[2 kategorijos vaistas] Betnebate N tepalas AS 10 g.

Produkto pristatymo gairės

Atkreipkite dėmesį, kad nuo užsakymo iki išsiuntimo praeina maždaug nuo 1 savaitės iki 10 dienų.

Produktai.

●ベタメタゾン吉草酸エステル(ステロイド成分)が、湿疹、かぶれ等の皮膚の炎症にすぐれた効き目を発揮します。
●抗菌作用を有する抗生物質フラジオマイシン硫酸塩を配合しています。
●患部を保護する油性基剤なので、ジュクジュクした患部に適しています。

Naudojimo pastabos.

■■ Ko nedaryti ■■
(Nesilaikant šio reikalavimo gali pablogėti esami simptomai arba padidėti šalutinio poveikio tikimybė.)

1. Neturėtų būti naudojami šie asmenys.
本剤又は本剤の成分、抗生物質によりアレルギー症状を起こしたことがある人
2.Nenaudokite šiose srityse.
(1)水痘(水ぼうそう)、みずむし・たむし等
(2)目の周囲、粘膜等
3.顔面には、広範囲に使用しないで下さい。
4.長期連用しないで下さい。

■■ Konsultavimas ■■.
1.Prieš vartojimą šie asmenys turėtų pasitarti su gydytoju, vaistininku arba registruotu vaistininku
(1) Gydytojo prižiūrimi žmonės.
(2)妊婦又は妊娠していると思われる人
(3) Žmonės, kuriems yra buvę alerginių reakcijų į vaistus ar kitas medžiagas.
(4)患部が広範囲の人
(5)湿潤やただれのひどい人
(6)深い傷やひどいやけどの人
2. Jei pavartojus atsiranda bet kuris iš toliau išvardytų simptomų, nedelsdami nutraukite vartojimą ir kreipkitės į gydytoją, vaistininką arba registruotą vaistininką, turintį šį dokumentą, nes gali pasireikšti šalutinis poveikis.
Atitinkamos dalys] [Simptomai] [Simptomai
皮 膚 : 発疹・発赤、かゆみ、はれ、水疱
皮膚(患部) : みずむし・たむし等の白癬、にきび、化膿症状、持続的な刺激感
3.5~6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。

Indikacijos ir (arba) poveikis.

Tokios būklės, kai yra supūliavimas: egzema, dermatitas, karščio bėrimas, išbėrimas, nušalimai, vabzdžių įkandimai, dilgėlinė.
Pjeogeninės odos ligos (juostinė pūslelinė, žieduotoji pūslelinė, plaukų folikulitas)

<効能・効果に関連する注意>
効能・効果に記載以外の症状では、本剤を使用しないで下さい。

Dozavimas ir vartojimas

1日1~数回、適量を患部に塗布して下さい。

<使用法に関連する注意>
(1)使用法を厳守して下さい。
(2)小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させて下さい。
(3)目に入らないように注意して下さい。
Patekus į akis, nedelsiant plaukite vandeniu arba drungnu vandeniu. Jei simptomai sunkūs, kreipkitės į gydytoją oftalmologą.
(4)外用にのみ使用して下さい。
(5)使用部位をラップフィルム等の通気性のわるいもので覆わないで下さい。
(6)化粧下、ひげそり後などに使用しないで下さい。

Sudedamosios dalys ir (arba) kiekiai

本剤は白色半透明の軟膏剤で、100ｇ中に次の成分を含有しています。
〔成 分〕 〔分 量〕
ベタメタゾン吉草酸エステル 0.12ｇ
フラジオマイシン硫酸塩 0.35ｇ(力価)

添加物:流動パラフィン、ワセリン

Laikymo ir tvarkymo atsargumo priemonės

(1) Laikykite sandariai uždarytą, vėsioje vietoje, apsaugotoje nuo tiesioginių saulės spindulių.
(2) Laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje.
(3) Nepakeiskite produkto į kitas talpyklas. (Tai gali sukelti netinkamą naudojimą arba pakeisti kokybę.)
(4)表示の使用期限を過ぎた製品は使用しないで下さい。

[その他の記載内容]
皮膚用薬は、症状に適した薬を選んで使用するようにしましょう。
患部の状態をみながら使用し、症状がおさまったら漫然と使用しないようにしましょう。
また、お薬を使用するときは、患部を清潔にしてから使用して下さい。

saugos įspėjimas

*Skirtas 2 kategorijos vaistinis preparatas. Vartokite teisingai, laikydamiesi dozavimo ir vartojimo taisyklių.

Kontaktinė informacija.

Jei turite klausimų dėl šio gaminio, kreipkitės į parduotuvę, kurioje jį įsigijote, arba į
Ryšių su klientais tarnyba, Daiichi Sankyo Healthcare Co.
3-14-10, Nihonbaši, Čuo-ku, Tokijas 103-8234, Japonija
0120-337-336
9:00 ~ 17:00 (išskyrus šeštadienius, sekmadienius ir valstybinių švenčių dienas)