제2류의약품】트래블민 6정

상품 배송까지 걸리는 시간

해당 상품은 주문 후 배송까지 약 1주일~10일 정도 소요되오니 양해 부탁드립니다.

제품 소개

トラベルミンは、乗りもの酔い症状の予防及び緩和に有効な、大人用の乗りもの酔い薬です。
酔う心配がある場合、乗る30分前の服用により、乗りもの酔い症状が予防できます。
また、酔ってしまった時でも、服用によって乗りもの酔い症状である「めまい」「吐き気」「頭痛」を改善し、旅行を楽しむことができます。

사용상의 주의사항

하지 말아야 할 것들
[守らないと現在の症状が悪化したり、副作用・事故が起こりやすくなる]
1. 다음과 같은 사람은 복용하지 마십시오.
次の診断を受けた人
緑内障、前立腺肥大
2. 이 약을 복용하는 동안 다음 의약품을 사용하지 마십시오.
他の乗物酔い薬、かぜ薬、解熱鎮痛薬、鎮静薬、鎮咳去痰薬、抗ヒスタミン剤を含有する内服薬等(鼻炎用内服薬、アレルギー用薬等)
3.服用後、乗物又は機械類の運転操作をしないでください。
(眠気等があらわれることがあります。)
4. 수유 중인 사람은 이 약을 복용하지 않거나 이 약을 복용하는 경우 수유를 피해야 한다.

■■相談すること■■
1. 다음과 같은 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자와 상담하십시오.
(1)의사의 치료를 받고 있는 사람
(2) 임산부 또는 임신한 것으로 생각되는 사람
(3)약물 등으로 인해 알레르기 증상을 일으킨 적이 있는 사람
(4) 다음과 같은 증상이 있는 사람
배뇨 곤란
(5) 다음과 같은 진단을 받은 사람
てんかん、甲状腺機能障害
2. 복용 후 다음과 같은 증상이 나타나면 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중단하고 이 설명서를 가지고 의사, 약사 또는 등록 판매자와 상담하십시오.

관련 부위・・・증상
피부... 발진, 발적, 가려움증
순환기... 바지
비뇨기과... 배뇨장애

3. 복용 후 다음과 같은 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상이 지속되거나 증강되는 경우에는 복용을 중지하고 이 설명서를 가지고 의사, 약사 또는 등록 판매자와 상담하십시오.
입맛, 졸음

本剤服用中、アルコール類を飲用しますと、薬の作用が強くあらわれることがありますので注意してください。

효능-효과

乗物酔いによるめまい・吐き気・頭痛の予防及び緩和

용법-용량

乗物酔いの予防には乗車船30分前に、次の1回量を水またはお湯で服用してください。
나이...1회 복용량...1일 복용 횟수
成人(15才以上)・・・1錠・・・4時間以上の間隔をおいて3回まで
小児(15才未満)・・・服用しないこと

なお、追加服用する場合には、1回量を4時間以上の間隔をおいて服用してください。
1日の服用回数は3回までとしてください。

성분 및 분량

1錠中に次の成分を含みます。
성분・・・함량・・・작용
ジフェンヒドラミンサリチル酸塩・・・40ｍｇ
・・・自律神経に働き、乗りもの酔い症状を予防・緩和します。

ジプロフィリン・・・26ｍｇ
・・・揺れによって起こる感覚の混乱を抑制し、乗りもの酔いを予防します。

[첨가물]
タルク、トウモロコシデンプン、乳糖、カルメロースCａ、硬化油、酸化チタン、ステアリン酸Cａ、セルロース、ヒプロメロース、マクロゴール、無水ケイ酸

보관 및 취급 주의사항

1. 직사광선이 닿지 않는 서늘하고 습기가 적은 곳에 보관하십시오.
2. 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.
3. 다른 용기로 교체하지 마십시오. (오용의 원인이 되거나 품질이 변질될 수 있습니다).
4. 사용기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오.

[기타 첨부서류 기재 내용]
[알약을 꺼내는 방법]
정제가 들어있는 시트의 볼록한 부분을 손끝으로 강하게 눌러 뒷면의 알루미늄 호일을 뜯어내어 정제를 꺼내서 복용하십시오.
(실수로 시트를 그대로 집어넣으면 식도 점막에 찔리는 등 예기치 못한 사고로 이어질 수 있습니다).

한입 메모
乗りもの酔いをさけるために、こんなことにもご注意ください。
1.乗りものに乗る前夜は、十分な睡眠をとりましょう。
2.当日は、「食べすぎたり」「空腹になったり」しないよう、適量の食事をとりましょう。
3.乗りものの中では、揺れの少ない前方の席や換気のよい窓側の席に座りましょう。
4.おしゃべりをしたり景色を見て、ゆったり気分転換をしましょう。

문의처

구입처
에자이 "hhc 핫라인"
도쿄도 분쿄구 오오이시카와 4-6-10
0120-161-454
평일 9:00~18:00(토, 일, 공휴일 9:00~17:00)
製品の内容はでも紹介しています。
eisai.jp