Pabron Kids Cold jemné granule 12 balení [výrobek pro samoléčbu].

Pokyny pro dodávání výrobků

Vezměte prosím na vědomí, že od objednání do odeslání tohoto produktu uplyne přibližně 1 týden až 10 dní.

Produkty.

◆パブロンキッズかぜ微粒は、せき・鼻・熱・のどの症状にしっかり作用をあらわすお子さま用のかぜ薬です。
◆お子さまの好きないちご風味の飲みやすい微粒剤にし、眠りをさまたげるカフェイン等は含んでいない、お子さまに適した設計です。
◆急なせきや熱、鼻みずは何とか早く止めてあげたいもの。パブロンキッズかぜ微粒で早めのお手当の後は、あたたかくしてゆっくり休ませてあげてください。

Poznámky k použití.

■■ Co nedělat ■■
Přestože je tento přípravek určen pro pediatrické použití, obsahuje obecná bezpečnostní opatření předepsaná pro léky proti nachlazení.
(Nedodržení může zhoršit aktuální příznaky a zvýšit riziko nežádoucích účinků/nehod.)
1. neměly by je užívat tyto osoby
(1) Lidé, u kterých se vyskytly alergické reakce na tento přípravek nebo na některou z jeho složek.
(2) Lidé, u kterých se po užití tohoto nebo jiných analgetik proti nachlazení nebo horečce vyskytlo astma.
2.Během užívání tohoto přípravku neužívejte žádný z následujících léků
Ostatní léky proti nachlazení, analgetika proti horečce, sedativa, expektorancia proti kašli, perorální léky obsahující antihistaminika atd. (např. perorální léky proti rýmě, nevolnosti, léky proti alergii).
3. Po podání dávky neřiďte dopravní prostředky ani stroje.
(Může se objevit ospalost a další příznaky.)
4. před a po užití léku nepijte alkohol.
5. nepoužívejte po delší dobu nepřetržitého používání

■■Konzultace ■■.
1.Následující osoby by se měly před užitím přípravku poradit s lékařem, lékárníkem nebo registrovaným lékárníkem
(1) Osoby v péči lékaře nebo zubaře.
(2) Těhotné ženy nebo ženy, které se zdají být těhotné.
(3) Lidé, kteří měli alergické reakce na léky nebo jiné látky.
(4) Lidé s následujícími příznaky.
Vysoká horečka, dysurie
(5) Osoby s následujícími diagnózami.
Srdeční onemocnění, onemocnění jater, onemocnění ledvin, žaludeční a dvanácterníkové vředy, glaukom.
2.服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください
Příslušné části] [Symptomy] [Symptomy
Kůže : Vyrážka/červenání, svědění
Trávicí orgány: nevolnost, zvracení, ztráta chuti k jídlu.
Psychoneurologický systém: závratě
Močové : dysurie
Ostatní : Nadměrné snížení tělesné teploty
Ve vzácných případech se mohou objevit následující závažné příznaky. Pokud k nim dojde, okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc.

Název příznaku] Šok (anafylaxe)
Příznaky] Bezprostředně po užití přípravku se může objevit svědění kůže, kopřivka, chraptivý hlas, kýchání, svědění v krku, dušnost, bušení srdce a zastřené vědomí.

Název příznaků] Oční kožní slizniční syndrom (Stevens-Johnsonův syndrom), toxická epidermální nekrolýza, akutní generalizovaná eruptivní pustulóza.
[Příznaky] Vysoká horečka, zarudlé oči, výtok z očí, vředy na rtech, bolest v krku, rozsáhlá kožní vyrážka/zčervenání, malé skvrny (puchýřky) na zarudlé kůži, celková letargie a ztráta chuti k jídlu, která může přetrvávat nebo se rychle zhoršovat.

[Název příznaků] Porucha funkce jater
[Příznaky] Může se objevit horečka, svědění, vyrážka, žloutenka (zežloutnutí kůže a očního bělma), hnědá moč, celková letargie a nechutenství.

Název příznaku] Porucha funkce ledvin
[Příznaky] Může se objevit horečka, vyrážka, snížené vylučování moči, celkové otoky, celková letargie, bolesti kloubů a průjem.

Název příznaků] Intersticiální pneumonie
Příznaky] Dýchavičnost nebo potíže s dýcháním při chůzi do schodů nebo mírné námaze, suché oči, horečka atd., které se mohou objevit náhle nebo přetrvávat.

