[Crema leggera Hill.

Linee guida per la consegna del prodotto

Si prega di notare che questo prodotto richiede circa 1 settimana-10 giorni dall'ordine alla spedizione.

Prodotti.

しっとり潤うクリームタイプ
Contiene analoghi dell'eparina
Trattamento della pelle secca di viso, mani e piedi.
Tappi one-touch facili da usare.
Senza steroidi
Incolore

ヘパリン類似物質の作用
保湿作用
抗炎症作用
血行促進作用

I farmaci possono causare gravi problemi di salute se il dosaggio e la somministrazione non vengono rispettati.
Leggere sempre attentamente le istruzioni del prodotto prima dell'uso e attenersi al dosaggio e alla somministrazione.
Anche se il dosaggio e la somministrazione vengono seguiti e utilizzati correttamente, possono verificarsi effetti collaterali.
Se si rilevano anomalie, interrompere immediatamente l'uso e consultare il medico o il farmacista.

Note d'uso.

Cosa non fare
(La mancata osservanza può peggiorare i sintomi attuali o aumentare la probabilità di effetti collaterali).
1. non deve essere utilizzato dalle seguenti persone
(1)出血性血液疾患(血友病、血小板減少症、紫斑病等)の人
(2) Persone per le quali si prevede che anche una piccola emorragia possa avere gravi conseguenze.
(Inibisce la coagulazione del sangue e può favorire il sanguinamento).
2. Non utilizzare sulle seguenti aree
Occhi e membrane peri-oculari e mucose (orali, nasali, vaginali, ecc.).

■■Consulenza ■■.
1.Le seguenti persone devono consultare un medico, un farmacista o un farmacista iscritto all'albo prima di utilizzarlo
(1) Persone sottoposte alle cure di un medico.
(2) Persone che hanno avuto reazioni allergiche a farmaci o altre sostanze.
2.使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この外箱を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。

Area interessata: pelle
Sintomi: eruzione cutanea/arrossamento, prurito, gonfiore, porpora.

3.5~6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この外箱を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。

Indicazioni/effetti.

Mani e dita ruvide, cheratosi di gomiti, ginocchia, talloni e caviglie, screpolature e screpolature di mani e piedi, xerosi, pelle secca nei bambini, congelamento (eccetto le piaghe), noduli cutanei e tensione dopo tagli e ustioni (eccetto sul viso), gonfiore, dolore muscolare e articolare dopo contusioni e distorsioni

Dosaggio e somministrazione

Strofinare una quantità adeguata sulla zona interessata una o più volte al giorno, oppure spalmare su una garza o altro materiale.

用法用量に関連する注意
(1) Rispettare rigorosamente il dosaggio e la somministrazione.
(2) Se il prodotto deve essere utilizzato da bambini, deve essere usato sotto la guida e la supervisione di un genitore o di un tutore.
(3) Evitare il contatto con gli occhi. In caso di contatto con gli occhi, lavare immediatamente con acqua o acqua tiepida.
Se i sintomi sono gravi, rivolgersi a un oculista.
(4) Solo per uso esterno.

Ingredienti e quantità

In 100 g
成分名:ヘパリン類似物質 0.3ｇ含有

添加物:サラシミツロウ、セレシン、白色ワセリン、エデト酸ナトリウム水和物、ジブチルヒドロキシトルエン、グリセリン、軽質流動パラフィン、スクワラン、グリセリン脂肪酸エステル、ポリオキシエチレンセチルエーテル、パラオキシ安息香酸プロピル、パラオキシ安息香酸メチル

Precauzioni per lo stoccaggio e la manipolazione

(1)直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管してください。
(2) Tenere fuori dalla portata dei bambini.
(3) Non sostituire il prodotto in altri contenitori. (Ciò potrebbe causare un uso improprio o alterare la qualità).
(4) Non utilizzare prodotti oltre la data di scadenza.

おすすめの使い方
1日1~数回、洗顔後や入浴後などの清潔な肌に手で適量を塗ってください。
粉ふきヒザ・カカトに!
衣類による乾燥・荒れに!
お風呂上りに!
赤ちゃんにも!

Dettagli di contatto.

Ken-Ei Pharmaceuticals Co.
2-5-8, Fushimi-cho, Chuo-ku, Osaka, Giappone
Numero di telefono (06) 6231-5822
Orario di ricevimento 9:00~17:00 (tranne sabato, domenica e giorni festivi).

Contatti per l'Adverse Effects Relief Scheme.
(Agenzia per i prodotti farmaceutici e i dispositivi medici
Telefono 0120-149-931 (numero verde).