[Aangewezen categorie 2 geneesmiddelen] Betnebate N Zalf AS 10 g.

Richtlijnen voor productlevering

Houd er rekening mee dat het ongeveer 1 week tot 10 dagen duurt voordat dit product wordt verzonden.

Producten.

●ベタメタゾン吉草酸エステル(ステロイド成分)が、湿疹、かぶれ等の皮膚の炎症にすぐれた効き目を発揮します。
●抗菌作用を有する抗生物質フラジオマイシン硫酸塩を配合しています。
●患部を保護する油性基剤なので、ジュクジュクした患部に適しています。

Opmerkingen voor gebruik.

■■ Wat niet te doen ■■
(Als u zich hier niet aan houdt, kunnen de huidige symptomen verergeren of neemt de kans op bijwerkingen toe).

1. mag niet worden gebruikt door de volgende personen
本剤又は本剤の成分、抗生物質によりアレルギー症状を起こしたことがある人
2.Niet gebruiken op de volgende gebieden.
(1)水痘(水ぼうそう)、みずむし・たむし等
(2)目の周囲、粘膜等
3.顔面には、広範囲に使用しないで下さい。
4.長期連用しないで下さい。

■■Consulting ■■.
1.次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。
(1) Mensen onder de zorg van een arts.
(2) Zwangere vrouwen of vrouwen van wie gedacht wordt dat ze zwanger zijn.
(3) Mensen die allergische reacties hebben gehad op geneesmiddelen of andere stoffen.
(4)患部が広範囲の人
(5)湿潤やただれのひどい人
(6)深い傷やひどいやけどの人
2.使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。
Relevante onderdelen] [Symptomen
皮 膚 : 発疹・発赤、かゆみ、はれ、水疱
皮膚(患部) : みずむし・たむし等の白癬、にきび、化膿症状、持続的な刺激感
3.5~6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。

Indicaties/effecten.

化膿を伴う次の諸症:湿疹、皮膚炎、あせも、かぶれ、しもやけ、虫さされ、じんましん
化膿性皮膚疾患(とびひ、めんちょう、毛のう炎)

<効能・効果に関連する注意>
効能・効果に記載以外の症状では、本剤を使用しないで下さい。

Dosering en toediening

1日1~数回、適量を患部に塗布して下さい。

<使用法に関連する注意>
(1)使用法を厳守して下さい。
(2)小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させて下さい。
(3)目に入らないように注意して下さい。
万一、目に入った場合には、すぐに水又はぬるま湯で洗って下さい。なお、症状が重い場合には、眼科医の診療を受けて下さい。
(4)外用にのみ使用して下さい。
(5)使用部位をラップフィルム等の通気性のわるいもので覆わないで下さい。
(6)化粧下、ひげそり後などに使用しないで下さい。

Ingrediënten/hoeveelheden

本剤は白色半透明の軟膏剤で、100ｇ中に次の成分を含有しています。
〔成 分〕 〔分 量〕
ベタメタゾン吉草酸エステル 0.12ｇ
フラジオマイシン硫酸塩 0.35ｇ(力価)

添加物:流動パラフィン、ワセリン

Voorzorgsmaatregelen voor opslag en hantering

(1)直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管して下さい。
(2) Buiten bereik van kinderen bewaren.
(3) Vervang het product niet in andere verpakkingen. (Dit kan verkeerd gebruik veroorzaken of de kwaliteit veranderen).
(4)表示の使用期限を過ぎた製品は使用しないで下さい。

[Andere beschrijving].
皮膚用薬は、症状に適した薬を選んで使用するようにしましょう。
患部の状態をみながら使用し、症状がおさまったら漫然と使用しないようにしましょう。
また、お薬を使用するときは、患部を清潔にしてから使用して下さい。

veiligheidsaanwijzing

※指定第2類医薬品になります。用法用量を守って正しくご使用下さい。

Contactgegevens.

Voor vragen over dit product kunt u contact opnemen met de winkel waar u het hebt gekocht of met het volgende
Customer Relations Office, Daiichi Sankyo Healthcare Co.
3-14-10, Nihonbashi, Chuo-ku, Tokio 103-8234, Japan
0120-337-336
9:00~17:00 (behalve zaterdag, zondag en feestdagen)