Terra-cortril mast a 6 g.

Pokyny pro dodávání výrobků

Vezměte prosím na vědomí, že od objednání do odeslání tohoto produktu uplyne přibližně 1 týden až 10 dní.

Produkty.

化膿性皮膚疾患用薬
化膿をともなう湿疹、皮膚炎に

●テラ・コートリル軟膏ａは優れた抗炎症作用を示すヒドロコルチゾン(副腎皮質ステロイド)とグラム陽性菌及び陰性菌などに広い抗菌力を示すオキシテトラサイクリン塩酸塩を配合しています。

Léky mohou způsobit vážné zdravotní problémy, pokud se odchýlíte od dávkování a podávání. Před použitím si vždy pečlivě přečtěte návod k použití přípravku a dodržujte dávkování a podávání. I při dodržení a správném dávkování a podávání se mohou vyskytnout nežádoucí účinky. Pokud zjistíte jakékoli odchylky, okamžitě přestaňte přípravek používat a poraďte se s lékařem nebo lékárníkem.

Poznámky k použití.

■■ Co nedělat ■■
(Nedodržení tohoto pokynu může zhoršit současné příznaky nebo zvýšit pravděpodobnost nežádoucích účinků.)
1. neměly by je používat tyto osoby
(1) Lidé, u kterých se vyskytly alergické reakce na tento přípravek nebo na některou z jeho složek.
(2)抗生物質又は副腎皮質ホルモンによりアレルギー症状を起こしたことがある人。
2. Nepoužívejte na následujících místech
(1)水痘(水ぼうそう)、みずむし・たむし等のある患部。
(2)湿潤やただれのひどい患部。
(3)深い傷やひどいやけどの患部。
(4)目や目の周囲。
3. nepoužívejte na obličej ve velkém rozsahu
4.化粧用やひげそり後用として使用しないでください
5. nepoužívejte po delší dobu nepřetržitého používání

■■Konzultace ■■.
1.Následující osoby by se před použitím měly poradit s lékařem, lékárníkem nebo registrovaným farmaceutem
(1) Osoby v péči lékaře.
(2) Těhotné ženy nebo ženy, které se zdají být těhotné.
(3) Kojení.
(4)薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。
(5)患部が広範囲の人。
(6)小児。
2.使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください

Příslušné oblasti/symptomy.
Kůže - vyrážka/červenání, svědění.
皮膚(患部)・・・みずむし・たむし等の白癬症、にきび、化膿症状、持続的な刺激感

3.5~6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください

Indikace/účinky.

化膿を伴う次の諸症:湿疹、皮膚炎、あせも、かぶれ、しもやけ、虫さされ、じんましん
化膿性皮膚疾患(とびひ、めんちょう、毛のう炎)

Dávkování a podávání

1日1~数回、適量を患部に塗布するかガーゼなどにのばして貼付してください。

Opatření související s dávkováním.
(1) Důsledně dodržujte dávkování a podávání.
(2) Pokud mají výrobek používat děti, měly by jej používat pod dohledem rodičů nebo opatrovníků.
(3)目に入らないよう注意してください。
Při zasažení očí je okamžitě vypláchněte vodou nebo vlažnou vodou.
Pokud jsou příznaky závažné, vyhledejte očního lékaře.
(4) Pouze pro vnější použití.
(5)この医薬品を塗布後、患部をラップフィルム等の通気性の悪いものでおおわないでください。

Složení/množství

テラ・コートリル軟膏ａは淡黄~黄色の軟膏で1ｇ中の成分・分量は次のとおりです。
Složení - množství.
オキシテトラサイクリン塩酸塩・・・30ｍｇ(力価)
ヒドロコルチゾン・・・10ｍｇ

添加物として白色ワセリン、流動パラフィンを含有します。

Opatření pro skladování a manipulaci

(1) Skladujte těsně uzavřený na chladném a suchém místě mimo dosah přímého slunečního světla.
(2) Uchovávejte mimo dosah dětí.
(3) Nenahrazujte výrobek v jiných nádobách.
(誤用の原因になったり品質が変わります。)
(4)使用期限(外箱及びチューブに記載)をすぎた製品は使用しないでください。
(5)本剤は黄色の軟膏ですので、衣服への付着に注意してください。

[Další informace v doprovodném textu].
包装
テラ・コートリル軟膏ａ 6ｇ

Kontaktní údaje.

本製品内容についてのお問い合わせは、お買い求めのお店又は下記にお願い申し上げます。
ジョンソン・エンド・ジョンソン株式会社
お客様相談室: フリーダイヤル 0120-834389
受付時間: 9:00~17:00(土、日、祝日を除く)

副作用被害救済制度のお問い合わせ先
(Agentura pro léčivé přípravky a zdravotnické prostředky)
Tel: 0120-149-931 (bezplatně).

výrobce a prodejce
株式会社陽進堂
〒939-2723 富山県富山市婦中町萩島3697番地8号

販売元
ジョンソン・エンド・ジョンソン株式会社
〒101-0065 東京都千代田区西神田3-5-2