Rohto Algard Children's Clear 10 mL [Self-Medication Taxation System product].

Products.

・たいせつなお子さまの花粉などによる目のかゆみに
・花粉などによるお子さまのつらい目のかゆみ、充血に
・アレルギーの原因物質の放出を抑制し、炎症を鎮める「グリチルリチン酸二カリウム」、ヒスタミン(アレルギー原因物質)をブロックし、かゆみを抑える「クロルフェニラミンマレイン酸塩」を配合し、目のかゆみや充血を抑えます。
・目のかゆみに心地よい、しみにくい処方設計
・簡単にアイケアできて、とっても便利です。

Medicines can lead to serious health problems if the dosage and administration is deviated from. Always read the product instructions carefully before use and observe the dosage and administration. Even if the dosage and administration are observed and used correctly, side effects may occur. If any abnormalities are detected, discontinue use immediately and consult a doctor or pharmacist.

Usage notes.

● Consultation.
1.次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。
(1) People under the care of a doctor.
(2) People who have had allergic reactions to medicines or other substances.
(3)次の症状のある人・・・はげしい目の痛み
(4)次の診断を受けた人・・・緑内障

2.使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。
[Relevant area] [Symptoms] [Symptoms].
皮ふ : 発疹・発赤、かゆみ
目 : 充血、かゆみ、はれ、しみて痛い

3.次の場合は使用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。
(1) If blurred vision does not improve
(2)2週間位使用しても症状がよくならない場合

Indications/effects.

目のかゆみ、結膜充血、眼瞼炎(まぶたのただれ)、目のかすみ(目やにの多いときなど)、眼病予防(水泳のあと、ほこりや汗が目に入ったときなど)、紫外線その他の光線による眼炎(雪目など)、目の疲れ、ハードコンタクトレンズを装着しているときの不快感

Dosage and administration

15才未満 1回1~3滴、1日5~6回点眼してください。

Dosage-related precautions.
(1) If the product is to be used by children, it should be used under the guidance and supervision of a parent or guardian.
(2)容器の先を目やまぶた、まつ毛に触れさせないでください。
〔汚染や異物混入(目やにやホコリ等)の原因となる〕また、混濁したものは使用しないでください。
(3)ソフトコンタクトレンズを装着したまま使用しないでください。
(4)点眼用にのみご使用ください。

Ingredients/amounts

〔有効成分〕 〔配合量〕
グリチルリチン酸二カリウム 0.1%
クロルフェニラミンマレイン酸塩 0.03%
ビタミンB6(ピリドキシン塩酸塩) 0.05%
L-アスパラギン酸カリウム 0.2%

添加物:ホウ酸、ホウ砂、ハッカ油、エデト酸Nａ、ポリソルベート80、ｐH調節剤

※防腐剤(ベンザルコニウム塩化物、パラベン)を配合していません。

Storage and handling precautions

(1)直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管してください。品質を保持するため、自動車内や暖房器具の近くなど、高温の場所(40℃以上)に放置しないでください。
(2)キャップを閉める際は、カチッとするまで回して閉めてください。
(3) Keep out of reach of children.
(4)他の容器に入れ替えないでください。(誤用の原因になったり品質が変わる)
(5) Do not share with others.
(6)使用期限(外箱に記載)を過ぎた製品は使用しないでください。なお、使用期限内であっても一度開封した後は、なるべく早くご使用ください。
(7)保存の状態によっては、成分の結晶が容器の先やキャップの内側につくことがあります。その場合には清潔なガーゼ等で軽くふきとってご使用ください。
(8)容器に他の物を入れて使用しないでください。
(9)誤用をさけるため、使用済みの空容器は捨ててください。
*目がかゆい時はまぶたをこすったり、刺激をくわえないようご注意ください。

[Other description.]
目薬を上手にさしてみよう!
1.まず手を洗って清潔に
2.片手であかんべえをする
3.まつ毛やまぶたにふれないように目薬をさす
4.約1分間目を閉じる

Contact details.

この商品をお使いになってのご意見・ご要望、またご不満な点などをお聞かせいただけませんか。「あなたに応えたい」サポートデスクです。

ロート製薬株式会社 お客さま安心サポートデスク
大阪市生野区巽西1-8-1
東京:03-5442-6020 大阪:06-6758-1230
9:00~18:00(土、日、祝日を除く)

Usage notes.

For more information on the Adverse Reaction Relief Scheme, consult the PMDA (Pharmaceuticals and Medical Devices Agency).
Toll-free number: 0120-149-931 Please check the telephone number carefully before dialing.
Opening hours: 9:00 am - 5:00 pm / Mon - Fri (except national holidays and year-end and New Year holidays)
Email: kyufu@pmda.go.uk.

Caution (disclaimer) > Please read carefully.

Please read the medication instructions carefully before use.
For post-purchase enquiries, please contact the shop where you purchased the product.