Hill Mild loțiune ușoară 60 g.

Produse.

■さらっと伸びるローションタイプ
ヘパリン類似物質配合
顔や手足の乾燥肌治療に
●使いやすいワンタッチキャップ採用
●ステロイド無配合
●無着色

Medicamentele pot duce la probleme grave de sănătate în cazul în care dozajul și administrarea nu sunt respectate. Citiți întotdeauna cu atenție instrucțiunile produsului înainte de utilizare și respectați doza și administrarea. Chiar dacă doza și administrarea sunt respectate și utilizate corect, pot apărea efecte secundare. În cazul în care se detectează orice anomalie, întrerupeți imediat utilizarea și consultați un medic sau un farmacist.

Note de utilizare.

Ce nu trebuie să faci ■■ Ce nu trebuie să faci ■■
(Nerespectarea poate agrava simptomele actuale sau poate crește probabilitatea apariției efectelor secundare.)
1. nu ar trebui să fie utilizate de următoarele persoane
(1)出血性血液疾患(血友病、血小板減少症、紫斑病等)の人。
(2)わずかな出血でも重大な結果をきたすことが予想される人。
(血液凝固抑制作用を有し出血を助長するおそれがあります。)
2. Nu se utilizează pe următoarele zone
目や目の周囲、粘膜(口腔、鼻腔、膣等)。

■■Consulting ■■.
1.次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください
(1)医師の治療を受けている人。
(2) Persoanele care au avut reacții alergice la medicamente sau la alte substanțe.
(3)湿潤やただれのひどい人。
2.使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この外箱を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください

関係部位:皮ふ
症状:発疹・発赤、かゆみ、はれ、紫斑

3.5~6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この外箱を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください

Indicații/efecte.

手指の荒れ、ひじ・ひざ・かかと・くるぶしの角化症、手足のひび・あかぎれ、乾皮症、小児の乾燥性皮ふ、しもやけ(ただれを除く)、きず・やけどのあとの皮ふのしこり・つっぱり(顔面を除く)、打身・ねんざ後のはれ・筋肉痛・関節痛

Dozare și administrare

1日1~数回、適量を患部にすりこむか、又はガーゼ等にのばして貼ってください。

<用法用量に関連する注意>
(1)用法用量を厳守してください。
(2) În cazul în care produsul urmează să fie utilizat de către copii, acesta trebuie utilizat sub îndrumarea și supravegherea unui părinte sau a unui tutore.
(3)目に入らないように注意してください。
万一、目に入った場合には、すぐに水又はぬるま湯で洗ってください。
なお、症状が重い場合には、眼科医の診療を受けてください。
(4)外用にのみ使用してください。

Ingrediente/cantități

În 100 g
成分:ヘパリン類似物質
分量:0.3ｇ

添加物:セトステアリルアルコール、白色ワセリン、グリセリン、2，2’，2″-ニトリロトリエタノール、軽質流動パラフィン、スクワラン、ステアリン酸ポリオキシル40、モノステアリン酸グリセリン、カルボキシビニルポリマー、パラオキシ安息香酸プロピル、パラオキシ安息香酸メチル

Măsuri de precauție pentru depozitare și manipulare

(1) Depozitați bine închis într-un loc răcoros și uscat, ferit de lumina directă a soarelui.
(2) A nu se păstra la îndemâna copiilor.
(3) Nu înlocuiți produsul în alte recipiente.
(誤用の原因になったり品質が変わることがあります。)
(4)使用期限を過ぎた製品は使用しないでください。

Detalii de contact.

健栄製薬(株)お問い合わせ先
電話番号(06)6231-5822
受付時間9:00~17:00(土、日、祝日を除く)

健栄製薬株式会社
大阪市中央区伏見町2丁目5番8号

副作用被害救済制度の問合せ先
(Agenția pentru produse farmaceutice și dispozitive medicale
電話0120-149-931(フリーダイヤル)