Terra-cortril ointment a 6 g.

Products.

化膿性皮膚疾患用薬
化膿をともなう湿疹、皮膚炎に

●テラ・コートリル軟膏ａは優れた抗炎症作用を示すヒドロコルチゾン(副腎皮質ステロイド)とグラム陽性菌及び陰性菌などに広い抗菌力を示すオキシテトラサイクリン塩酸塩を配合しています。

Medicines can lead to serious health problems if the dosage and administration is deviated from. Always read the product instructions carefully before use and observe the dosage and administration. Even if the dosage and administration are observed and used correctly, side effects may occur. If any abnormalities are detected, discontinue use immediately and consult a doctor or pharmacist.

Usage notes.

■■ What not to do ■■
(Failure to comply may worsen current symptoms or increase the likelihood of side effects.)
1. should not be used by the following persons
(1) People who have experienced allergic reactions to this product or any of its ingredients.
(2) People who have had allergic reactions to antibiotics or corticosteroids.
2. Do not use on the following areas
(1) Affected areas with chickenpox (chicken pox), chickenpox and tapeworm.
(2)湿潤やただれのひどい患部。
(3)深い傷やひどいやけどの患部。
(4)目や目の周囲。
3.顔面には、広範囲に使用しないでください
4.化粧用やひげそり後用として使用しないでください
5. do not use for prolonged periods of continuous use

■■Consulting ■■.
1.The following persons should consult a doctor, pharmacist or registered pharmacist before use
(1) People under the care of a doctor.
(2) Pregnant women or those who appear to be pregnant.
(3)授乳中の人。
(4) People who have had allergic reactions to medicines or other substances.
(5)患部が広範囲の人。
(6)小児。
2.使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください

Relevant areas/symptoms.
Skin - Rash/redness, itching.
皮膚(患部)・・・みずむし・たむし等の白癬症、にきび、化膿症状、持続的な刺激感

3.5~6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください

Indications/effects.

化膿を伴う次の諸症:湿疹、皮膚炎、あせも、かぶれ、しもやけ、虫さされ、じんましん
化膿性皮膚疾患(とびひ、めんちょう、毛のう炎)

Dosage and administration

1日1~数回、適量を患部に塗布するかガーゼなどにのばして貼付してください。

Dosage-related precautions.
(1) Adhere strictly to the dosage and administration.
(2) If the product is to be used by children, it should be used under the guidance and supervision of a parent or guardian.
(3)目に入らないよう注意してください。
In case of contact with the eyes, wash immediately with water or lukewarm water.
If symptoms are severe, seek medical attention from an ophthalmologist.
(4) For external use only.
(5)この医薬品を塗布後、患部をラップフィルム等の通気性の悪いものでおおわないでください。

Ingredients/amounts

テラ・コートリル軟膏ａは淡黄~黄色の軟膏で1ｇ中の成分・分量は次のとおりです。
Ingredients - quantity.
オキシテトラサイクリン塩酸塩・・・30ｍｇ(力価)
ヒドロコルチゾン・・・10ｍｇ

添加物として白色ワセリン、流動パラフィンを含有します。

Storage and handling precautions

(1) Store tightly closed in a cool, dry place out of direct sunlight.
(2) Keep out of reach of children.
(3) Do not replace the product in other containers.
(It can cause misuse and change quality.)
(4)使用期限(外箱及びチューブに記載)をすぎた製品は使用しないでください。
(5)本剤は黄色の軟膏ですので、衣服への付着に注意してください。

[Other information in the accompanying text].
包装
テラ・コートリル軟膏ａ 6ｇ

Contact details.

For enquiries about the contents of this product, please contact the shop where you purchased it or the following
Johnson & Johnson Ltd.
お客様相談室: フリーダイヤル 0120-834389
Opening hours: 9:00-17:00 (except Saturdays, Sundays and public holidays)

Contact details for the Adverse Effects Relief Scheme.
(Pharmaceuticals and Medical Devices Agency
Tel: 0120-149-931 (toll-free).

manufacturer and seller
株式会社陽進堂
〒939-2723 富山県富山市婦中町萩島3697番地8号

selling agency
Johnson & Johnson Ltd.
〒101-0065 東京都千代田区西神田3-5-2