Терракортрил мазь 6 г.

Посібник з доставки продукції

Будь ласка, зверніть увагу, що цей товар доставляється приблизно від 1 тижня до 10 днів з моменту замовлення до відправки.

Продукти.

化膿性皮膚疾患用薬
化膿をともなう湿疹、皮膚炎に

●テラ・コートリル軟膏ａは優れた抗炎症作用を示すヒドロコルチゾン(副腎皮質ステロイド)とグラム陽性菌及び陰性菌などに広い抗菌力を示すオキシテトラサイクリン塩酸塩を配合しています。

Ліки можуть призвести до серйозних проблем зі здоров'ям, якщо відхилитися від дозування та способу застосування. Завжди уважно читайте інструкцію до препарату перед застосуванням і дотримуйтесь дозування та способу застосування. Навіть якщо дозування та спосіб застосування дотримуються і використовуються правильно, можуть виникнути побічні ефекти. У разі виявлення будь-яких відхилень негайно припиніть застосування та зверніться до лікаря або фармацевта.

Інструкція з використання.

Чого не варто робити
(Невиконання рекомендацій може погіршити поточні симптоми або підвищити ймовірність побічних ефектів).
1. не повинні використовуватись наступними особами
(1) Людям, які мали алергічні реакції на цей продукт або будь-який з його інгредієнтів.
(2) Люди, які мали алергічні реакції на антибіотики або кортикостероїди.
2. не використовуйте на наступних ділянках
(1) Уражені ділянки при вітряній віспі (вітрянці), вітрянці та стрічковому лишаї.
(2)湿潤やただれのひどい患部。
(3)深い傷やひどいやけどの患部。
(4)目や目の周囲。
3.顔面には、広範囲に使用しないでください
4.化粧用やひげそり後用として使用しないでください
5.長期連用しないでください

Консультування.
1 Перед застосуванням слід проконсультуватися з лікарем, фармацевтом або зареєстрованим фармацевтом
(1) Люди, які перебувають під наглядом лікаря.
(2) Вагітні жінки або ті, які виглядають вагітними.
(3)授乳中の人。
(4) Люди, які мали алергічні реакції на ліки або інші речовини.
(5)患部が広範囲の人。
(6)小児。
2.使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください

Відповідні ділянки/симптоми.
Шкіра - висип/почервоніння, свербіж.
皮膚(患部)・・・みずむし・たむし等の白癬症、にきび、化膿症状、持続的な刺激感

3.5~6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください

Показання/ефекти.

化膿を伴う次の諸症:湿疹、皮膚炎、あせも、かぶれ、しもやけ、虫さされ、じんましん
化膿性皮膚疾患(とびひ、めんちょう、毛のう炎)

Спосіб застосування та дози

1日1~数回、適量を患部に塗布するかガーゼなどにのばして貼付してください。

Запобіжні заходи, пов'язані з дозуванням.
(1) Суворо дотримуйтесь дозування та способу застосування.
(2) Якщо продукт призначений для використання дітьми, він повинен використовуватися під керівництвом і наглядом батьків або опікунів.
(3)目に入らないよう注意してください。
У разі потрапляння в очі негайно промийте їх водою або теплою водою.
Якщо симптоми важкі, зверніться за медичною допомогою до офтальмолога.
(4) Тільки для зовнішнього використання.
(5)この医薬品を塗布後、患部をラップフィルム等の通気性の悪いものでおおわないでください。

Інгредієнти/кількість

テラ・コートリル軟膏ａは淡黄~黄色の軟膏で1ｇ中の成分・分量は次のとおりです。
Інгредієнти - кількість.
オキシテトラサイクリン塩酸塩・・・30ｍｇ(力価)
ヒドロコルチゾン・・・10ｍｇ

添加物として白色ワセリン、流動パラフィンを含有します。

Заходи безпеки при зберіганні та поводженні

(1) Зберігати щільно закритим у сухому, прохолодному місці, захищеному від прямих сонячних променів.
(2) Зберігати в недоступному для дітей місці.
(3) Не замінюйте продукт в інших контейнерах.
(Це може призвести до неправильного використання та зміни якості).
(4)使用期限(外箱及びチューブに記載)をすぎた製品は使用しないでください。
(5)本剤は黄色の軟膏ですので、衣服への付着に注意してください。

[Інша інформація у супровідному тексті].
包装
テラ・コートリル軟膏ａ 6ｇ

Контактні дані.

本製品内容についてのお問い合わせは、お買い求めのお店又は下記にお願い申し上げます。
ジョンソン・エンド・ジョンソン株式会社
お客様相談室: フリーダイヤル 0120-834389
受付時間: 9:00~17:00(土、日、祝日を除く)

Контактні дані для схеми допомоги при побічних ефектах.
(Агентство з лікарських засобів та медичних виробів
Тел: 0120-149-931 (безкоштовно).

виробник і продавець
株式会社陽進堂
〒939-2723 富山県富山市婦中町萩島3697番地8号

販売元
ジョンソン・エンド・ジョンソン株式会社
〒101-0065 東京都千代田区西神田3-5-2