Pabron Kids Cold Tablets 40 Tablet [Kendi Kendine İlaç Vergilendirme Sistemi ürünü].

Ürünler.

◆パブロンキッズかぜ錠は、せき・鼻・熱・のどの症状にしっかり作用をあらわすお子さま用のかぜ薬です。
◆お子さまにも飲みやすい小粒の甘い錠剤にし、眠りをさまたげるカフェイン等は含んでいない、お子さまに適した設計です。
◆急なせきや熱、鼻みずは何とか早く止めてあげたいもの。
パブロンキッズかぜ錠で早めのお手当の後は、あたたかくして、ゆっくり休ませてあげてください。

※商品リニューアル等によりパッケージ及び容量は変更となる場合があります。

Kullanım notları.

■■ Ne yapmamalı ■■
Bu ürün pediyatrik kullanım için olmasına rağmen, soğuk algınlığı ilaçları için öngörülen genel önlemleri içerir.
(Uyulmaması mevcut semptomları kötüleştirebilir ve yan etki/kaza riskini artırabilir).
1. aşağıdaki kişiler tarafından alınmamalıdır
(1) Bu ürüne veya içeriğindeki maddelerden herhangi birine karşı alerjik reaksiyon göstermiş kişiler.
(2) Bu veya diğer soğuk algınlığı veya ateş düşürücü analjezikleri aldıktan sonra astım geçiren kişiler.
2. Bu ilacı kullanırken aşağıdaki ilaçlardan herhangi birini kullanmayın
Diğer soğuk algınlığı ilaçları, ateş düşürücü analjezikler, yatıştırıcılar, öksürük kesici balgam söktürücüler, antihistaminik içeren oral ilaçlar vb. (örn. rinit, taşıt tutması, alerji ilaçları için oral ilaçlar)
3. Dozu aldıktan sonra araç veya makine kullanmayın.
(Uyuşukluk ve diğer belirtiler ortaya çıkabilir.)
4. İlacı almadan önce ve aldıktan sonra alkol kullanmayın.
5. uzun süreli sürekli kullanım için kullanmayın

■■Danışmanlık ■■.
1.Aşağıdaki kişiler ürünü almadan önce bir doktora, eczacıya veya kayıtlı eczacıya danışmalıdır
(1) Bir doktor veya diş hekiminin bakımı altındaki kişiler.
(2) Hamile kadınlar veya hamile olduğu anlaşılanlar.
(3) İlaçlara veya diğer maddelere karşı alerjik reaksiyon göstermiş kişiler.
(4) Aşağıdaki semptomlara sahip kişiler.
Yüksek ateş, dizüri
(5) Aşağıdaki tanılara sahip kişiler.
Kalp hastalığı, karaciğer hastalığı, böbrek hastalığı, mide ve duodenum ülserleri, glokom.
2. İlacı aldıktan sonra aşağıdaki belirtilerden herhangi biri ortaya çıkarsa, yan etkilere neden olabileceğinden hemen almayı bırakın,
この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください
İlgili parçalar] [Belirtiler] [Semptomlar
Cilt : Kızarıklık/kızarıklık, kaşıntı
Sindirim organları: bulantı, kusma, iştah kaybı
Psikonörolojik sistem: baş dönmesi
Üriner : dizüri
Diğer : Vücut ısısının aşırı düşmesi

Nadir durumlarda aşağıdaki ciddi belirtiler ortaya çıkabilir
Böyle bir durumda derhal tıbbi yardım alın.

Belirtinin adı] Şok (anafilaksi)
Belirtiler] İlacın alınmasından hemen sonra ciltte kaşıntı, kurdeşen, ses kısıklığı, hapşırma, boğazda kaşıntı, nefes darlığı, çarpıntı ve bilinç bulanıklığı görülebilir.

Semptomların adı] Kutanöz mukoz membran göz sendromu (Stevens-Johnson sendromu), toksik epidermal nekroliz, akut jeneralize erüptif püstüloz.
[Belirtiler] Yüksek ateş, kırmızı gözler, göz akıntısı, dudaklarda yaralar, boğaz ağrısı, yaygın deri döküntüsü/kızarıklığı, kızarmış deride küçük lekeler (veziküller), genel uyuşukluk ve iştahsızlık, bunlar devam edebilir veya hızla kötüleşebilir.

[Semptomların adı] Karaciğer fonksiyon bozukluğu
[Belirtiler] Ateş, kaşıntı, döküntü, sarılık (ciltte ve göz aklarında sararma), kahverengi idrar, genel uyuşukluk ve iştahsızlık görülebilir.

Belirti adı] Böbrek yetmezliği
[Semptomlar] Ateş, döküntü, idrar çıkışında azalma, yaygın şişlik, yaygın uyuşukluk, eklem ağrısı (ağrıyan eklemler) ve ishal görülebilir.

