Terra-cortril salve a 6 g.

Retningslinjer for levering af produkter

Bemærk venligst, at dette produkt tager ca. 1 uge til 10 dage fra bestilling til afsendelse.

Produkter.

化膿性皮膚疾患用薬
化膿をともなう湿疹、皮膚炎に

●テラ・コートリル軟膏ａは優れた抗炎症作用を示すヒドロコルチゾン(副腎皮質ステロイド)とグラム陽性菌及び陰性菌などに広い抗菌力を示すオキシテトラサイクリン塩酸塩を配合しています。

Medicin kan føre til alvorlige helbredsproblemer, hvis man afviger fra dosering og administration. Læs altid produktvejledningen omhyggeligt før brug, og overhold doseringen og administrationen. Selv hvis dosering og administration overholdes og anvendes korrekt, kan der opstå bivirkninger. Hvis der opdages abnormiteter, skal du straks afbryde brugen og konsultere en læge eller apotek.

Bemærkninger om brug.

■■ Hvad man ikke skal gøre ■■
(Manglende overholdelse kan forværre de nuværende symptomer eller øge sandsynligheden for bivirkninger).
1. Bør ikke anvendes af følgende personer
(1) Personer, der har oplevet allergiske reaktioner over for dette produkt eller nogen af dets ingredienser.
(2)抗生物質又は副腎皮質ホルモンによりアレルギー症状を起こしたことがある人。
2. Må ikke bruges på følgende områder
(1)水痘(水ぼうそう)、みずむし・たむし等のある患部。
(2)湿潤やただれのひどい患部。
(3)深い傷やひどいやけどの患部。
(4)目や目の周囲。
3. Brug ikke meget i ansigtet.
4.化粧用やひげそり後用として使用しないでください
5.長期連用しないでください

■■Rådgivning ■■.
1. Følgende personer bør konsultere en læge, farmaceut eller registreret apoteker før brug
(1) Personer, der er under behandling af en læge.
(2) Gravide kvinder eller kvinder, der ser ud til at være gravide.
(3) Amning.
(4) Personer, der har haft allergiske reaktioner over for medicin eller andre stoffer.
(5)患部が広範囲の人。
(6)小児。
2.使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください

Relevante områder/symptomer.
Hud - Udslæt/rødme, kløe.
皮膚(患部)・・・みずむし・たむし等の白癬症、にきび、化膿症状、持続的な刺激感

3.5~6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください

Indikationer/virkninger.

Følgende tilstande med suppuration: eksem, dermatitis, varmeudslæt, udslæt, forfrysninger, insektstik, nældefeber.
Pyogene hudsygdomme (ringorm, ringorm, hårfollikulitis)

Dosering og administration

1日1~数回、適量を患部に塗布するかガーゼなどにのばして貼付してください。

Doseringsrelaterede forholdsregler.
(1)用法・用量を厳守してください。
(2) Hvis produktet skal bruges af børn, skal det bruges under vejledning og opsyn af en forælder eller værge.
(3)目に入らないよう注意してください。
I tilfælde af kontakt med øjnene skylles straks med vand eller lunkent vand.
Hvis symptomerne er alvorlige, skal du søge lægehjælp hos en øjenlæge.
(4) Kun til ekstern brug.
(5)この医薬品を塗布後、患部をラップフィルム等の通気性の悪いものでおおわないでください。

Ingredienser/mængder

テラ・コートリル軟膏ａは淡黄~黄色の軟膏で1ｇ中の成分・分量は次のとおりです。
成分・・・分量
オキシテトラサイクリン塩酸塩・・・30ｍｇ(力価)
ヒドロコルチゾン・・・10ｍｇ

添加物として白色ワセリン、流動パラフィンを含有します。

Forholdsregler ved opbevaring og håndtering

(1) Opbevares tæt lukket på et køligt, tørt sted uden direkte sollys.
(2) Opbevares utilgængeligt for børn.
(3) Udskift ikke produktet i andre beholdere.
(誤用の原因になったり品質が変わります。)
(4)使用期限(外箱及びチューブに記載)をすぎた製品は使用しないでください。
(5)本剤は黄色の軟膏ですので、衣服への付着に注意してください。

[Andre oplysninger i den ledsagende tekst].
包装
テラ・コートリル軟膏ａ 6ｇ

Kontaktoplysninger.

本製品内容についてのお問い合わせは、お買い求めのお店又は下記にお願い申し上げます。
ジョンソン・エンド・ジョンソン株式会社
お客様相談室: フリーダイヤル 0120-834389
受付時間: 9:00~17:00(土、日、祝日を除く)

Kontaktoplysninger til ordningen for afhjælpning af bivirkninger.
(Agentur for lægemidler og medicinsk udstyr
Tlf: 0120-149-931 (gratis).

製造販売元
株式会社陽進堂
〒939-2723 富山県富山市婦中町萩島3697番地8号

Salgsagentur
ジョンソン・エンド・ジョンソン株式会社
〒101-0065 東京都千代田区西神田3-5-2