Terra-cortril zalf a 6 g.

Richtlijnen voor productlevering

Houd er rekening mee dat het ongeveer 1 week tot 10 dagen duurt voordat dit product wordt verzonden.

Producten.

化膿性皮膚疾患用薬
化膿をともなう湿疹、皮膚炎に

●テラ・コートリル軟膏ａは優れた抗炎症作用を示すヒドロコルチゾン(副腎皮質ステロイド)とグラム陽性菌及び陰性菌などに広い抗菌力を示すオキシテトラサイクリン塩酸塩を配合しています。

Geneesmiddelen kunnen ernstige gezondheidsproblemen veroorzaken als wordt afgeweken van de dosering en toediening. Lees voor gebruik altijd goed de gebruiksaanwijzing van het product en neem de dosering en toediening in acht. Zelfs als de dosering en toediening correct worden nageleefd en gebruikt, kunnen bijwerkingen optreden. Als er afwijkingen worden geconstateerd, stop dan onmiddellijk met het gebruik en raadpleeg een arts of apotheker.

Opmerkingen voor gebruik.

■■ Wat niet te doen ■■
(Als u zich hier niet aan houdt, kunnen de huidige symptomen verergeren of neemt de kans op bijwerkingen toe).
1. mag niet worden gebruikt door de volgende personen
(1) Mensen die allergische reacties hebben gehad op dit product of een van de ingrediënten ervan.
(2)抗生物質又は副腎皮質ホルモンによりアレルギー症状を起こしたことがある人。
2.次の部位には使用しないでください
(1)水痘(水ぼうそう)、みずむし・たむし等のある患部。
(2)湿潤やただれのひどい患部。
(3)深い傷やひどいやけどの患部。
(4)目や目の周囲。
3.顔面には、広範囲に使用しないでください
4.化粧用やひげそり後用として使用しないでください
5.長期連用しないでください

■■Consulting ■■.
1.De volgende personen dienen voor gebruik een arts, apotheker of geregistreerd apotheker te raadplegen
(1) Mensen onder de zorg van een arts.
(2) Zwangere vrouwen of vrouwen die zwanger lijken te zijn.
(3) Lactatie.
(4)薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。
(5)患部が広範囲の人。
(6)小児。
2.Als een van de volgende symptomen optreedt na gebruik, stop dan onmiddellijk met het gebruik en raadpleeg een arts, apotheker of geregistreerde apotheker met dit document, aangezien bijwerkingen kunnen optreden

Relevante gebieden/symptomen.
Huid - Huiduitslag/roodheid, jeuk.
皮膚(患部)・・・みずむし・たむし等の白癬症、にきび、化膿症状、持続的な刺激感

3.5~6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください

Indicaties/effecten.

化膿を伴う次の諸症:湿疹、皮膚炎、あせも、かぶれ、しもやけ、虫さされ、じんましん
化膿性皮膚疾患(とびひ、めんちょう、毛のう炎)

Dosering en toediening

1日1~数回、適量を患部に塗布するかガーゼなどにのばして貼付してください。

Doseringsgerelateerde voorzorgsmaatregelen.
(1) Houd je strikt aan de dosering en toediening.
(2) Als het product gebruikt wordt door kinderen, moet het gebruikt worden onder begeleiding en toezicht van een ouder of voogd.
(3)目に入らないよう注意してください。
万一、目に入った場合には、すぐに水又はぬるま湯で洗ってください。
Als de symptomen ernstig zijn, zoek dan medische hulp bij een oogarts.
(4) Alleen voor uitwendig gebruik.
(5)この医薬品を塗布後、患部をラップフィルム等の通気性の悪いものでおおわないでください。

Ingrediënten/hoeveelheden

テラ・コートリル軟膏ａは淡黄~黄色の軟膏で1ｇ中の成分・分量は次のとおりです。
Ingrediënten - hoeveelheid.
オキシテトラサイクリン塩酸塩・・・30ｍｇ(力価)
ヒドロコルチゾン・・・10ｍｇ

添加物として白色ワセリン、流動パラフィンを含有します。

Voorzorgsmaatregelen voor opslag en hantering

(1) Goed afgesloten bewaren op een koele, droge plaats buiten direct zonlicht.
(2) Buiten bereik van kinderen bewaren.
(3) Vervang het product niet in andere verpakkingen.
(Het kan misbruik veroorzaken en de kwaliteit veranderen).
(4)使用期限(外箱及びチューブに記載)をすぎた製品は使用しないでください。
(5)本剤は黄色の軟膏ですので、衣服への付着に注意してください。

[Andere informatie in de begeleidende tekst].
包装
テラ・コートリル軟膏ａ 6ｇ

Contactgegevens.

本製品内容についてのお問い合わせは、お買い求めのお店又は下記にお願い申し上げます。
ジョンソン・エンド・ジョンソン株式会社
お客様相談室: フリーダイヤル 0120-834389
受付時間: 9:00~17:00(土、日、祝日を除く)

Contactgegevens voor de regeling bijwerkingen.
(Bureau voor geneesmiddelen en medische hulpmiddelen
電話:0120-149-931(フリーダイヤル)

fabrikant en verkoper
株式会社陽進堂
〒939-2723 富山県富山市婦中町萩島3697番地8号

販売元
ジョンソン・エンド・ジョンソン株式会社
〒101-0065 東京都千代田区西神田3-5-2