Terra-cortril unguent a 6 g.

Produse.

化膿性皮膚疾患用薬
化膿をともなう湿疹、皮膚炎に

●テラ・コートリル軟膏ａは優れた抗炎症作用を示すヒドロコルチゾン(副腎皮質ステロイド)とグラム陽性菌及び陰性菌などに広い抗菌力を示すオキシテトラサイクリン塩酸塩を配合しています。

Medicamentele pot duce la probleme grave de sănătate în cazul în care dozajul și administrarea nu sunt respectate. Citiți întotdeauna cu atenție instrucțiunile produsului înainte de utilizare și respectați doza și administrarea. Chiar dacă doza și administrarea sunt respectate și utilizate corect, pot apărea efecte secundare. În cazul în care se detectează orice anomalie, întrerupeți imediat utilizarea și consultați un medic sau un farmacist.

Note de utilizare.

Ce nu trebuie să faci ■■ Ce nu trebuie să faci ■■
(Nerespectarea poate agrava simptomele actuale sau poate crește probabilitatea apariției efectelor secundare.)
1. nu ar trebui să fie utilizate de următoarele persoane
(1) Persoanele care au avut reacții alergice la acest produs sau la oricare dintre ingredientele sale.
(2)抗生物質又は副腎皮質ホルモンによりアレルギー症状を起こしたことがある人。
2. Nu se utilizează pe următoarele zone
(1)水痘(水ぼうそう)、みずむし・たむし等のある患部。
(2)湿潤やただれのひどい患部。
(3)深い傷やひどいやけどの患部。
(4)目や目の周囲。
3.顔面には、広範囲に使用しないでください
4.化粧用やひげそり後用として使用しないでください
5.長期連用しないでください

■■Consulting ■■.
1.次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください
(1)医師の治療を受けている人。
(2)妊婦又は妊娠していると思われる人。
(3)授乳中の人。
(4)薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。
(5)患部が広範囲の人。
(6)小児。
2.使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください

Domeniu(e) relevant(e) - Simptome.
皮膚・・・発疹・発赤、かゆみ
皮膚(患部)・・・みずむし・たむし等の白癬症、にきび、化膿症状、持続的な刺激感

3.5~6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください

Indicații/efecte.

化膿を伴う次の諸症:湿疹、皮膚炎、あせも、かぶれ、しもやけ、虫さされ、じんましん
化膿性皮膚疾患(とびひ、めんちょう、毛のう炎)

Dozare și administrare

1日1~数回、適量を患部に塗布するかガーゼなどにのばして貼付してください。

用法・用量に関連する注意
(1)用法・用量を厳守してください。
(2) În cazul în care produsul urmează să fie utilizat de către copii, acesta trebuie utilizat sub îndrumarea și supravegherea unui părinte sau a unui tutore.
(3)目に入らないよう注意してください。
万一、目に入った場合には、すぐに水又はぬるま湯で洗ってください。
なお、症状が重い場合には、眼科医の診療を受けてください。
(4)外用にのみ使用してください。
(5)この医薬品を塗布後、患部をラップフィルム等の通気性の悪いものでおおわないでください。

Ingrediente/cantități

テラ・コートリル軟膏ａは淡黄~黄色の軟膏で1ｇ中の成分・分量は次のとおりです。
成分・・・分量
オキシテトラサイクリン塩酸塩・・・30ｍｇ(力価)
ヒドロコルチゾン・・・10ｍｇ

添加物として白色ワセリン、流動パラフィンを含有します。

Măsuri de precauție pentru depozitare și manipulare

(1) Depozitați bine închis într-un loc răcoros și uscat, ferit de lumina directă a soarelui.
(2) A nu se păstra la îndemâna copiilor.
(3) Nu înlocuiți produsul în alte recipiente.
(誤用の原因になったり品質が変わります。)
(4)使用期限(外箱及びチューブに記載)をすぎた製品は使用しないでください。
(5)本剤は黄色の軟膏ですので、衣服への付着に注意してください。

[Alte informații în textul însoțitor].
包装
テラ・コートリル軟膏ａ 6ｇ

Detalii de contact.

本製品内容についてのお問い合わせは、お買い求めのお店又は下記にお願い申し上げます。
ジョンソン・エンド・ジョンソン株式会社
お客様相談室: フリーダイヤル 0120-834389
受付時間: 9:00~17:00(土、日、祝日を除く)

Detalii de contact pentru Programul de scutire de efecte adverse.
(Agenția pentru produse farmaceutice și dispozitive medicale
電話:0120-149-931(フリーダイヤル)

製造販売元
株式会社陽進堂
〒939-2723 富山県富山市婦中町萩島3697番地8号

販売元
ジョンソン・エンド・ジョンソン株式会社
〒101-0065 東京都千代田区西神田3-5-2