Biofermin magnesiumoxid laxermedel 90 tabletter.

Produkter.

・ビオフェルミン®酸化マグネシウム便秘薬は、お腹が痛くなりにくく、クセになりにくい非刺激性成分の酸化マグネシウムを配合した便秘薬です。
・酸化マグネシウムが便に水分を集め、硬い便を適度にやわらかくすることにより、自然に近いお通じをサポートします。
・ヒトの腸との相性が良い乳酸菌が乱れた腸内環境を整えることで、便秘を改善します。

Läkemedel kan leda till allvarliga hälsoproblem om dosering och administrering inte följs. Läs alltid produktinformationen noggrant före användning och följ doserings- och administreringsanvisningarna. Även om dosering och administrering följs och används korrekt kan biverkningar uppstå. Om du upptäcker några avvikelser ska du omedelbart avbryta användningen och kontakta läkare eller apotekspersonal.

Anmärkningar om användning.

●してはいけないこと
(守らないと現在の症状が悪化したり、副作用が起こりやすくなります)
1.本剤を服用している間は、次の医薬品を服用しないでください
他の瀉下薬(下剤)

● Konsultation.
1.次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください
(1)医師の治療を受けている人。
(2) Gravida kvinnor eller kvinnor som ser ut att vara gravida.
(3) Äldre människor.
(4)次の症状のある人。
はげしい腹痛、吐き気・嘔吐
(5) Personer med följande diagnoser.
腎臓病

2.Om du upplever något av följande symtom efter att ha tagit produkten ska du omedelbart sluta ta den och rådfråga läkare, apotekspersonal eller registrerat apotek med detta dokument, eftersom det finns risk för biverkningar

Relevanta områden/symtom.
消化器・・・はげしい腹痛、吐き気・嘔吐
精神神経系・・・強い眠気、意識がうすれる
循環器・・・立ちくらみ、脈が遅くなる
呼吸器・・・息苦しい
その他・・・筋力の低下、口のかわき

3.服用後、次の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください
diarré

4.1週間位服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください

Indikationer/effekter.

次の量を1日1回、就寝前(又は空腹時)に水又はぬるま湯で服用してください。
ただし、初回は最小量を用い、便通の具合や状態をみながら少しずつ増量又は減量してください。
Ålder - Dos - Antal doser per dag
15歳以上・・・3~6錠・・・1回
11歳~14歳・・・2~4錠・・・1回
7歳~10歳・・・2~3錠・・・1回
5歳~6歳・・・1~2錠・・・1回
Under 5 år - ta inte.

Doseringsrelaterade försiktighetsåtgärder.
(1) Följ doseringen och administreringen strikt.
(2)小児に服用させる場合には、保護者の指導監督のもとに服用させてください。
(3)のどにつかえるといけないので、5歳未満の幼児には服用させないでください。

Ingredienser och kvantiteter

6錠(15歳以上の1日最大服用量)中
Ingredienser - Mängder - Funktioner
酸化マグネシウム・・・2，000ｍｇ
・・・便に水分を集め、硬くなった便を適度にやわらかくして、自然に近いお通じを促します。

ラクトミン(乳酸菌)・・・20ｍｇ
・・・乱れた腸内環境を整えることで、便秘を改善します。

添加物:セルロース、クロスCMC-Nａ、ステアリン酸Cａ

Försiktighetsåtgärder vid lagring och hantering

(1)直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管してください。
(2) Förvaras utom räckhåll för barn.
(3)他の容器に入れ替えないでください。
(誤用の原因になったり品質が変わることがあります。)
(4)ビンの中の詰め物は、フタをあけた後はすててください。
(この詰め物は輸送時の錠剤の破損を防ぐためのものです。これをビンに出し入れすると、湿気を含み品質が変わったり、異物混入の原因になることがあります。)
(5)ビンの中に乾燥剤が入っています。服用しないでください。
(6)服用のつどビンのフタをしっかりしめてください。
(他のにおいが移ったり、吸湿し品質が変わることがあります。)
(7)使用期限を過ぎた製品は服用しないでください。
(8)箱とビンの「開封年月日」記入欄に、ビンを開封した日付を記入してください。
(9)一度開封した後は、品質保持の点から開封日より6ヵ月以内を目安になるべくすみやかに服用してください。

便秘を治したい方に
規則正しい排便の習慣をとりもどすため、次のことに注意しましょう。
1.水や牛乳を十分とりましょう。
2.繊維質の多い食品をとりましょう。
3.適度な運動を心がけましょう。

Kontaktuppgifter.

本製品内容についてのお問い合わせは、お買い求めのお店、又は下記にお願い申し上げます。
ビオフェルミン製薬株式会社 お客様相談窓口
〒650-0021 神戸市中央区三宮町一丁目1番2号
(078)332-7210
9:00~17:00(土、日、祝日を除く)
Kontaktuppgifter för Adverse Effects Relief Scheme.
(独)医薬品医療機器総合機構 電話:0120-149-931(フリーダイヤル)

Anmärkningar om användning.

Mer information om Adverse Reaction Relief Scheme finns hos PMDA (Pharmaceuticals and Medical Devices Agency).
Avgiftsfritt nummer: 0120-149-931 Kontrollera telefonnumret noga innan du ringer.
Öppettider: 9:00 - 17:00 / mån - fre (utom nationella helgdagar samt års- och nyårsferier)
E-post: kyufu@pmda.go.uk.

Varning (ansvarsfriskrivning) > Vänligen läs noggrant.

Läs noga igenom läkemedlets bruksanvisning före användning.
För frågor efter köpet, vänligen kontakta den butik där du köpte produkten.