Локсонін S Лосьйон 25г [Продукт системи оподаткування самолікування].

Посібник з доставки продукції

Будь ласка, зверніть увагу, що цей товар доставляється приблизно від 1 тижня до 10 днів з моменту замовлення до відправки.

Продукти.

すぐれた鎮痛消炎効果をもつ[ロキソプロフェンナトリウム水和物]を配合。
●つらい痛みの芯まで直接浸透してしっかり効く。
●無香料・無色透明タイプでにおいが少なく、目立たない。
●手を汚さずに広範囲に塗れて、すばやく乾くローション剤。

Ліки можуть призвести до серйозних проблем зі здоров'ям, якщо відхилитися від дозування та способу застосування.
Завжди уважно читайте інструкцію до продукту перед застосуванням і дотримуйтесь дозування та способу застосування.
Навіть при правильному дозуванні та застосуванні побічні ефекти все одно можуть виникати.
При виявленні будь-яких відхилень від норми негайно припиніть застосування і зверніться до лікаря або фармацевта.

Інструкція з використання.

Чого не варто робити
(Невиконання рекомендацій може погіршити поточні симптоми або підвищити ймовірність побічних ефектів).
1. не повинні використовуватись наступними особами
(1) Людям, які мали алергічні реакції на цей продукт або будь-який з його інгредієнтів.
(2) Люди, у яких спостерігалося загострення астми при застосуванні цього або інших жарознижувальних анальгетиків, ліків від застуди або місцевих знеболювальних протизапальних препаратів.
(3) Діти до 15 років.
2. не використовуйте на наступних ділянках.
(1) Навколо очей, слизових оболонок тощо.
(2)皮膚の弱い部位(顔、わきの下等)
(3)しっしん、かぶれ、傷口
(4)みずむし・たむし等又は化膿している患部
3. не використовуйте інші місцеві знеболювальні протизапальні препарати під час застосування цього продукту.
4. не використовувати більше двох тижнів поспіль.
(Цей продукт призначений для тимчасового зменшення болю. Якщо біль або інші симптоми не зникають, припиніть застосування та зверніться до лікаря).

Консультування.
1.次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。
(1) Люди, які перебувають під наглядом лікаря.
(2) Люди, які мали алергічні реакції на ліки або інші речовини.
(3) Вагітні жінки або ті, кого вважають вагітними.
(4) Люди похилого віку.
(5) Особи з наступними діагнозами.
бронхіальна астма
2.使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。

Відповідні ділянки/симптоми.
皮膚・・・発疹・発赤、かゆみ、はれ、ヒリヒリ感、かぶれ、水疱、色素沈着
Шлунково-кишкові - дискомфорт у шлунку, біль у паху.
Інші - набряки

У рідкісних випадках можуть виникати такі серйозні симптоми
Якщо це сталося, негайно зверніться до лікаря.

Назва симптомів ... Симптоми.
Шок (анафілаксія) - свербіж шкіри, кропив'янка, охриплість голосу, чхання, свербіж у горлі, задишка, прискорене серцебиття і затьмарення свідомості незабаром після вживання.

3.使用後、次の症状があらわれることがありますので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。
Діарея та м'які випорожнення

4.5~6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。(他の疾患の可能性があります)

Показання/ефекти.

Біль у спині, біль у плечах, пов'язаний із скутістю плечей, біль у суглобах, біль у м'язах, тендиніт (біль у кисті та зап'ясті), біль у лікті (наприклад, тенісний лікоть), удари та розтягнення.

Спосіб застосування та дози

1日3~4回、適量を患部に塗布して下さい。

Запобіжні заходи, пов'язані з дозуванням.
(1) Суворо дотримуйтесь дозування та способу застосування.
(2)使用部位をラップフィルム等の通気性の悪いもので覆わないで下さい。
(3)本剤は、痛みやはれ等の原因になっている病気を治療するのではなく、痛みやはれ等の症状のみを治療する薬剤なので、症状がある場合だけ使用して下さい。
(4)1回あたり約2ｇ(塗布面積:手のひら約10枚分)、1週間あたり50ｇを超えて使用しないで下さい。
(5)目に入らないように注意して下さい。
万一、目に入った場合には、すぐに水又はぬるま湯で洗って下さい。なお、症状が重い場合には、眼科医の診療を受けて下さい。
(6)外用にのみ使用して下さい。

Інгредієнти/кількість

本剤は、無色~微黄色澄明なローション剤で、100ｇ中に次の成分を含有しています。
Інгредієнти - кількість.
ロキソプロフェンナトリウム水和物(無水物として1ｇ)・・・1.13ｇ

添加物:1，3-ブチレングリコール、ヒプロメロース、リン酸、リン酸水素Nａ、エタノール

成分・分量に関連する注意
本剤はアルコールを含んでいますので、しみることがあります。

Заходи безпеки при зберіганні та поводженні

(1)直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管して下さい。
(2) Зберігати в недоступному для дітей місці.
(3) Не замінюйте продукт в інших контейнерах. (Це може призвести до неправильного використання або зміни якості).
(4)火気に近づけないで下さい。
(5)本剤は化学繊維、プラスチック類、塗装面等を溶かしたりすることがありますので、床、家具、メガネ等につかないようにして下さい。
(6)表示の使用期限を過ぎた製品は使用しないで下さい。
また、開封した後は、なるべく早く使用して下さい。

[Інша інформація у супровідному тексті].
容器の使い方
スポンジ面を下にしてゆっくり患部に数回押しあて、スポンジに薬液を十分浸透させてから使用して下さい。
1.薬液がスポンジに十分浸透していないと、スポンジが破れることがありますので注意して下さい。
2.使用後はスポンジの乾燥を防ぐため、必ずキャップをしっかり閉めて下さい。

Контактні дані.

Для отримання інформації про цей продукт, будь ласка, звертайтеся до магазину, де ви його придбали, або за наступними адресами
Офіс по роботі з клієнтами, Daiichi Sankyo Healthcare Co.
3-14-10, Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo 103-8234, Japan, Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo 103-8234, Japan.
0120-337-336
9:00~17:00 (крім суботи, неділі та святкових днів)