Pabron Kids Cold Tablets 40 Tablete [produs al sistemului de taxare a automedicației].

Produse.

◆パブロンキッズかぜ錠は、せき・鼻・熱・のどの症状にしっかり作用をあらわすお子さま用のかぜ薬です。
◆お子さまにも飲みやすい小粒の甘い錠剤にし、眠りをさまたげるカフェイン等は含んでいない、お子さまに適した設計です。
◆急なせきや熱、鼻みずは何とか早く止めてあげたいもの。
パブロンキッズかぜ錠で早めのお手当の後は、あたたかくして、ゆっくり休ませてあげてください。

※商品リニューアル等によりパッケージ及び容量は変更となる場合があります。

Note de utilizare.

Ce nu trebuie să faci ■■ Ce nu trebuie să faci ■■
Deși acest produs este destinat uzului pediatric, acesta conține precauțiile generale prescrise pentru medicamentele pentru răceală.
(Nerespectarea poate agrava simptomele actuale și crește riscul de efecte secundare/accidente.)
1. nu ar trebui să fie luate de următoarele persoane
(1) Persoanele care au avut reacții alergice la acest produs sau la oricare dintre ingredientele sale.
(2) Persoanele care au prezentat astm după administrarea acestui medicament sau a altor analgezice pentru răceală sau antipiretice.
2.Nu utilizați niciunul dintre următoarele medicamente în timp ce luați acest medicament
Alte medicamente pentru răceală, analgezice antipiretice, sedative, expectorante antitusive, medicamente orale care conțin antihistaminice etc. (de exemplu, medicamente orale pentru rinită, rău de mișcare, medicamente pentru alergii)
3. Nu folosiți vehicule sau utilaje după administrarea dozei.
(Pot apărea somnolență și alte simptome.)
4. nu beți alcool înainte și după administrarea medicamentului.
5. nu utilizați pentru perioade prelungite de utilizare continuă

■■Consulting ■■.
1.Următoarele persoane trebuie să consulte un medic, farmacist sau farmacist autorizat înainte de a lua produsul
(1) Persoanele aflate sub îngrijirea unui medic sau a unui dentist.
(2) Femeile însărcinate sau cele care par a fi însărcinate.
(3) Persoanele care au avut reacții alergice la medicamente sau alte substanțe.
(4) Persoane cu următoarele simptome.
Febră mare, disurie
(5) Persoanele cu următoarele diagnostice.
Boli cardiace, boli hepatice, boli renale, ulcere stomacale și duodenale, glaucom.
2.Dacă oricare dintre următoarele simptome apare după administrarea medicamentului, opriți imediat administrarea acestuia, deoarece poate provoca efecte secundare,
この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください
Părți relevante] [Simptome] [Simptome
Piele : Erupție/roșeață, mâncărime
Organe digestive: greață, vărsături, pierderea apetitului
Sistemul psihoneurologic: amețeli
Urinare : disurie
Altele : Scăderea excesivă a temperaturii corpului

În cazuri rare, pot apărea următoarele simptome grave
Dacă se întâmplă acest lucru, solicitați imediat asistență medicală.

Denumirea simptomului] Șoc (anafilaxie)
Simptome] Imediat după administrarea medicamentului, pot apărea mâncărimi ale pielii, urticarie, voce răgușită, strănut, mâncărime în gât, dificultăți de respirație, palpitații și tulburări de conștiință.

Denumirea simptomelor] Sindrom cutanat al mucoasei oculare (sindrom Stevens-Johnson), necroliză epidermică toxică, pustuloză eruptivă generalizată acută.
[Simptome] Febră ridicată, ochi roșii, secreții oculare, răni pe buze, dureri în gât, erupții cutanate/roșeață generalizată, pete mici (vezicule) pe pielea înroșită, letargie generală și pierderea poftei de mâncare, care pot persista sau se pot agrava rapid.

[Denumirea simptomelor] Disfuncție hepatică
[Simptome] Pot apărea febră, mâncărime, erupții cutanate, icter (îngălbenirea pielii și a albului ochilor), urină maronie, letargie generală și pierderea poftei de mâncare.

Numele simptomului] Insuficiență renală
[Simptome] Pot apărea febră, erupții cutanate, scăderea cantității de urină, umflături generalizate, letargie generalizată, dureri articulare (articulații dureroase) și diaree.

Denumirea simptomelor] Pneumonie interstițială
Simptome] Respirație scurtă sau dificultăți de respirație la urcarea scărilor sau la un efort ușor, ochi uscați, febră etc., care pot apărea brusc sau pot persista.