Název příznaků] Astma
[Příznaky] Pískání nebo syčení při dýchání, potíže s dýcháním atd.

Název příznaků] Aplastická anémie
[Příznaky] Bledé modřiny, krvácení z nosu, krvácení z dásní, horečka, bledá kůže a sliznice, únava, bušení srdce, dušnost, pocit nevolnosti a závratě, hematurie atd.

[Název příznaků] Agranulocytóza
Příznaky] Náhlý nástup vysoké horečky, horečnatost, bolesti v krku atd.

3. Pokud po užití přípravku přetrvávají nebo se zesilují některé z následujících příznaků, přestaňte přípravek užívat a poraďte se s lékařem, lékárníkem nebo registrovaným lékárníkem s těmito pokyny.
Sucho v ústech, ospalost.
4. Pokud se příznaky po 5-6 dávkách nezlepší, přestaňte přípravek užívat a poraďte se s lékařem, lékárníkem nebo registrovaným lékárníkem s těmito pokyny.

Indikace/účinky.

Zmírňuje různé příznaky nachlazení (kašel, rýma, horečka, bolest v krku, kýchání, hleny, ucpaný nos, zimnice, bolest hlavy, kloubů, svalů).

Dávkování a podávání

次の量を食後なるべく30分以内に水又はぬるま湯で服用してください。
Věk] 7 až 10 let
〔1 回 量 〕 1包
[Počet dávek] 3krát denně

〔 年 令 〕 3才~6才
〔1 回 量 〕 2/3包
[Počet dávek] 3krát denně

〔 年 令 〕 1才~2才
〔1 回 量 〕 1/2包
[Počet dávek] 3krát denně

〔 年 令 〕 1才未満
Neužívejte.
[Počet dávek] Neužívejte.

pozornost (heed)
(1) Přísně dodržujte předepsané dávkování a způsob podávání.
(2) Pokud mají přípravek užívat děti, měly by jej užívat pod vedením a dohledem rodiče nebo opatrovníka.
(3)2才未満の乳幼児には、医師の診療を受けさせることを優先し、止むを得ない場合にのみ服用させてください。

Složení/množství

1包(0.96ｇ)中
チペピジンヒベンズ酸塩・・・・・・12.5ｍｇ
(Působí na centrum kašle a zmírňuje kašel).
グアイフェネシン・・・・・・・・・・・25ｍｇ
(Změkčuje jazyk v krku a usnadňuje jeho vyplazování.)
クロルフェニラミンマレイン酸塩・・・1.2ｍｇ
(Pomáhá zmírnit příznaky kýchání, rýmy a ucpaného nosu.)
アセトアミノフェン・・・・・・・・・150ｍｇ
(Zklidňuje horečku a bolest, např. horečku, bolest hlavy, bolest v krku atd.).

添加物:無水ケイ酸、トウモロコシデンプン、白糖、D-マンニトール、アスパルテーム(L-フェニルアラニン化合物)、アセスルファムK、スクラロース、ヒドロキシプロピルセルロース、赤色3号、ステアリン酸Mｇ、香料、バニリン、エチルバニリン

Opatření pro skladování a manipulaci

(1) Skladujte na chladném a suchém místě mimo dosah přímého slunečního světla.
(2) Uchovávejte mimo dosah dětí.
(3) Nenahrazujte výrobek v jiných nádobách.
(Může dojít ke zneužití nebo změně kvality.)
(4)1包を分割した残りを服用する場合には、袋の口を折り返して保管し、2日以内に服用してください。
(5)使用期限を過ぎた製品は服用しないでください。

[Jiný popis.]
-お子さまに上手に飲ませるには-
パブロンキッズかぜ微粒は、お子さまにも飲みやすいよう、ほんのりいちごの風味に仕上げてあります。
※お子さまが飲みにくいときは、スプーン等を使用して少量のお水とともに飲ませてあげてください。

Kontaktní údaje.

S dotazy ohledně tohoto výrobku se obraťte na obchod, kde jste jej zakoupili, nebo na následující adresy.
Taisho Pharmaceutical Company Zákaznická kancelář 119
3-24-1 Takada, Tošima-ku, Tokio
03-3985-1800
8:30 ~ 21:00 (kromě sobot, nedělí a svátků).