[Produkt leczniczy klasy 2] Colac II.

Produkty.

◆コーラックIIは、DSS※が便に水分をふくませ適度に軟らかくし、ビサコジルが大腸を直接刺激して運動を活発にすることにより、便秘にしっかり効きます。
◆便通の具合を見ながら服用量を調節することができます。
※ジオクチルソジウムスルホサクシネート

Uwagi dotyczące użytkowania.

Czego nie robić?
(Nieprzestrzeganie może pogorszyć obecne objawy lub zwiększyć prawdopodobieństwo wystąpienia skutków ubocznych).
1. Podczas stosowania tego leku nie należy przyjmować następujących leków
Inne środki przeczyszczające
2.大量に服用しないでください

Doradztwo.
1.Następujące osoby powinny skonsultować się z lekarzem, farmaceutą lub zarejestrowanym farmaceutą przed przyjęciem produktu
(1) Osoby pozostające pod opieką lekarza.
(2) Kobiety w ciąży lub wyglądające na ciężarne.
(3)次の症状のある人。
Silny ból brzucha, nudności i wymioty
2.Jeśli po zażyciu produktu wystąpi którykolwiek z poniższych objawów, należy natychmiast przerwać jego przyjmowanie i skonsultować się z lekarzem, farmaceutą lub zarejestrowanym farmaceutą, ponieważ istnieje możliwość wystąpienia działań niepożądanych.
Odpowiednie części] [Objawy] [Objawy
消化器 : はげしい腹痛、吐き気・嘔吐
3.Jeśli którykolwiek z poniższych objawów utrzymuje się lub nasila po przyjęciu produktu, należy przerwać przyjmowanie produktu i skonsultować się z lekarzem, farmaceutą lub zarejestrowanym farmaceutą z tymi instrukcjami.
biegunka
4.1週間位服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください

Wskazania/skutki.

○便秘
○便秘に伴う次の症状の緩和:
頭重、のぼせ、肌あれ、吹出物、食欲不振(食欲減退)、腹部膨満、腸内異常発酵、痔

Dawkowanie i sposób podawania

次の量を就寝前(又は空腹時)に水又はぬるま湯で服用してください。
Jednak po raz pierwszy należy zastosować minimalną dawkę, którą należy stopniowo zwiększać lub zmniejszać w zależności od stanu i stanu wypróżnień.
〔 年 令 〕 15才以上
〔1 回 量 〕 1~3錠
〔 服用回数 〕 1日1回

〔 年 令 〕 11~14才
〔1 回 量 〕 1~2錠
〔 服用回数 〕 1日1回

〔 年 令 〕 11才未満
Nie przyjmować.
[Liczba dawek] Nie przyjmować.

uwaga (uwaga)
(1) Ściśle przestrzegać zaleconego dawkowania i sposobu podawania.
(2) Jeśli produkt ma być przyjmowany przez dzieci, powinien być przyjmowany pod kierunkiem i nadzorem rodzica lub opiekuna.
(3)制酸剤や牛乳をのんでから1時間以内の服用はさけてください。
(本剤は制酸剤や牛乳によって胃内で溶解し、期待された効果を発揮できないことがあります)
(4)錠剤をかんだり、つぶしたりせずにそのまま服用してください。
(本剤は有効成分がその能力を十分に発揮し、大腸内で作用するよう特殊なコーティングをほどこしています)
(5) Jak usunąć tabletki
Mocno nacisnąć opuszkami palców wypukłą część arkusza PTP zawierającego tabletki, aby rozerwać folię aluminiową na odwrotnej stronie, wyjąć i wyjąć tabletki.
(Jeśli zostanie przypadkowo połknięty w takiej postaci, może prowadzić do nieoczekiwanych wypadków, takich jak penetracja błony śluzowej przełyku).

Składniki i ilości

3錠中
〔成 分〕 ビサコジル
〔分 量〕 15ｍｇ
〔はたらき〕 大腸を直接刺激し、低下している腸のぜん動運動を高めます。

〔成 分〕 ジオクチルソジウムスルホサクシネート(DSS)
〔分 量〕 24ｍｇ
〔はたらき〕 硬くなった便に水分をふくませ適度に軟らかくします。

添加物:乳糖、無水ケイ酸、ヒドロキシプロピルセルロース、ステアリン酸Mｇ、アラビアゴム、白糖、タルク、酸化チタン、
メタクリル酸共重合体S、メタクリル酸共重合体L、ヒマシ油、赤色3号、マクロゴール、カルナウバロウ、サラシミツロウ

Środki ostrożności dotyczące przechowywania i obsługi

(1) Przechowywać w chłodnym, suchym miejscu z dala od bezpośredniego światła słonecznego.
(2) Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
(3) Nie wymieniać produktu w innych pojemnikach.
(Może to spowodować niewłaściwe użytkowanie lub zmianę jakości).
(4) Nie należy przyjmować produktów po upływie ich daty ważności.

Dane kontaktowe.

W przypadku pytań dotyczących tego produktu prosimy o kontakt ze sklepem, w którym został on zakupiony lub z następującymi podmiotami
Taisho Pharmaceutical Company Biuro klienta 119
3-24-1 Takada, Toshima-ku, Tokio
03-3985-1800
8:30~21:00 (z wyjątkiem sobót, niedziel i świąt państwowych).