[2. klassi ravim] Colac II.

Tooted.

◆コーラックIIは、DSS※が便に水分をふくませ適度に軟らかくし、ビサコジルが大腸を直接刺激して運動を活発にすることにより、便秘にしっかり効きます。
◆便通の具合を見ながら服用量を調節することができます。
※ジオクチルソジウムスルホサクシネート

Kasutamise märkused.

■■ Mida ei tohi teha ■■■
(Vastasel juhul võivad praegused sümptomid süveneda või suureneb kõrvaltoimete tõenäosus.)
1.本剤を服用している間は、次の医薬品を服用しないでください
他の瀉下薬(下剤)
2.大量に服用しないでください

■■■Konsultatsioonid ■■.
1.Järgmised isikud peaksid enne toote võtmist konsulteerima arsti, apteekri või registreeritud apteekriga
(1) Inimesed, kes on arsti järelevalve all.
(2) Rasedad naised või need, kes näivad olevat rasedad.
(3)次の症状のある人。
はげしい腹痛、吐き気・嘔吐
2. Kui teil tekib pärast ravimi võtmist mõni järgmistest sümptomitest, lõpetage kohe selle võtmine ja pöörduge arsti, apteekri või registreeritud apteekri poole, kuna on olemas võimalus kõrvaltoimete tekkeks.
Asjakohased osad] [Sümptomid] [Sümptomid
消化器 : はげしい腹痛、吐き気・嘔吐
3. Kui mõni järgmistest sümptomitest püsib või süveneb pärast toote võtmist, katkestage toote võtmine ja pöörduge arsti, apteekri või registreeritud apteekri poole, kes annab teile järgmised juhised.
下痢
4.1週間位服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください

Näidustused/mõjud.

○便秘
○便秘に伴う次の症状の緩和:
頭重、のぼせ、肌あれ、吹出物、食欲不振(食欲減退)、腹部膨満、腸内異常発酵、痔

Annustamine ja manustamine

次の量を就寝前(又は空腹時)に水又はぬるま湯で服用してください。
ただし、初回は最小量を用い、便通の具合や状態をみながら少しずつ増量又は減量してください。
〔 年 令 〕 15才以上
〔1 回 量 〕 1~3錠
〔 服用回数 〕 1日1回

〔 年 令 〕 11~14才
〔1 回 量 〕 1~2錠
〔 服用回数 〕 1日1回

〔 年 令 〕 11才未満
Ärge võtke.
〔 服用回数 〕 服用しないこと

注意
(1) Järgige rangelt ettenähtud annust ja manustamist.
(2)小児に服用させる場合には、保護者の指導監督のもとに服用させてください。
(3)制酸剤や牛乳をのんでから1時間以内の服用はさけてください。
(本剤は制酸剤や牛乳によって胃内で溶解し、期待された効果を発揮できないことがあります)
(4)錠剤をかんだり、つぶしたりせずにそのまま服用してください。
(本剤は有効成分がその能力を十分に発揮し、大腸内で作用するよう特殊なコーティングをほどこしています)
(5)錠剤の取り出し方
錠剤の入っているPTPシートの凸部を指先で強く押して裏面のアルミ箔を破り、取り出して服用してください。
(Kui seda kogemata alla neelata, võib see põhjustada ootamatuid õnnetusi, näiteks söögitoru limaskesta läbitungimist.)

Koostisosad/mahud

3錠中
〔成 分〕 ビサコジル
〔分 量〕 15ｍｇ
〔はたらき〕 大腸を直接刺激し、低下している腸のぜん動運動を高めます。

〔成 分〕 ジオクチルソジウムスルホサクシネート(DSS)
〔分 量〕 24ｍｇ
〔はたらき〕 硬くなった便に水分をふくませ適度に軟らかくします。

添加物:乳糖、無水ケイ酸、ヒドロキシプロピルセルロース、ステアリン酸Mｇ、アラビアゴム、白糖、タルク、酸化チタン、
メタクリル酸共重合体S、メタクリル酸共重合体L、ヒマシ油、赤色3号、マクロゴール、カルナウバロウ、サラシミツロウ

Säilitamise ja käitlemise ettevaatusabinõud

(1) Hoida jahedas ja kuivas kohas, eemal otsesest päikesevalgusest.
(2) Hoida lastele kättesaamatus kohas.
(3) Ärge asendage toodet teistes mahutites.
(See võib põhjustada väärkasutust või muuta kvaliteeti.)
(4) Ärge võtke tooteid, mille kõlblikkusaeg on möödunud.

Kontaktandmed.

Seda toodet puudutavate päringute puhul võtke palun ühendust kauplusega, kust te selle ostsite, või järgmisega
大正製薬株式会社 お客様119番室
3-24-1 Takada, Toshima-ku, Tokyo
03-3985-1800
8:30~21:00(土、日、祝日を除く)