[Medicament desemnat de categoria 2] Betnebate N Unguent AS 10 g.

Linii directoare pentru livrarea produselor

Vă rugăm să rețineți că acest produs are nevoie de aproximativ 1 săptămână până la 10 zile de la comandă până la expediere.

Produse.

●ベタメタゾン吉草酸エステル(ステロイド成分)が、湿疹、かぶれ等の皮膚の炎症にすぐれた効き目を発揮します。
●抗菌作用を有する抗生物質フラジオマイシン硫酸塩を配合しています。
●患部を保護する油性基剤なので、ジュクジュクした患部に適しています。

Note de utilizare.

Ce nu trebuie să faci ■■ Ce nu trebuie să faci ■■
(Nerespectarea poate agrava simptomele actuale sau poate crește probabilitatea apariției efectelor secundare.)

1. nu ar trebui să fie utilizat de următoarele persoane
本剤又は本剤の成分、抗生物質によりアレルギー症状を起こしたことがある人
2.Nu utilizați pe următoarele zone.
(1)水痘(水ぼうそう)、みずむし・たむし等
(2)目の周囲、粘膜等
3.顔面には、広範囲に使用しないで下さい。
4.長期連用しないで下さい。

■■Consulting ■■.
1.次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。
(1) Persoanele aflate sub îngrijirea unui medic.
(2) Femeile însărcinate sau cele despre care se crede că sunt însărcinate.
(3) Persoanele care au avut reacții alergice la medicamente sau alte substanțe.
(4)患部が広範囲の人
(5)湿潤やただれのひどい人
(6)深い傷やひどいやけどの人
2.使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。
Părți relevante] [Simptome] [Simptome
皮 膚 : 発疹・発赤、かゆみ、はれ、水疱
皮膚(患部) : みずむし・たむし等の白癬、にきび、化膿症状、持続的な刺激感
3.5~6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。

Indicații/efecte.

Următoarele afecțiuni cu supurație: eczemă, dermatită, erupție termică, erupții cutanate, degerături, mușcături de insecte, urticarie.
Bolile piogenice ale pielii (pecingine, pecingine, foliculita părului)

<効能・効果に関連する注意>
効能・効果に記載以外の症状では、本剤を使用しないで下さい。

Dozare și administrare

1日1~数回、適量を患部に塗布して下さい。

<使用法に関連する注意>
(1)使用法を厳守して下さい。
(2)小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させて下さい。
(3)目に入らないように注意して下さい。
万一、目に入った場合には、すぐに水又はぬるま湯で洗って下さい。なお、症状が重い場合には、眼科医の診療を受けて下さい。
(4)外用にのみ使用して下さい。
(5)使用部位をラップフィルム等の通気性のわるいもので覆わないで下さい。
(6)化粧下、ひげそり後などに使用しないで下さい。

Ingrediente/cantități

本剤は白色半透明の軟膏剤で、100ｇ中に次の成分を含有しています。
〔成 分〕 〔分 量〕
ベタメタゾン吉草酸エステル 0.12ｇ
フラジオマイシン硫酸塩 0.35ｇ(力価)

添加物:流動パラフィン、ワセリン

Măsuri de precauție pentru depozitare și manipulare

(1)直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管して下さい。
(2) A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
(3) Nu înlocuiți produsul în alte recipiente. (Acest lucru poate cauza utilizarea necorespunzătoare sau modificarea calității).
(4)表示の使用期限を過ぎた製品は使用しないで下さい。

[Altă descriere.]
皮膚用薬は、症状に適した薬を選んで使用するようにしましょう。
患部の状態をみながら使用し、症状がおさまったら漫然と使用しないようにしましょう。
また、お薬を使用するときは、患部を清潔にしてから使用して下さい。

avertizare de siguranță

*Medicament desemnat de categoria 2. Vă rugăm să utilizați corect în conformitate cu doza și modul de administrare.

Detalii de contact.

Pentru întrebări despre acest produs, vă rugăm să contactați magazinul de unde l-ați cumpărat sau următoarele
Biroul de relații cu clienții, Daiichi Sankyo Healthcare Co.
3-14-10, Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo 103-8234, Japonia
0120-337-336
9:00~17:00 (cu excepția sâmbetelor, duminicilor și sărbătorilor legale)