Pabron Kids Cold Tablets 40 tablettia [Itsehoitolääkkeiden verotusjärjestelmän tuote].

Tuotteet.

◆パブロンキッズかぜ錠は、せき・鼻・熱・のどの症状にしっかり作用をあらわすお子さま用のかぜ薬です。
◆お子さまにも飲みやすい小粒の甘い錠剤にし、眠りをさまたげるカフェイン等は含んでいない、お子さまに適した設計です。
◆急なせきや熱、鼻みずは何とか早く止めてあげたいもの。
パブロンキッズかぜ錠で早めのお手当の後は、あたたかくして、ゆっくり休ませてあげてください。

※商品リニューアル等によりパッケージ及び容量は変更となる場合があります。

Käyttöhuomautukset.

■■■ Mitä ei pidä tehdä ■■■
Vaikka tämä tuote on tarkoitettu lasten käyttöön, se sisältää kylmälääkkeille määrätyt yleiset varotoimet.
(Laiminlyönti voi pahentaa nykyisiä oireita ja lisätä haittavaikutusten/onnettomuuksien riskiä.)
1. Seuraavat henkilöt eivät saa ottaa lääkettä.
(1) Henkilöt, jotka ovat kokeneet allergisia reaktioita tälle tuotteelle tai jollekin sen ainesosalle.
(2) Henkilöt, joilla on esiintynyt astmaa tämän tai muiden flunssalääkkeiden tai kuumetta lievittävien kipulääkkeiden käytön jälkeen.
2.Älä käytä mitään seuraavista lääkkeistä tämän lääkkeen käytön aikana
Muut flunssalääkkeet, kuumetta alentavat kipulääkkeet, rauhoittavat lääkkeet, yskänlääkkeet, antihistamiineja sisältävät suun kautta otettavat lääkkeet jne. (esim. suun kautta otettavat lääkkeet nuhaan, matkapahoinvointiin, allergialääkkeet).
3. Älä käytä ajoneuvoja tai koneita annoksen ottamisen jälkeen.
(Uneliaisuutta ja muita oireita voi esiintyä.)
4. älä juo alkoholia ennen lääkkeen ottamista ja sen jälkeen.
5. Älä käytä pitkään jatkuvassa käytössä.

■■■Konsultointi ■■.
1.Seuraavien henkilöiden on neuvoteltava lääkärin, apteekkihenkilökunnan tai rekisteröidyn apteekkihenkilökunnan kanssa ennen tuotteen ottamista.
(1) Lääkärin tai hammaslääkärin hoidossa olevat henkilöt.
(2) Raskaana olevat tai raskaana olevilta vaikuttavat naiset.
(3) Ihmiset, joilla on ollut allergisia reaktioita lääkkeille tai muille aineille.
(4) Ihmiset, joilla on seuraavat oireet.
Korkea kuume, dysuria
(5) Henkilöt, joilla on seuraavat diagnoosit.
Sydänsairaudet, maksasairaudet, munuaissairaudet, maha- ja pohjukaissuolihaavat, glaukooma.
2.Jos jokin seuraavista oireista ilmenee lääkkeen ottamisen jälkeen, lopeta lääkkeen ottaminen välittömästi, koska se voi aiheuttaa haittavaikutuksia,
この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください
Merkitykselliset osat] [Oireet] [Oireet
Iho : Ihottuma/punoitus, kutina
Ruoansulatuselimet: pahoinvointi, oksentelu, ruokahaluttomuus.
Psykoneurologinen järjestelmä: huimaus
Virtsaneritys : dysuria
Muut : Ruumiinlämmön liiallinen aleneminen

Harvinaisissa tapauksissa voi esiintyä seuraavia vakavia oireita
Jos näin tapahtuu, hakeudu välittömästi lääkärin hoitoon.

Oireen nimi] Sokki (anafylaksia)
Oireet] Välittömästi lääkkeen ottamisen jälkeen voi esiintyä kutisevaa ihoa, nokkosihottumaa, äänen käheyttä, aivastelua, kutisevaa kurkkua, hengenahdistusta, sydämentykytystä ja tajunnan hämärtymistä.

Oireiden nimi] Ihon limakalvosilmäoireyhtymä (Stevens-Johnsonin oireyhtymä), toksinen epidermaalinen nekrolyysi, akuutti yleistynyt märkivä pustuloosi.
[Oireet] Korkea kuume, punoittavat silmät, silmien vuotaminen, huulten haavaumat, kurkkukipu, laajalle levinnyt ihottuma/punoitus, pienet läiskät (rakkulat) punoittavalla iholla, yleinen velttous ja ruokahaluttomuus, jotka voivat jatkua tai pahentua nopeasti.

[Oireiden nimi] Maksan toimintahäiriö
[Oireet] Kuumetta, kutinaa, ihottumaa, keltaisuutta (ihon ja silmänvalkuaisten kellastuminen), ruskeaa virtsaa, yleistä velttoutta ja ruokahaluttomuutta voi esiintyä.

Oireen nimi] Munuaisten vajaatoiminta
[Oireet] Kuumetta, ihottumaa, vähentynyttä virtsaneritystä, yleistä turvotusta, yleistä velttoutta, nivelkipua (nivelkivut) ja ripulia voi esiintyä.

