SACLON Q 6 comprimidos [produto com crédito fiscal para automedicação].

Diretrizes para entrega de produtos

Observe que este produto leva aproximadamente de 1 semana a 10 dias do pedido até o envio.

Produtos.

胃腸鎮痛鎮痙薬
サクロンQは、胃酸やアルコールなどが胃粘膜を刺激して起きる「さしこみ、胃痛、はきけ」に速く効く胃ぐすりです。
成分(オキセサゼイン)が胃粘膜に直接作用し、つらい症状を改善します。

Os medicamentos podem causar sérios problemas de saúde se a dosagem e a administração forem desviadas. Leia sempre as instruções do produto com atenção e observe a dosagem e a administração ao usar o produto.
Mesmo que a dosagem e a administração sejam seguidas e usadas corretamente, ainda podem ocorrer efeitos colaterais.
Se alguma anormalidade for detectada, interrompa o uso imediatamente e consulte um médico ou farmacêutico.

Notas de uso.

O que não fazer ■■■■
(A não observância agravará os sintomas atuais e aumentará a probabilidade de efeitos colaterais).
1. não deve ser tomado pelas seguintes pessoas
(1)妊婦又は妊娠していると思われる人
(2)15歳未満の小児
2.本剤を服用している間は、次のいずれの医薬品も服用しないでください。
他の胃腸薬(ロートエキスを含有する製剤)、他の胃腸鎮痛鎮痙薬
3. Não use por períodos prolongados de uso contínuo.

■■Consultoria ■■.
1) As seguintes pessoas devem consultar um médico, farmacêutico ou farmacêutico registrado antes de tomar o produto
(1) Pessoas sob os cuidados de um médico.
(2)高齢者
(3) Pessoas que tiveram reações alérgicas a medicamentos ou outras substâncias.
2. se sentir qualquer um dos seguintes sintomas após tomar o produto, pare imediatamente de tomá-lo e consulte um médico, farmacêutico ou farmacêutico registrado com esta folha de instruções, pois existe a possibilidade de efeitos colaterais.

Áreas/sintomas relevantes.
Pele - Erupção/vermelhidão, coceira.
精神神経系・・・頭痛、ねむけ、めまい、脱力感

3. se qualquer um dos sintomas a seguir persistir ou se intensificar após a ingestão do produto, interrompa a ingestão do produto e consulte um médico, farmacêutico ou farmacêutico registrado com estas instruções.
便秘

4.5~6回服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。

Indicações/efeitos.

胃痛、腹痛、はきけ(むかつき、胃のむかつき、二日酔・悪酔のむかつき、嘔気、悪心)、嘔吐、さしこみ(疝痛、癪)、胸やけ、胃酸過多、胃部不快感、げっぷ(おくび)

Dosagem e administração

次の量を水またはお湯で服用してください。
Idade - Dose por dose - Número de doses
成人(15歳以上)・・・2錠・・・1日3回まで
Crianças (menores de 15 anos) - Não tomar.

服用間隔は4時間以上おいてください。

[Precauções relacionadas à dosagem].
かまずにすぐのみこんでください。(早くとける錠剤ですので、成分が口の中に広がると口内にしびれが残ります。)

Ingredientes/quantidades

成人1回量2錠中に次の成分を含みます。
Ingredientes - Conteúdo - Função.
オキセサゼイン・・・5ｍｇ
・・・胃粘膜に直接作用して胃痛、はきけなどの刺激をブロックします。

[Aditivos].
トウモロコシデンプン、D-マンニトール、ステアリン酸Cａ、セルロース

Precauções de armazenamento e manuseio

1. armazene em um local fresco e seco, longe da luz solar direta.
2. manter fora do alcance de crianças.
3. Não substitua o produto em outros recipientes. (Isso pode causar mau uso ou alterar a qualidade).
4. não use produtos com data de validade vencida.

[Outras informações no texto anexo].
[Como remover os tablets].
Pressione com força com as pontas dos dedos a parte convexa da folha que contém os comprimidos, rasgue o papel-alumínio no verso, remova os comprimidos e pegue-os.
(Engolir acidentalmente a folha inteira pode levar a acidentes inesperados, como perfurar a mucosa do esôfago).

Breve nota
Q.サクロンQは、いつ飲んだらよいのでしょうか?
A.胃の痛みやはきけを感じた時いつでもお飲みいただけます。ただし、服用を続ける場合は、4時間以上間隔をおいてください。

Detalhes de contato.

Lojas onde você pode comprá-lo.
Eisai 'hhc hotline'.
4-6-10 Koishikawa, Bunkyo-ku, Tóquio
0120-161-454
Dias úteis 9:00~18:00 (sábados, domingos e feriados 9:00~17:00)
Os detalhes do produto também são apresentados em.
eisai.com.