Semptomların adı] İnterstisyel pnömoni
Belirtiler] Aniden ortaya çıkabilen veya devam edebilen nefes darlığı veya merdiven çıkarken veya kendini hafifçe zorlarken nefes almada güçlük, göz kuruluğu, ateş vb.

Semptomların adı] Astım
[Semptomlar] Nefes alırken zonklama veya tıslama, nefes almada zorluk vb.

Semptomların adı] Aplastik anemi
[Mavi morluklar, burun kanaması, diş eti kanaması, ateş, soluk cilt ve mukoza zarları, yorgunluk, çarpıntı, nefes darlığı, hasta ve sersem hissetme, hematüri vb.

[Semptomların adı] Agranülositoz
Belirtiler] Aniden başlayan yüksek ateş, ateş basması, boğaz ağrısı, vb.

3. Ürünü aldıktan sonra aşağıdaki belirtilerden herhangi biri devam ederse veya yoğunlaşırsa, ürünü almayı bırakın ve bu talimatlarla birlikte bir doktora, eczacıya veya kayıtlı eczacıya danışın.
Ağız kuruluğu, uyuşukluk.
4. 5-6 dozdan sonra belirtiler düzelmezse, ilacı almayı bırakın ve bu talimatlarla birlikte bir doktora, eczacıya veya kayıtlı eczacıya danışın.

Endikasyonlar/etkiler.

Soğuk algınlığının çeşitli semptomlarını hafifletir (öksürük, burun akıntısı, ateş, boğaz ağrısı, hapşırma, balgam, burun tıkanıklığı, titreme, baş ağrısı, eklem ağrısı, kas ağrısı).

Dozaj ve uygulama

次の量を水又はぬるま湯で服用してください。
食後なるべく30分以内に服用してください
〔 年 令 〕 11才~14才
〔1 回 量 〕 4錠
Günde 3 kez [Doz sayısı]

Yaş] 7 ila 10 yaş arası
〔1 回 量 〕 3錠
Günde 3 kez [Doz sayısı]

〔 年 令 〕 5才~6才
〔1 回 量 〕 2錠
Günde 3 kez [Doz sayısı]

〔 年 令 〕 5才未満
Almayın.
[Doz sayısı] Almayınız.

dikkat (heed)
(1) Reçete edilen doza ve uygulamaya kesinlikle uyun.
(2) Ürün çocuklar tarafından alınacaksa, bir ebeveyn veya vasinin rehberliği ve gözetimi altında alınmalıdır.
(3)錠剤の取り出し方
錠剤の入っているPTPシートの凸部を指先で強く押して裏面のアルミ箔を破り、取り出して服用してください。
(Yanlışlıkla olduğu gibi yutulursa, yemek borusu mukozasının delinmesi gibi beklenmedik kazalara yol açabilir).

İçindekiler/miktarlar

4錠中
チペピジンヒベンズ酸塩・・・・・・16.7ｍｇ(12錠中50ｍｇ)
(Öksürüğü rahatlatmak için öksürük merkezine etki eder).
グアイフェネシン・・・・・・・・・33.3ｍｇ(12錠中100ｍｇ)
(Boğazdaki dili yumuşatır ve dışarı çıkmasını kolaylaştırır.)
クロルフェニラミンマレイン酸塩・・・1.6ｍｇ
(Hapşırma, burun akıntısı ve burun tıkanıklığı semptomlarını azaltmaya yardımcı olur.)
アセトアミノフェン・・・・・・・・・200ｍｇ
(Ateşi ve ağrıyı yatıştırır, örneğin ateş, baş ağrısı, boğaz ağrısı vb.)

添加物:セルロース、無水ケイ酸、メタケイ酸アルミン酸Mｇ、乳糖、カルメロースCａ、ヒドロキシプロピルセルロース、
ステアリン酸Mｇ、ヒプロメロース、白糖、酸化チタン、三二酸化鉄、カルナウバロウ、香料、バニリン、安息香酸ベンジル

Depolama ve taşıma önlemleri

(1) Doğrudan güneş ışığı almayan serin ve kuru bir yerde saklayın.
(2) Çocukların ulaşamayacağı yerlerde saklayın.
(3) Ürünü başka kaplarla değiştirmeyin.
(Yanlış kullanıma neden olabilir veya kaliteyi değiştirebilir.)
(4) Son kullanma tarihi geçmiş ürünleri almayın.

[Diğer açıklama.]
-かぜをひいたお子さまの食事-
★食欲がないときは・・・
水分やビタミン・ミネラルをしっかり補給。
★食欲がでてきたら・・・
栄養価が高く、消化のよいものを。もちろん水分補給も忘れずに。

İletişim bilgileri.

Bu ürünle ilgili sorularınız için lütfen satın aldığınız mağazayla veya aşağıdakilerle iletişime geçin
Taisho Pharmaceutical Company Müşteri 119 Ofisi
3-24-1 Takada, Toshima-ku, Tokyo
03-3985-1800
8:30~21:00 (Cumartesi, Pazar ve resmi tatiller hariç).