Terra-cortril kenőcs a 6 g.

Iránymutatás a termékszállításhoz

Felhívjuk figyelmét, hogy ez a termék a megrendeléstől a kiszállításig körülbelül 1 hét és 10 nap közötti időt vesz igénybe.

Termékek.

化膿性皮膚疾患用薬
化膿をともなう湿疹、皮膚炎に

●テラ・コートリル軟膏ａは優れた抗炎症作用を示すヒドロコルチゾン(副腎皮質ステロイド)とグラム陽性菌及び陰性菌などに広い抗菌力を示すオキシテトラサイクリン塩酸塩を配合しています。

A gyógyszerek súlyos egészségügyi problémákat okozhatnak, ha az adagolástól és az adagolástól eltérnek. Használat előtt mindig figyelmesen olvassa el a készítmény használati utasítását, és tartsa be az adagolást és az adagolást. Az adagolás és az adagolás betartása és helyes alkalmazása esetén is előfordulhatnak mellékhatások. Ha bármilyen rendellenességet észlel, azonnal hagyja abba az alkalmazást, és forduljon orvoshoz vagy gyógyszerészhez.

Felhasználási megjegyzések.

■■ Mit ne tegyünk ■■■
(Ennek elmulasztása súlyosbíthatja az aktuális tüneteket, vagy növelheti a mellékhatások valószínűségét.)
1. nem használhatják a következő személyek
(1) Olyan személyek, akiknél allergiás reakciót tapasztaltak a termékre vagy annak bármely összetevőjére.
(2)抗生物質又は副腎皮質ホルモンによりアレルギー症状を起こしたことがある人。
2.次の部位には使用しないでください
(1)水痘(水ぼうそう)、みずむし・たむし等のある患部。
(2)湿潤やただれのひどい患部。
(3)深い傷やひどいやけどの患部。
(4)目や目の周囲。
3.顔面には、広範囲に使用しないでください
4.化粧用やひげそり後用として使用しないでください
5.長期連用しないでください

■■■Tanácsadás ■■■.
1.A következő személyeknek a használat előtt konzultálniuk kell orvosukkal, gyógyszerészükkel vagy bejegyzett gyógyszerészükkel
(1) Orvosi kezelés alatt álló személyek.
(2) Terhes vagy terhesnek tűnő nők.
(3) Szoptatás.
(4)薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。
(5)患部が広範囲の人。
(6)小児。
2.Ha a következő tünetek bármelyike jelentkezik a használatot követően, azonnal hagyja abba a használatát, és forduljon orvoshoz, gyógyszerészhez vagy a jelen dokumentummal rendelkező gyógyszerészhez, mivel mellékhatások jelentkezhetnek.

Releváns területek/tünetek.
Bőr - kiütés/vörösség, viszketés.
皮膚(患部)・・・みずむし・たむし等の白癬症、にきび、化膿症状、持続的な刺激感

3.5~6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください

Jelzések/hatások.

A következő gennyes állapotok: ekcéma, bőrgyulladás, hőkiütés, kiütések, fagyás, rovarcsípés, csalánkiütés.
Piogén bőrbetegségek (gyűrűsféreg, gyűrűsféreg, szőrtüszőgyulladás)

Adagolás és alkalmazás

1日1~数回、適量を患部に塗布するかガーゼなどにのばして貼付してください。

Adagolással kapcsolatos óvintézkedések.
(1) Szigorúan tartsa be az adagolást és az adagolást.
(2)小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。
(3)目に入らないよう注意してください。
万一、目に入った場合には、すぐに水又はぬるま湯で洗ってください。
Ha a tünetek súlyosak, forduljon szemészorvoshoz.
(4)外用にのみ使用してください。
(5)この医薬品を塗布後、患部をラップフィルム等の通気性の悪いものでおおわないでください。

Összetevők és mennyiségek

テラ・コートリル軟膏ａは淡黄~黄色の軟膏で1ｇ中の成分・分量は次のとおりです。
Összetevők - mennyiség.
オキシテトラサイクリン塩酸塩・・・30ｍｇ(力価)
ヒドロコルチゾン・・・10ｍｇ

添加物として白色ワセリン、流動パラフィンを含有します。

Tárolási és kezelési óvintézkedések

(1) Tárolja szorosan lezárva, hűvös, száraz, közvetlen napfénytől védett helyen.
(2) Gyermekektől elzárva tartandó.
(3) Ne cserélje ki a terméket más tartályokban.
(Ez visszaéléseket okozhat és megváltoztathatja a minőséget.)
(4)使用期限(外箱及びチューブに記載)をすぎた製品は使用しないでください。
(5)本剤は黄色の軟膏ですので、衣服への付着に注意してください。

[Egyéb információ a kísérő szövegben].
包装
テラ・コートリル軟膏ａ 6ｇ

Elérhetőségek.

本製品内容についてのお問い合わせは、お買い求めのお店又は下記にお願い申し上げます。
ジョンソン・エンド・ジョンソン株式会社
お客様相談室: フリーダイヤル 0120-834389
受付時間: 9:00~17:00(土、日、祝日を除く)

副作用被害救済制度のお問い合わせ先
(Gyógyszerekkel és orvostechnikai eszközökkel foglalkozó ügynökség
Tel: 0120-149-931 (díjmentesen).

製造販売元
株式会社陽進堂
〒939-2723 富山県富山市婦中町萩島3697番地8号

販売元
ジョンソン・エンド・ジョンソン株式会社
〒101-0065 東京都千代田区西神田3-5-2