Hill Łagodny balsam 60 g.

Produkty.

■さらっと伸びるローションタイプ
ヘパリン類似物質配合
顔や手足の乾燥肌治療に
●使いやすいワンタッチキャップ採用
●ステロイド無配合
●無着色

Leki mogą prowadzić do poważnych problemów zdrowotnych, jeśli ich dawkowanie i sposób podawania są nieprawidłowe. Przed użyciem produktu należy zawsze uważnie przeczytać instrukcje dotyczące produktu oraz przestrzegać dawkowania i sposobu podawania. Nawet jeśli dawkowanie i sposób podawania są przestrzegane i stosowane prawidłowo, mogą wystąpić działania niepożądane. W przypadku wykrycia jakichkolwiek nieprawidłowości należy natychmiast przerwać stosowanie produktu i skonsultować się z lekarzem lub farmaceutą.

Uwagi dotyczące użytkowania.

■■してはいけないこと■■
(Nieprzestrzeganie może pogorszyć obecne objawy lub zwiększyć prawdopodobieństwo wystąpienia skutków ubocznych).
1.次の人は使用しないでください
(1)出血性血液疾患(血友病、血小板減少症、紫斑病等)の人。
(2)わずかな出血でも重大な結果をきたすことが予想される人。
(血液凝固抑制作用を有し出血を助長するおそれがあります。)
2.次の部位には使用しないでください
目や目の周囲、粘膜(口腔、鼻腔、膣等)。

■■相談すること■■
1.次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください
(1) Osoby pozostające pod opieką lekarza.
(2)薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。
(3)湿潤やただれのひどい人。
2.使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この外箱を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください

関係部位:皮ふ
症状:発疹・発赤、かゆみ、はれ、紫斑

3.5~6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この外箱を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください

Wskazania/skutki.

手指の荒れ、ひじ・ひざ・かかと・くるぶしの角化症、手足のひび・あかぎれ、乾皮症、小児の乾燥性皮ふ、しもやけ(ただれを除く)、きず・やけどのあとの皮ふのしこり・つっぱり(顔面を除く)、打身・ねんざ後のはれ・筋肉痛・関節痛

用法・用量

1日1~数回、適量を患部にすりこむか、又はガーゼ等にのばして貼ってください。

<用法用量に関連する注意>
(1)用法用量を厳守してください。
(2)小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。
(3)目に入らないように注意してください。
万一、目に入った場合には、すぐに水又はぬるま湯で洗ってください。
なお、症状が重い場合には、眼科医の診療を受けてください。
(4)外用にのみ使用してください。

Składniki i ilości

100ｇ中
成分:ヘパリン類似物質
分量:0.3ｇ

添加物:セトステアリルアルコール、白色ワセリン、グリセリン、2，2’，2″-ニトリロトリエタノール、軽質流動パラフィン、スクワラン、ステアリン酸ポリオキシル40、モノステアリン酸グリセリン、カルボキシビニルポリマー、パラオキシ安息香酸プロピル、パラオキシ安息香酸メチル

Środki ostrożności dotyczące przechowywania i obsługi

(1) Przechowywać szczelnie zamknięte w chłodnym, suchym miejscu z dala od bezpośredniego światła słonecznego.
(2) Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
(3) Nie wymieniać produktu w innych pojemnikach.
(Może to spowodować niewłaściwe użytkowanie lub zmianę jakości produktu).
(4)使用期限を過ぎた製品は使用しないでください。

Dane kontaktowe.

健栄製薬(株)お問い合わせ先
電話番号(06)6231-5822
受付時間9:00~17:00(土、日、祝日を除く)

健栄製薬株式会社
大阪市中央区伏見町2丁目5番8号

副作用被害救済制度の問合せ先
(独)医薬品医療機器総合機構
電話0120-149-931(フリーダイヤル)