Oireiden nimi] Interstitiaalinen keuhkokuume
Oireet] Hengenahdistus tai hengitysvaikeudet portaita noustessa tai lievää rasitusta harjoitettaessa, silmien kuivuminen, kuume jne., jotka voivat ilmaantua äkillisesti tai jatkua.

Oireiden nimi] Astma
[Oireet] Puuskutus tai sihisevä ääni hengityksen aikana, hengitysvaikeudet jne.

Oireiden nimi] Aplastinen anemia
[Oireet] Vaaleat mustelmat, nenäverenvuoto, ienverenvuoto, kuume, kalpea iho ja limakalvot, väsymys, sydämentykytys, hengenahdistus, paha olo ja huimaus, hematuria jne.

[Oireiden nimi] Agranulosytoosi
Oireet] Äkillinen korkea kuume, kuumeisuus, kurkkukipu jne.

3.Jos jokin seuraavista oireista jatkuu tai voimistuu tuotteen ottamisen jälkeen, lopeta tuotteen ottaminen ja ota yhteys lääkäriin, apteekkiin tai rekisteröityyn farmaseuttiin näiden ohjeiden mukaisesti.
Suun kuivuminen, uneliaisuus.
4. Jos oireet eivät parane 5-6 annoksen jälkeen, lopeta lääkkeen ottaminen ja käänny lääkärin, apteekkihenkilökunnan tai laillistetun farmaseutin puoleen näiden ohjeiden mukaisesti.

Käyttöaiheet/vaikutukset.

Lievittää erilaisia flunssan oireita (yskä, nuha, kuume, kurkkukipu, aivastelu, lima, tukkoinen nenä, vilunväristykset, päänsärky, nivelkipu, lihaskipu).

Annostus ja antaminen

次の量を水又はぬるま湯で服用してください。
食後なるべく30分以内に服用してください
〔 年 令 〕 11才~14才
〔1 回 量 〕 4錠
[Annosten lukumäärä] 3 kertaa päivässä

Ikä] 7-10 vuotta
〔1 回 量 〕 3錠
[Annosten lukumäärä] 3 kertaa päivässä

〔 年 令 〕 5才~6才
〔1 回 量 〕 2錠
[Annosten lukumäärä] 3 kertaa päivässä

〔 年 令 〕 5才未満
Älä ota.
[Annosten lukumäärä] Älä ota.

huomio (huomio)
(1) Noudata tiukasti määrättyä annostusta ja antoa.
(2) Jos tuote on tarkoitettu lasten käyttöön, se on otettava vanhemman tai huoltajan ohjauksessa ja valvonnassa.
(3)錠剤の取り出し方
錠剤の入っているPTPシートの凸部を指先で強く押して裏面のアルミ箔を破り、取り出して服用してください。
(Jos se niellään vahingossa sellaisenaan, se voi johtaa odottamattomiin onnettomuuksiin, kuten ruokatorven limakalvon läpäisyyn.)

Ainesosat/määrät

4錠中
チペピジンヒベンズ酸塩・・・・・・16.7ｍｇ(12錠中50ｍｇ)
(Vaikuttaa yskäkeskukseen ja lievittää yskää).
グアイフェネシン・・・・・・・・・33.3ｍｇ(12錠中100ｍｇ)
(Pehmentää kielen kurkussa ja helpottaa sen irtoamista.)
クロルフェニラミンマレイン酸塩・・・1.6ｍｇ
(Auttaa vähentämään aivastelua, nuhaa ja nenän tukkoisuutta.)
アセトアミノフェン・・・・・・・・・200ｍｇ
(Lievittää kuumetta ja kipua, esim. kuumetta, päänsärkyä, kurkkukipua jne.).

添加物:セルロース、無水ケイ酸、メタケイ酸アルミン酸Mｇ、乳糖、カルメロースCａ、ヒドロキシプロピルセルロース、
ステアリン酸Mｇ、ヒプロメロース、白糖、酸化チタン、三二酸化鉄、カルナウバロウ、香料、バニリン、安息香酸ベンジル

Varastointia ja käsittelyä koskevat varotoimet

(1) Säilytä viileässä, kuivassa paikassa, jossa ei ole suoraa auringonvaloa.
(2) Säilytettävä lasten ulottumattomissa.
(3) Älä vaihda tuotetta muihin astioihin.
(Se voi aiheuttaa väärinkäyttöä tai muuttaa laatua.)
(4) Älä ota tuotteita niiden viimeisen käyttöpäivämäärän jälkeen.

[Muu kuvaus.]
-かぜをひいたお子さまの食事-
★食欲がないときは・・・
水分やビタミン・ミネラルをしっかり補給。
★食欲がでてきたら・・・
栄養価が高く、消化のよいものを。もちろん水分補給も忘れずに。

Yhteystiedot.

Tätä tuotetta koskevissa tiedusteluissa ota yhteyttä kauppaan, josta ostit tuotteen, tai seuraaviin tahoihin.
Taisho Pharmaceutical Company Asiakas 119 Toimisto
3-24-1 Takada, Toshima-ku, Tokio
03-3985-1800
8:30~21:00 (paitsi lauantaisin, sunnuntaisin ja juhlapyhinä).