【第1類医薬品】●Vトラスト SARS-CoV-2+Flu Ag 1箱（1回分）(一般用検査薬) 個人向け

Інформація про затримку доставки посилки

Наразі Yamato Transport зазнає можливих затримок у доставці посилок через затори на дорогах, спричинені сильним дощем та снігом, будівництвом доріг та обмеженнями на швидкісній автомагістралі Томей та інших дорогах, а також збільшенням кількості посилок по всій країні.

Yamato Transport перед замовленням."Інформація про затримку доставки посилки".Будь ласка, перевірте наступне перед тим, як зробити замовлення.

Yamato Transport, "Інформація про затримку доставки посилок".
https://www.kuronekoyamato.co.jp/ytc/chien/chien_hp.html?id=ytc_top

Повідомлення про доставку

Замовлення, оформлені до 17:00 у будні дні з оплатою кредитною карткою, будуть відправлені в той же день.

У випадку замовлень, зроблених банківським переказом, замовлення буде відправлено лише після підтвердження оплати.
*Зверніть увагу, що в залежності від часу переказу, ми можемо не підтвердити платіж одразу.

Вихідні дні: субота, неділя та святкові дні.

Продукти.

【 日本製 】新型コロナウイルス抗原・インフルエンザウイルス抗原定性同時検査キットです

イムノクロマト法により検体中のSARS-CoV-2抗原、A型インフルエンザウイルス抗原及びB型インフルエンザウイルス抗原を検出するキットです。
体調が気になる場合等のセルフチェックとしてご使用ください。
※ 検査結果が「陽性」の場合は、適切に医療機関の受診等を行ってください。
検査結果が「陰性」であっても、症状がある場合には、適切に医療機関の受診等を行ってください。

鼻腔ぬぐい液の滴下後15分で検査できます

付属のスワブ（綿棒）を使用し、鼻腔ぬぐい液の滴下後15分で検査できます。
※ ご使用前に添付文書をよく読んでお使いください。

※ パッケージデザインは予告なく変更される場合がございますので予めご了承ください。

Вміст набору.

Набори готові до використання, не потребують підготовки і містять всі інструменти, необхідні для проведення вимірювань.

・スワブ (1回分)
・テストカートリッジ (1回分)
・抽出液チューブ (1回分)
・ノズルキャップ (1回分)
Вкладення.　*Доступно у форматі PDF.
・クイックガイド　*Доступно у форматі PDF.

правила користування

Відео з поясненням роботи набору для тестування на антигени.

Післяінспекційні дії.

Якщо результат позитивний

• Якнайшвидше зверніться за медичною допомогою.

Якщо результат негативний

• Враховуйте можливість хибнонегативного результату (хибнонегативного тесту) і зверніться до лікаря за наявності симптомів.
  Навіть за відсутності симптомів, продовжуйте вживати базових заходів інфекційного контролю, таких як носіння маски під час виходу на вулицю та дезінфекція рук.
• Він не може бути використаний як негативний доказ.

Консультації щодо проходження медичних оглядів тощо.

Якщо пацієнт підлягає обстеженню на основі отриманих результатів та інших факторів,По-перше, проконсультуйтеся з сімейним лікарем або іншим медичним працівником у вашому районі телефоном або іншим способом.Інформація про доступні медичні заклади у вашому регіоні та про те, як отримати лікування.
*Щоб запобігти внутрішньолікарняним інфекціям, не відвідуйте медичні заклади особисто, не повідомивши про це лікарів, за винятком екстрених випадків.
Якщо ви не знаєте, куди звернутися за порадою, наприклад, якщо у вас немає сімейного лікаря, зверніться до "консультативно-дорадчого центру" (назва може відрізнятися в залежності від регіону).
За наведеними нижче URL-адресами можна знайти інформацію про консультації та медичну допомогу, а також контактні дані консультаційних центрів, опубліковані відповідними префектурами.

[Інформація про консультації та медичну допомогу у зв'язку з новим коронавірусом та контактні дані консультаційних центрів].
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/covid19-kikokusyasessyokusya.html

Заходи безпеки при використанні або поводженні

[Про використання цього тесту.
Хоча цей набір одночасно тестує на новий антиген коронавірусу та антиген вірусу грипу, відомо, що властивості кожного вірусу відрізняються, наприклад, час максимального вірусного навантаження. Тому, перш ніж використовувати результати визначення, слід враховувати наступні моменти.

1. Використовуйте цей набір для самоперевірки при появі симптомів застуди, таких як лихоманка, і на основі результатів оцінки дотримуйтесь рекомендацій, наданих місцевою владою у вашому регіоні, та зверніться за відповідною медичною допомогою тощо.
2. Оскільки результат визначення може змінюватися залежно від часу, що минув з моменту появи симптомів, зафіксуйте час між появою симптомів і використанням цього набору та повідомте про це лікаря разом з результатом цього набору під час візиту до медичного закладу.

*Будь-який негативний результат може бути хибнонегативним (помилковий негативний результат).
*Зокрема, відомо, що грип має низьке вірусне навантаження на ранніх стадіях хвороби, коли вірусні антигени можуть бути не виявлені.

[Інструкція із застосування.

1. Див. прикріплений документ.
   вставка　*Доступно у форматі PDF.
2. Що не варто робити.
   Ви не можете поставити власний діагноз захворювання на основі результатів тесту (див. розділ "Використання цього тесту" вище).
3. Консультація.
   Якщо у вас виникли труднощі з розумінням інформації в цій інструкції, проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом.
4. Нотатки про утилізацію.
   ①本キットや検体採取に使用したスワブ（綿棒）などは家庭ごみとして各自治体の廃棄方法に従って廃棄してください。
   ②使用後のスワブ（綿棒）等は感染性を有するおそれがありますので、廃棄時の取扱いには十分注意し、使用したキット（スワブ（綿棒）、チューブ等を含む）をごみ袋に入れて、しっかりしばって封をする、ごみが袋の外面に触れた場合や袋が破れている場合は二重にごみ袋に入れる等、散乱しないように気を付けてください。

[Заходи безпеки при зберіганні та поводженні].

1. Зберігати в недоступному для дітей місці.
2. 直射日光や高温多湿を避け、2～35℃で保管してください。
3. Щоб зберегти якість, не замінюйте продукт в іншій тарі.
4. テストカートリッジは使用直前に開封してください。
5. Не використовуйте продукт після закінчення терміну придатності.
6. テストカートリッジのサンプル滴下部および判定部は直接手などで触れないようにしてください。

お問い合わせ先 ( 製造販売業者 )

Запити щодо цього продукту слід надсилати на адресу.

ニプロ抗原検査キットお問い合わせ窓口
ＴＥＬ：0120-253-425
受付時間：9:00～18:00（祝日を除く月～金）
Корпорація Nipro
大阪府摂津市千里丘新町3番26号

Товари, які часто купують разом