Pabron 儿童感冒片 40 片 [自我药疗税收系统产品]。

产品

◆Pabron Kids Cold Tablets 是針對咳嗽、鼻塞、發燒和喉嚨症狀的兒童感冒藥。
◆ 專為兒童設計的甜味小片，方便兒童吞嚥，且不含咖啡因或其他可能影響睡眠的物質。
◆ 突然咳嗽、發燒和流鼻涕時，應盡快停止咳嗽、發燒和流鼻涕。
早期使用帕布龍兒童感冒片治療後，請注意保暖並讓他們好好休息。

*包裝和容量可能因產品更新等因素而變更。

使用说明。

不能做的事 ■■■
儘管本產品為兒童用藥，但仍包含感冒藥所規定的一般注意事項。
(不遵守規定可能會使目前的症狀惡化，並增加副作用/意外的風險）。
1. 下列人士不應服用
(1) 对本产品或其任何成分有过敏反应者。
(2) 服用此藥或其他傷風或解熱鎮痛藥後發生氣喘者。
2.服藥期間請勿使用下列藥物
其他感冒藥、解熱鎮痛藥、鎮靜劑、止咳祛痰劑、含抗組織胺的口服藥等（例如：鼻炎口服藥、暈車口服藥、過敏口服藥）。
3.服藥後不要操作車輛或機械。
(可能會出現昏昏欲睡等症狀）。
4. 服藥前後請勿飲酒。
5. 請勿長時間連續使用

咨询■■■。
1.下列人士在服用本產品前，應諮詢醫生、藥劑師或註冊藥劑師的意見
(1) 由醫生或牙醫照看的人。
(2) 孕婦或看似懷孕的婦女。
(3) 曾對藥物或其他物質產生過敏反應的人。
(4) 有下列症狀的人。
高烧、排尿困难
(5) 有下列診斷的人士：
心臟病、肝病、腎病、胃和十二指腸潰瘍、青光眼。
2.服藥後如果出現以下症狀，請立即停止服藥，因為可能會產生副作用、
請向醫生、藥劑師或註冊藥劑師諮詢這些指示。
相關部位] [症狀] [症狀
皮膚：皮疹/紅腫、痕癢
消化器官：噁心、嘔吐、食慾不振
精神神經系統：眩暈
泌尿系統：排尿困難
其他：體溫過度降低

在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀
如果發生這種情況，請立即就醫。

症狀名稱] 休克 (過敏性休克)
症狀] 服藥後可能立即出現皮膚發癢、蕁麻疹、聲音沙啞、打噴嚏、喉嚨發癢、呼吸困難、心悸和意識模糊等症狀。

症狀名稱】皮膚黏膜眼綜合症（Stevens-Johnson 綜合症）、中毒性表皮壞死症、急性全身性發疹性膿皰病。
[症狀] 高燒、眼睛發紅、眼睛有分泌物、嘴唇生瘡、喉嚨痛、大範圍皮疹/發紅、發紅的皮膚上有小斑塊（水泡）、全身嗜睡和食慾不振，這些症狀可能持續或迅速惡化。

[症狀名稱] 肝功能障礙
[症狀] 可能出現發燒、痕癢、皮疹、黃疸（皮膚和眼白發黃）、棕色尿液、全身倦怠和食慾不振。

症狀名稱] 腎功能受損
[症狀] 可能出現發燒、皮疹、尿量減少、全身浮腫、全身嗜睡、關節疼痛（關節酸痛）和腹瀉。

症狀名稱] 間質肺炎
症狀] 呼吸急促或在爬樓梯或稍微用力時呼吸困難、眼睛乾澀、發燒等，可能突然出現或持續不退。

症狀名稱] 氣喘
[症狀] 呼吸時發出噴嚏或嘶嘶聲、呼吸困難等。

症狀名稱] 再生不良性貧血
[症狀] 青紫、流鼻血、牙齦出血、發燒、皮膚和黏膜蒼白、疲倦、心悸、呼吸急促、感到噁心和頭暈、血尿等。

[症狀名稱] 粒細胞增多症
症狀] 突然發高燒、發熱、喉嚨痛等。

3.服用本產品後，若下列任何症狀持續或加劇，請停止服用本產品，並依照本說明諮詢醫生、藥劑師或註冊藥劑師。
口乾、昏昏欲睡。
4.若服用 5-6 劑後，症狀仍未改善，請停止服藥，並請教醫生、藥劑師或註冊藥劑師本說明。

适应症/效果。

舒緩各種感冒症狀（咳嗽、流鼻水、發燒、喉嚨痛、打噴嚏、有痰、鼻塞、發冷、頭痛、關節痛、肌肉痛）。

剂量和管理

以下劑量用水或溫水送服。
盡可能在餐後 30 分鐘內服用。
年齡] 11 至 14 歲
4 片 [1 劑] 4 片
[每日 3 次

年齡] 7 至 10 歲
3 片 [1 劑] 3 片
[每日 3 次

年齡] 5~6 歲
2 片 [1 劑] 2 片
[每日 3 次

年齡] 5 歲以下
請勿服用。
[劑量數] 請勿服用。

注意
(1) 嚴格遵照處方用量和用法用量。
(2) 如果兒童要服用本產品，應在父母或監護人的指導和監督下服用。
(3) 如何移除藥片
用指尖用力按壓裝有藥片的 PTP 片的凸面部分，撕開背面的鋁箔，取出藥片。
(如果不小心原封不動地吞下，可能會導致意想不到的意外，例如穿透食道黏膜）。

成分/数量

4 片中。
噻哌匹定 hibenzate ・・・・・・16.7 毫克（50 毫克，分 12 片）。
(作用於咳嗽中樞，舒緩咳嗽）。
愈瘡甘油醚 ・・・・・・・・・33.3 毫克 (100 毫克，12 片裝)
(Softens the tongue in the throat and makes it easier to get out)。
馬來酸氯苯那敏 - 1.6 毫克。
(有助於減少打噴嚏、流鼻水和鼻塞的症狀）。
對乙酰氨基酚・・・・・・・・・200mg
(舒緩發燒和疼痛，例如發燒、頭痛、喉嚨痛等）。

添加劑：纖維素、矽酸酐、偏矽酸鋁鎂、乳糖、卡麥洛糖 Ca、羥丙基纖維素、
硬脂酸鎂、低聚果糖、白砂糖、二氧化鈦、二氧化鐵、棕櫚蠟、香料、香草醛、苯甲酸苄酯。

储存和处理注意事项

(1) 存放在陰涼乾燥的地方，避免陽光直射。
(2) 置於兒童接觸不到的地方。
(3) 請勿以其他容器取代本產品。
(可能會造成誤用或品質改變）。
(4) 請勿服用超過有效期限的產品。

[其他說明]
-兒童感冒的食物-.
*如果您沒有食慾...
補充水分、維生素和礦物質。
*當您胃口大開...
營養豐富且容易消化。當然，別忘了補充水分。

联系方式

如对本产品有任何疑问，请联系您购买本产品的商店或以下地址
大正制药公司客户 119 办事处
东京都丰岛区高田 3-24-1
03-3985-1800
8:30~21:00 (星期六、日及公眾假期除外)。