Denumirea simptomelor] Astm
[Simptome] Zeezing sau șuierat la respirație, dificultăți de respirație etc.

Denumirea simptomelor] Anemie aplastică
[Simptome] Vânătăi albastre, sângerări nazale, sângerări ale gingiilor, febră, piele și membrane mucoase palide, oboseală, palpitații, dificultăți de respirație, senzație de rău și amețeli, hematurie etc.

[Denumirea simptomelor] Agranulocitoză
Simptome] Debutul brusc al febrei mari, febră, dureri în gât etc.

3.Dacă oricare dintre următoarele simptome persistă sau se intensifică după administrarea produsului, întrerupeți administrarea produsului și consultați un medic, farmacist sau farmacist autorizat cu aceste instrucțiuni.
Gură uscată, somnolență.
4. Dacă simptomele nu se ameliorează după 5-6 doze, întrerupeți administrarea medicamentului și consultați un medic, farmacist sau farmacist autorizat cu aceste instrucțiuni.

Indicații/efecte.

Ameliorează diverse simptome ale răcelii (tuse, nas care curge, febră, dureri în gât, strănut, flegmă, nas înfundat, frisoane, dureri de cap, dureri articulare, dureri musculare).

Dozare și administrare

Luați următoarea doză cu apă sau apă călduță.
食後なるべく30分以内に服用してください
〔 年 令 〕 11才~14才
〔1 回 量 〕 4錠
[Număr de doze] de 3 ori pe zi

Vârsta] 7 până la 10 ani
〔1 回 量 〕 3錠
[Număr de doze] de 3 ori pe zi

〔 年 令 〕 5才~6才
〔1 回 量 〕 2錠
[Număr de doze] de 3 ori pe zi

〔 年 令 〕 5才未満
Nu luați.
[Număr de doze] A nu se lua.

atenție (heed)
(1) Respectați cu strictețe doza și administrarea prescrise.
(2) În cazul în care produsul urmează să fie luat de copii, acesta trebuie luat sub îndrumarea și supravegherea unui părinte sau tutore.
(3) Cum să eliminați comprimatele
錠剤の入っているPTPシートの凸部を指先で強く押して裏面のアルミ箔を破り、取り出して服用してください。
(誤ってそのまま飲み込んだりすると食道粘膜に突き刺さる等思わぬ事故につながります)

Ingrediente/cantități

4錠中
チペピジンヒベンズ酸塩・・・・・・16.7ｍｇ(12錠中50ｍｇ)
(Acționează asupra centrului tusei pentru ameliorarea tusei).
グアイフェネシン・・・・・・・・・33.3ｍｇ(12錠中100ｍｇ)
(Înmoaie limba în gât și o face mai ușor de scos.)
クロルフェニラミンマレイン酸塩・・・1.6ｍｇ
(Ajută la reducerea simptomelor de strănut, nas care curge și congestie nazală.)
アセトアミノフェン・・・・・・・・・200ｍｇ
(Calmează febra și durerea, de exemplu, febra, durerea de cap, durerea în gât etc.).

添加物:セルロース、無水ケイ酸、メタケイ酸アルミン酸Mｇ、乳糖、カルメロースCａ、ヒドロキシプロピルセルロース、
ステアリン酸Mｇ、ヒプロメロース、白糖、酸化チタン、三二酸化鉄、カルナウバロウ、香料、バニリン、安息香酸ベンジル

Măsuri de precauție pentru depozitare și manipulare

(1) Depozitați într-un loc răcoros, uscat și ferit de lumina directă a soarelui.
(2) A nu se păstra la îndemâna copiilor.
(3) Nu înlocuiți produsul în alte recipiente.
(Poate cauza o utilizare necorespunzătoare sau poate schimba calitatea.)
(4) Nu luați produse după data de expirare.

[Altă descriere.]
-かぜをひいたお子さまの食事-
★食欲がないときは・・・
水分やビタミン・ミネラルをしっかり補給。
★食欲がでてきたら・・・
栄養価が高く、消化のよいものを。もちろん水分補給も忘れずに。

Detalii de contact.

Pentru întrebări legate de acest produs, vă rugăm să contactați magazinul de unde l-ați cumpărat sau următoarele
Taisho Pharmaceutical Company Biroul Clienți 119
3-24-1 Takada, Toshima-ku, Tokyo
03-3985-1800
8:30~21:00 (cu excepția zilelor de sâmbătă, duminică și a sărbătorilor legale).