Loxonin S Lotion 25g [produkt fra beskatningssystemet for selvmedisinering].

Retningslinjer for produktlevering

Vær oppmerksom på at dette produktet tar omtrent 1 uke til 10 dager fra bestilling til utsendelse.

Produkter.

すぐれた鎮痛消炎効果をもつ[ロキソプロフェンナトリウム水和物]を配合。
●つらい痛みの芯まで直接浸透してしっかり効く。
●無香料・無色透明タイプでにおいが少なく、目立たない。
●手を汚さずに広範囲に塗れて、すばやく乾くローション剤。

Legemidler kan føre til alvorlige helseproblemer hvis doseringen og administreringen avvikes.
Les alltid bruksanvisningen nøye før bruk, og følg doserings- og administrasjonsanvisningen.
Selv om dosering og administrering følges og brukes på riktig måte, kan bivirkninger likevel oppstå.
Hvis det oppdages unormale forandringer, må du avbryte bruken umiddelbart og oppsøke lege eller apotek.

Merknader om bruk.

■■ Hva du ikke skal gjøre ■■
(Hvis du ikke overholder dette, kan det forverre nåværende symptomer eller øke sannsynligheten for bivirkninger).
1. skal ikke brukes av følgende personer
(1) Personer som har opplevd allergiske reaksjoner på dette produktet eller noen av dets ingredienser.
(2) Personer som har opplevd astma med dette eller andre febernedsettende analgetika, forkjølelsesmedisiner eller lokalanalgetiske antiinflammatoriske legemidler.
(3) Barn under 15 år.
2. Må ikke brukes på følgende områder.
(1) Rundt øynene, på slimhinner osv.
(2)皮膚の弱い部位(顔、わきの下等)
(3)しっしん、かぶれ、傷口
(4)みずむし・たむし等又は化膿している患部
3. Ikke bruk andre topikale analgetiske antiinflammatoriske legemidler mens du bruker dette produktet.
4. Ikke bruk i mer enn to sammenhengende uker.
(Dette produktet er ment å redusere smerte midlertidig. Hvis smerter eller andre symptomer vedvarer, må du avbryte bruken og oppsøke lege).

■■Rådgivning ■■.
1. Følgende personer bør rådføre seg med lege, farmasøyt eller farmasøyt før bruk
(1) Personer som er under behandling av en lege.
(2) Personer som har hatt allergiske reaksjoner på legemidler eller andre stoffer.
(3) Gravide kvinner eller de som antas å være gravide.
(4) Eldre mennesker.
(5) Personer med følgende diagnoser.
bronkialastma
2. Hvis noen av følgende symptomer oppstår etter bruk, må du avbryte bruken umiddelbart og rådføre deg med lege, apotek eller farmasøyt med dette dokumentet, da det kan oppstå bivirkninger.

Relevante områder/symptomer.
皮膚・・・発疹・発赤、かゆみ、はれ、ヒリヒリ感、かぶれ、水疱、色素沈着
Gastrointestinal - ubehag i magen, smerter i lysken.
Annet - hevelse

I sjeldne tilfeller kan følgende alvorlige symptomer oppstå
Hvis dette skjer, må du umiddelbart oppsøke lege.

Navn på symptomer ... Symptomer.
Sjokk (anafylaksi) - Hudkløe, elveblest, hes stemme, nysing, kløe i halsen, tungpustethet, hjertebank og uklar bevissthet kort tid etter bruk.

3.使用後、次の症状があらわれることがありますので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。
Diaré og myk avføring

4.5~6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。(他の疾患の可能性があります)

Indikasjoner/effekter.

Ryggsmerter, skuldersmerter i forbindelse med stive skuldre, leddsmerter, muskelsmerter, senebetennelse (hånd- og håndleddsmerter), albuesmerter (f.eks. tennisalbue), blåmerker og forstuinger.

Dosering og administrering

1日3~4回、適量を患部に塗布して下さい。

Doseringsrelaterte forholdsregler.
(1) Følg doseringen og administreringen nøye.
(2)使用部位をラップフィルム等の通気性の悪いもので覆わないで下さい。
(3)本剤は、痛みやはれ等の原因になっている病気を治療するのではなく、痛みやはれ等の症状のみを治療する薬剤なので、症状がある場合だけ使用して下さい。
(4)1回あたり約2ｇ(塗布面積:手のひら約10枚分)、1週間あたり50ｇを超えて使用しないで下さい。
(5)目に入らないように注意して下さい。
Ved kontakt med øynene, vask øyeblikkelig med vann eller lunkent vann. Ved alvorlige symptomer, oppsøk lege eller øyelege.
(6)外用にのみ使用して下さい。

Ingredienser/mengder

本剤は、無色~微黄色澄明なローション剤で、100ｇ中に次の成分を含有しています。
Ingredienser - mengde.
ロキソプロフェンナトリウム水和物(無水物として1ｇ)・・・1.13ｇ

添加物:1，3-ブチレングリコール、ヒプロメロース、リン酸、リン酸水素Nａ、エタノール

成分・分量に関連する注意
本剤はアルコールを含んでいますので、しみることがあります。

Forholdsregler for oppbevaring og håndtering

(1) Oppbevares tett lukket på et kjølig sted uten direkte sollys.
(2) Oppbevares utilgjengelig for barn.
(3) Ikke bytt ut produktet i andre beholdere. (Dette kan føre til misbruk eller endre kvaliteten.)
(4)火気に近づけないで下さい。
(5)本剤は化学繊維、プラスチック類、塗装面等を溶かしたりすることがありますので、床、家具、メガネ等につかないようにして下さい。
(6)表示の使用期限を過ぎた製品は使用しないで下さい。
また、開封した後は、なるべく早く使用して下さい。

[Annen informasjon i den medfølgende teksten].
容器の使い方
スポンジ面を下にしてゆっくり患部に数回押しあて、スポンジに薬液を十分浸透させてから使用して下さい。
1.薬液がスポンジに十分浸透していないと、スポンジが破れることがありますので注意して下さい。
2.使用後はスポンジの乾燥を防ぐため、必ずキャップをしっかり閉めて下さい。

Kontaktinformasjon.

For spørsmål om dette produktet, vennligst kontakt butikken der du kjøpte det, eller følgende
Customer Relations Office, Daiichi Sankyo Healthcare Co.
3-14-10, Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo 103-8234, Japan
0120-337-336
9:00~17:00 (unntatt lørdager, søndager og helligdager)