洛索宁 S 润肤露 25 克 [自我药疗税收系统产品]。

产品交付指南

请注意，该产品从订购到发货大约需要 1 周到 10 天的时间。

产品

すぐれた鎮痛消炎効果をもつ[ロキソプロフェンナトリウム水和物]を配合。
●つらい痛みの芯まで直接浸透してしっかり効く。
●無香料・無色透明タイプでにおいが少なく、目立たない。
●手を汚さずに広範囲に塗れて、すばやく乾くローション剤。

如果偏離劑量和用藥方式，藥物可能會導致嚴重的健康問題。
使用前請務必仔細閱讀產品說明書，並遵循用法用量。
即使遵循劑量和用藥方式並正確使用，仍可能發生副作用。
若發現任何異常，請立即停止使用，並諮詢醫生或藥劑師。

使用说明。

不能做的事 ■■■
(不遵守規定可能會使目前的症狀惡化或增加副作用的可能性）。
1. 下列人士不得使用本產品
(1) 曾對本產品或其任何成分產生過敏反應者。
(2) 曾使用此類或其他解熱鎮痛藥、感冒藥或局部鎮痛消炎藥而出現氣喘的人士。
(3) 15 歲以下的兒童。
2.請勿使用於下列區域。
(1) 眼周、黏膜等。
(2)皮膚の弱い部位(顔、わきの下等)
(3)しっしん、かぶれ、傷口
(4)みずむし・たむし等又は化膿している患部
3. 使用本產品時，請勿使用其他外用止痛消炎藥。
4. 請勿連續使用超過兩週。
(本剤は痛みを一時的におさえるものです。痛み等の症状が継続する場合には、使用を中止し、医師の診療を受けて下さい)

咨询■■■。
1.次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。
(1) 接受医生治疗的人。
(2) 對藥物或其他物質有過敏反應的人。
(3) 孕婦或被認為懷孕的婦女。
(4) 老年人。
(5) 有下列診斷的人士：
支氣管哮喘
2.使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。

相关领域/症状。
皮膚・・・発疹・発赤、かゆみ、はれ、ヒリヒリ感、かぶれ、水疱、色素沈着
腸胃 - 胃部不適、腹股溝疼痛。
其他 - 腫脹

在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀
如果發生這種情況，請立即就醫。

症状名称......症状。
休克 (anaphylaxis) - 使用後不久出現皮膚痕癢、蕁麻疹、聲音沙啞、打噴嚏、喉嚨痕癢、呼吸困難、心悸和意識模糊。

3.使用後、次の症状があらわれることがありますので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。
腹瀉和軟便

4.5~6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。(他の疾患の可能性があります)

适应症/效果。

腰痛、肩こりに伴う肩の痛み、関節痛、筋肉痛、腱鞘炎(手・手首の痛み)、肘の痛み(テニス肘など)、打撲、捻挫

剂量和管理

1日3~4回、適量を患部に塗布して下さい。

与剂量有关的注意事项。
(1) 嚴格遵守劑量和給藥方式。
(2)使用部位をラップフィルム等の通気性の悪いもので覆わないで下さい。
(3)本剤は、痛みやはれ等の原因になっている病気を治療するのではなく、痛みやはれ等の症状のみを治療する薬剤なので、症状がある場合だけ使用して下さい。
(4)1回あたり約2ｇ(塗布面積:手のひら約10枚分)、1週間あたり50ｇを超えて使用しないで下さい。
(5)目に入らないように注意して下さい。
万一、目に入った場合には、すぐに水又はぬるま湯で洗って下さい。なお、症状が重い場合には、眼科医の診療を受けて下さい。
(6)外用にのみ使用して下さい。

成分/数量

本剤は、無色~微黄色澄明なローション剤で、100ｇ中に次の成分を含有しています。
成分 - 數量。
ロキソプロフェンナトリウム水和物(無水物として1ｇ)・・・1.13ｇ

添加物:1，3-ブチレングリコール、ヒプロメロース、リン酸、リン酸水素Nａ、エタノール

成分・分量に関連する注意
本剤はアルコールを含んでいますので、しみることがあります。

储存和处理注意事项

(1)直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管して下さい。
(2) 置於兒童接觸不到的地方。
(3) 請勿以其他容器替換本產品。(這可能會造成誤用或改變品質）。
(4)火気に近づけないで下さい。
(5)本剤は化学繊維、プラスチック類、塗装面等を溶かしたりすることがありますので、床、家具、メガネ等につかないようにして下さい。
(6)表示の使用期限を過ぎた製品は使用しないで下さい。
また、開封した後は、なるべく早く使用して下さい。

[其他資訊見附文]。
容器の使い方
スポンジ面を下にしてゆっくり患部に数回押しあて、スポンジに薬液を十分浸透させてから使用して下さい。
1.薬液がスポンジに十分浸透していないと、スポンジが破れることがありますので注意して下さい。
2.使用後はスポンジの乾燥を防ぐため、必ずキャップをしっかり閉めて下さい。

联系方式

如對本產品有任何疑問，請聯絡您購買產品的商店或下列單位
客戶關係處，Daiichi Sankyo Healthcare Co.
103-8234 日本東京都中央區日本橋 3-14-10
0120-337-336
9:00~17:00（周六、周日和公共节假日除外）