Soft Santia 5 ml x 4 flasker.

Retningslinjer for produktlevering

Vær oppmerksom på at dette produktet tar omtrent 1 uke til 10 dager fra bestilling til utsendelse.

Produkter.

・ソフトサンティアは涙液に近い性質を持った人工涙液で、涙液不足に伴う目のかわき・異物感などの不快な症状を改善します。
・また、ソフトサンティアは、コンタクトレンズに対して何ら影響を及ぼさないことが確かめられていますので、すべてのタイプのコンタクトレンズ[ソフト・O2・ハード・ディスポーザブル(使い捨て)]を装着したまま点眼することができます。
なお、ドライアイと診断された方などは、定期的に眼科を受診されることをおすすめします。

Merknader om bruk.

● Konsultasjon.
1.次の人は使用前に医師、薬剤師または登録販売者にご相談ください。
(1) Personer som er under behandling av en lege.
(2) Personer som har hatt allergiske reaksjoner på legemidler eller andre stoffer.
(3)次の症状のある人
　はげしい目の痛み
(4)次の診断を受けた人
　緑内障

2.使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者にご相談ください。
Relevante deler] [Symptomer] [Symptomer
皮ふ : 発疹・発赤、かゆみ
目 : 充血、かゆみ、はれ

3.次の場合は使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師または登録販売者にご相談ください。
(1)目のかすみが改善されない場合
(2)2週間くらい使用しても症状がよくならない場合

Indikasjoner/effekter.

ハードコンタクトレンズまたはソフトコンタクトレンズを装着しているときの不快感、涙液の補助(目のかわき)、目の疲れ、目のかすみ(目やにの多いときなど)

Dosering og administrering

1回2~3滴、1日5~6回点眼してください。

・次の注意事項をお守りください。
(1) Hvis produktet skal brukes av barn, skal det brukes under veiledning og tilsyn av en forelder eller foresatt.
(2)容器の先を、目やまぶた、まつ毛に触れさせないでください(目やにや雑菌などの混入のため、薬液が汚染または混濁することがあります)。また、混濁したものは使用しないでください。
(3)点眼用にのみ使用してください。

Ingredienser/mengder

〔成分〕 塩化カリウム
〔分量〕 0.1%

〔成分〕 塩化ナトリウム
〔分量〕 0.4%

Forholdsregler for oppbevaring og håndtering

(1)使用するまでは、キャップをねじ込まないでください。
(2)直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管してください。製品の品質を保持するため、自動車の中や暖房器具の近くなど高温となる場所に放置しないでください。また、高温となる場所に放置したものは、容器が変形して薬液が漏れたり薬液の品質が劣化しているおそれがありますので、使用しないでください。
(3)小児の手の届かない所に保管してください。
(4) Ikke bytt ut produktet i andre beholdere.
(Dette kan føre til feil bruk eller endre kvaliteten på produktet).
(5)他の人と共用しないでください。
(6)使用期限をすぎた製品は使用しないでください。また、使用期限内であっても、開栓後、約10日間以上すぎた使い残りの薬液は使用しないでください。
(7)保存の状態によっては、成分の結晶が容器の点眼口周囲やキャップの内側に白くつくことがあります。その場合には清潔なガーゼで軽くふき取って使用してください。

[Annen informasjon i den medfølgende teksten].
開栓方法
肩口にとどくまでまわすと・・・→点眼口にアナがあきます。

製剤の性状
ｐH・・・・・・・・7.0~8.0
浸透圧比・・・・0.90~1.20
性状・・・無色透明、無菌水性点眼剤

Kontaktinformasjon.

商品の内容についてのお問い合わせは、お買い求めのお店、または下記にお願い申し上げます。

参天製薬株式会社「お客様相談室」
大阪市北区大深町4-20
0120-127-023
9:00~17:00(土・日・祝日を除く)

Merknader om bruk.

For mer informasjon om Adverse Reaction Relief Scheme, ta kontakt med PMDA (Pharmaceuticals and Medical Devices Agency).
Gratisnummer: 0120-149-931 Vennligst sjekk telefonnummeret nøye før du ringer.
Åpningstider: 9:00 - 17:00 / man - fre (unntatt nasjonale helligdager og årsskifte- og nyttårsferier)
E-post: kyufu@pmda.go.uk.

Advarsel (ansvarsfraskrivelse) > Vennligst les nøye.

Les nøye gjennom bruksanvisningen før bruk.
For henvendelser etter kjøpet, vennligst kontakt butikken der du kjøpte produktet.