【第3類医薬品】★デリケアM’s 15g 【セルフメディケーション税制対象商品】

产品交付指南

请注意，该产品从订购到发货大约需要 1 周到 10 天的时间。

产品

・デリケアエムズは、デリケートエリアのかゆみを考えて開発された治療薬です。
・スッキリとしたクール感が、かゆみ感覚をすばやく鎮め、3つの特長(かゆみを止める、炎症を鎮める、雑菌を抑える)で、悪化の要因となるかゆみの悪循環を抑えます。
・汗やムレの多いデリケートエリアに適したサラッとべたつかないクリームタイプです。

爽快クール! (ｌ-メントール)+3つの特長
かゆみを止める ジフェンヒドラミン塩酸塩
炎症を鎮める グリチルレチン酸
雑菌を抑える イソプロピルメチルフェノール

●治療のポイント
かゆみを我慢できずに掻いていると、皮ふにダメージを与え、ただでさえデリケートな部位をいっそう敏感にしてしまいます。
その結果、炎症が起こったり、かゆみが強くなってしまう悪循環を招きます。
治療のポイントは、かゆみを早く止めて、掻かないようにすることです。
クール感がお好みの女性の方にもお使いいただけます。

使用说明。

咨询。
1.以下人员在使用前应咨询医生、药剂师或注册药剂师
(1) 接受医生治疗的人。
(2) 因服用药物而出现过敏症状（如皮疹/红肿、瘙痒、皮疹等）的人。
(3) 有严重尿湿和溃疡的人。

2.如果使用后出现以下任何症状，请立即停止使用，并持本信息表咨询医生、药剂师或注册药剂师，因为可能会出现副作用

相关领域/症状。
皮肤 - 皮疹/红肿、瘙痒、肿胀。

3.如果使用 5-6 天后症状没有改善，请停止使用，并持本信息表咨询医生、药剂师或注册药剂师。

适应症/效果

かゆみ、かぶれ、ただれ、しっしん、皮ふ炎、じんましん、あせも、虫さされ、しもやけ

剂量和管理

取适量涂抹患处，每天数次。

。
(1) 如果产品供儿童使用，应在家长或监护人的指导和监督下使用。
なお、本剤の使用開始目安年齢は生後3カ月以上です。
(2)目に入らないように注意してください。万一目に入った場合には、すぐに水又はぬるま湯で洗ってください。
如果症状严重（如持续发红或疼痛，或流泪不止），请就医眼科医生。
(3) 本产品仅供外用，不得内服。
(4)粘膜部分には使用しないでください。

成分和数量

100ｇ中
有効成分・・・分量・・・作用
ジフェンヒドラミン塩酸塩・・・2.0ｇ・・・かゆみを止める。
グリチルレチン酸・・・0.2ｇ・・・生薬由来成分で、かぶれなどの炎症を鎮める。
イソプロピルメチルフェノール・・・0.1ｇ・・・雑菌の繁殖を抑える。
ｌ-メントール・・・0.5ｇ・・・清涼感を与え、かゆみを鎮める。
トコフェロール酢酸エステル・・・0.5ｇ・・・血行を促進し、患部の回復を早める。
本剤にステロイド成分は配合されていません

添加物としてポリオキシエチレンセチルエーテル、ショ糖脂肪酸エステル、セタノール、ステアリルアルコール、エデト酸Nａ、
ジイソプロパノールアミン、カルボキシビニルポリマー、1，3-ブチレングリコール、トリイソオクタン酸グリセリンを含有します。

储存和处理注意事项

(1) 密闭存放在阴凉干燥处，避免阳光直射。
(2)小児の手のとどかない所に保管してください。
(3) 请勿用其他容器替换产品。(这可能会造成误用或改变质量）。
(4) 请勿在有效期（药盒和药管上的 AD 年月日）后使用产品。
即使在有效期内，也应在开封后尽快使用，以保证质量。
(5) 易于使用的层压管。它具有抗撕裂特性，但如果用力过猛，内容物可能会弹出。
使用时，将产品从管端依次轻轻推出。

[其他信息见附文]。
・男性のデリケートエリアのかゆみと言えばいんきんたむしを疑いがちですが、陰のうのかゆみは、ほとんどの場合いんきんたむしが原因ではありません。
・いんきんたむしの症状は内股でよく見られます。患部は赤いぽつぽつが堤防状に盛り上がって環状に広がり、強いかゆみを伴います。
いんきんたむしの原因は白癬(はくせん)菌というカビ(真菌)の一種です。
デリケアエムズは白癬菌には効果がありませんので、いんきんたむしが疑われる場合は、医師、薬剤師又は登録販売者に相談されることをお勧めします。

如何打开管道》。
请撕下贴纸。

お子さまやご高齢の方が誤ってデリケアエムズを口にした場合
1.少しなめた程度では影響はありません。ただし、たくさん口にすると眠気があらわれることがあります。
2.次の場合には、なるべく早く医師に診てもらってください。
・大量(おおよそ大人で20ｇ以上)飲み込んだとき
・めまい、はきけ、倦怠感(だるさ)、呼吸異常などがあるとき

联系方式

客户关系：Ikeda Mohando Co.
日本富山县中品川郡上町神田 16 号（邮编 930-0394
076-472-0911
周一至周五（公共节假日除外） 9:00~17:00

使用说明。

有关不良反应救济计划的更多信息，请咨询 PMDA（药品和医疗器械管理局）。
免费电话：0120-149-931 拨打前请仔细核对电话号码。
开放时间：周一至周五，上午 9:00 - 下午 5:00（国家法定节假日、年末年初除外）
电子邮件：kyufu@pmda.go.uk.

注意事项（免责声明） > 请仔细阅读。

使用前请仔细阅读药品说明书。
有关购买后的查询，请联系您购买产品的商店。