uke til 10 dager fra bestilling til utsendelse.

Produkter.

しっとり潤うクリームタイプ
ヘパリン類似物質配合
顔や手足の乾燥肌治療に
●使いやすいワンタッチキャップ採用
●ステロイド無配合
●無着色

ヘパリン類似物質の作用
保湿作用
抗炎症作用
血行促進作用

Legemidler kan føre til alvorlige helseproblemer hvis doseringen og administreringen avvikes.
Les alltid bruksanvisningen nøye før bruk, og følg doserings- og administrasjonsanvisningen.
Selv om dosering og administrering følges og brukes på riktig måte, kan bivirkninger likevel oppstå.
Hvis det oppdages unormale forandringer, må du avbryte bruken umiddelbart og oppsøke lege eller apotek.

Merknader om bruk.

■■ Hva du ikke skal gjøre ■■
(Hvis du ikke overholder dette, kan det forverre nåværende symptomer eller øke sannsynligheten for bivirkninger).
1. skal ikke brukes av følgende personer
(1)出血性血液疾患(血友病、血小板減少症、紫斑病等)の人
(2)わずかな出血でも重大な結果をきたすことが予想される人。
(血液凝固抑制作用を有し出血を助長するおそれがあります。)
2. Må ikke brukes på følgende områder
目や目の周囲、粘膜(口腔、鼻腔、膣等)。

■■Rådgivning ■■.
1. Følgende personer bør rådføre seg med lege, farmasøyt eller farmasøyt før bruk
(1) Personer som er under behandling av lege.
(2) Personer som har hatt allergiske reaksjoner på legemidler eller andre stoffer.
2.使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この外箱を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。

関係部位:皮ふ
症状:発疹・発赤、かゆみ、はれ、紫斑

3.5~6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この外箱を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。

Indikasjoner/effekter.

手指の荒れ、ひじ・ひざ・かかと・くるぶしの角化症、手足のひび・あかぎれ、乾皮症、小児の乾燥性皮ふ、しもやけ(ただれを除く)、きず・やけどのあとの皮ふのしこり・つっぱり(顔面を除く)、打身・ねんざ後のはれ・筋肉痛・関節痛

Dosering og administrering

1日1~数回、適量を患部にすりこむか、又はガーゼ等にのばして貼ってください。

用法用量に関連する注意
(1) Følg doseringen og administreringen nøye.
(2) Hvis produktet skal brukes av barn, skal det brukes under veiledning og tilsyn av en forelder eller foresatt.
(3) Unngå kontakt med øynene. Ved kontakt med øynene, vask øyeblikkelig med vann eller lunkent vann.
Hvis symptomene er alvorlige, må du oppsøke øyelege.
(4) Kun til utvendig bruk.

Ingredienser/mengder

I 100 g
成分名:ヘパリン類似物質 0.3ｇ含有

添加物:サラシミツロウ、セレシン、白色ワセリン、エデト酸ナトリウム水和物、ジブチルヒドロキシトルエン、グリセリン、軽質流動パラフィン、スクワラン、グリセリン脂肪酸エステル、ポリオキシエチレンセチルエーテル、パラオキシ安息香酸プロピル、パラオキシ安息香酸メチル

Forholdsregler for oppbevaring og håndtering

(1)直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管してください。
(2) Oppbevares utilgjengelig for barn.
(3) Ikke bytt ut produktet i andre beholdere. (Dette kan føre til misbruk eller endre kvaliteten.)
(4) Ikke bruk produkter som har passert utløpsdatoen.

おすすめの使い方
1日1~数回、洗顔後や入浴後などの清潔な肌に手で適量を塗ってください。
粉ふきヒザ・カカトに!
衣類による乾燥・荒れに!
お風呂上りに!
赤ちゃんにも!

Kontaktinformasjon.

健栄製薬株式会社
大阪市中央区伏見町2丁目5番8号
電話番号(06)6231-5822
受付時間9:00~17:00(土、日、祝日を除く)

副作用被害救済制度の問合せ先
(Byrået for legemidler og medisinsk utstyr
Telefon 0120-149-931 (gratis).